Zur List hab' ich große Anlage, wenn ich nur erst drüben wär, ich könnte ihnen gewiß Dienste leisten. Mein Geld ist all fort, ein guter Kerl, ein Mediziner, hat eine List erfunden, es den gefangnen Tyrolern, die sehr hart gehalten sind, zuzustecken. Das Gitter vom Gefängniß geht auf einen öden Platz am Wasser, den ganzen Tag waren böse Buben da versammelt, die mit Koth nach ihnen warfen, am Abend gingen wir hin, unterdessen einer neben der Schildwache ausrief: Ach was ist das für ein Rauch in der Ferne, und indem diese sich nach dem Rauch umsah, zeigte der andere den Gefangenen das blinkende Goldstück, wie er es in Pa- pier einwickelte und dann mit Koth eine Kugel draus machte; jetzt paß Achtung, rief er, und warf's dem Ty- roler zu, so gelang es mehrmals; die Schildwache freute sich daß die bösen Jungen so gut treffen konnten.
Du kennst vielleicht oder erinnerst Dich doch gesehen zu haben einen Grafen Stadion, Domherr und kaiser- licher Gesandter, von seinen Freunden der schwarze Fritz genannt, er ist mein einziger Freund hier, die Abende, die er frei hat, bringt er gern bei mir zu, da liest er die Zeitung, schreibt Depeschen, hört mir zu wenn ich was erzähle, wir sprechen auch oft von Dir; ein Mann von kluger, freier Einsicht, von edlem Wesen.
Zur Liſt hab' ich große Anlage, wenn ich nur erſt drüben wär, ich könnte ihnen gewiß Dienſte leiſten. Mein Geld iſt all fort, ein guter Kerl, ein Mediziner, hat eine Liſt erfunden, es den gefangnen Tyrolern, die ſehr hart gehalten ſind, zuzuſtecken. Das Gitter vom Gefängniß geht auf einen öden Platz am Waſſer, den ganzen Tag waren böſe Buben da verſammelt, die mit Koth nach ihnen warfen, am Abend gingen wir hin, unterdeſſen einer neben der Schildwache ausrief: Ach was iſt das für ein Rauch in der Ferne, und indem dieſe ſich nach dem Rauch umſah, zeigte der andere den Gefangenen das blinkende Goldſtück, wie er es in Pa- pier einwickelte und dann mit Koth eine Kugel draus machte; jetzt paß Achtung, rief er, und warf's dem Ty- roler zu, ſo gelang es mehrmals; die Schildwache freute ſich daß die böſen Jungen ſo gut treffen konnten.
Du kennſt vielleicht oder erinnerſt Dich doch geſehen zu haben einen Grafen Stadion, Domherr und kaiſer- licher Geſandter, von ſeinen Freunden der ſchwarze Fritz genannt, er iſt mein einziger Freund hier, die Abende, die er frei hat, bringt er gern bei mir zu, da lieſt er die Zeitung, ſchreibt Depeſchen, hört mir zu wenn ich was erzähle, wir ſprechen auch oft von Dir; ein Mann von kluger, freier Einſicht, von edlem Weſen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0041"n="31"/><p>Zur Liſt hab' ich große Anlage, wenn ich nur erſt<lb/>
drüben wär, ich könnte ihnen gewiß Dienſte leiſten.<lb/>
Mein Geld iſt all fort, ein guter Kerl, ein Mediziner,<lb/>
hat eine Liſt erfunden, es den gefangnen Tyrolern, die<lb/>ſehr hart gehalten ſind, zuzuſtecken. Das Gitter vom<lb/>
Gefängniß geht auf einen öden Platz am Waſſer, den<lb/>
ganzen Tag waren böſe Buben da verſammelt, die mit<lb/>
Koth nach ihnen warfen, am Abend gingen wir hin,<lb/>
unterdeſſen einer neben der Schildwache ausrief: Ach<lb/>
was iſt das für ein Rauch in der Ferne, und indem<lb/>
dieſe ſich nach dem Rauch umſah, zeigte der andere den<lb/>
Gefangenen das blinkende Goldſtück, wie er es in Pa-<lb/>
pier einwickelte und dann mit Koth eine Kugel draus<lb/>
machte; jetzt paß Achtung, rief er, und warf's dem Ty-<lb/>
roler zu, ſo gelang es mehrmals; die Schildwache freute<lb/>ſich daß die böſen Jungen ſo gut treffen konnten.</p><lb/><p>Du kennſt vielleicht oder erinnerſt Dich doch geſehen<lb/>
zu haben einen Grafen Stadion, Domherr und kaiſer-<lb/>
licher Geſandter, von ſeinen Freunden der <hirendition="#g">ſchwarze<lb/>
Fritz</hi> genannt, er iſt mein einziger Freund hier, die<lb/>
Abende, die er frei hat, bringt er gern bei mir zu, da<lb/>
lieſt er die Zeitung, ſchreibt Depeſchen, hört mir zu wenn<lb/>
ich was erzähle, wir ſprechen auch oft von Dir; ein<lb/>
Mann von kluger, freier Einſicht, von edlem Weſen.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[31/0041]
Zur Liſt hab' ich große Anlage, wenn ich nur erſt
drüben wär, ich könnte ihnen gewiß Dienſte leiſten.
Mein Geld iſt all fort, ein guter Kerl, ein Mediziner,
hat eine Liſt erfunden, es den gefangnen Tyrolern, die
ſehr hart gehalten ſind, zuzuſtecken. Das Gitter vom
Gefängniß geht auf einen öden Platz am Waſſer, den
ganzen Tag waren böſe Buben da verſammelt, die mit
Koth nach ihnen warfen, am Abend gingen wir hin,
unterdeſſen einer neben der Schildwache ausrief: Ach
was iſt das für ein Rauch in der Ferne, und indem
dieſe ſich nach dem Rauch umſah, zeigte der andere den
Gefangenen das blinkende Goldſtück, wie er es in Pa-
pier einwickelte und dann mit Koth eine Kugel draus
machte; jetzt paß Achtung, rief er, und warf's dem Ty-
roler zu, ſo gelang es mehrmals; die Schildwache freute
ſich daß die böſen Jungen ſo gut treffen konnten.
Du kennſt vielleicht oder erinnerſt Dich doch geſehen
zu haben einen Grafen Stadion, Domherr und kaiſer-
licher Geſandter, von ſeinen Freunden der ſchwarze
Fritz genannt, er iſt mein einziger Freund hier, die
Abende, die er frei hat, bringt er gern bei mir zu, da
lieſt er die Zeitung, ſchreibt Depeſchen, hört mir zu wenn
ich was erzähle, wir ſprechen auch oft von Dir; ein
Mann von kluger, freier Einſicht, von edlem Weſen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/41>, abgerufen am 06.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.