Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite

der Gemeinheit ihn höher, aber ein Kind vom Strahl
seiner Augen entzündet, ergriff den Saum seines Ge-
wandes und begleitete ihn bis zu den Stufen des Thro-
nes, dort aber drängte das berauschte Volk den unschul-
digen ungenannten, unberathnen Knaben zurück hinter
der Philister aufgepflanzte Fahnenreihe. -- Jetzt harret
er auf die einsame Stätte des Grabes, da wird er die
Mauern um den Opferaltar hochbauen, daß kein Wind
die Flamme verlösche, während sie, der Asche des Ge-
liebten zu Ehren, die dargebrachten Blumen in Asche
verwandelt. Aber Natur! bist du es die den Aufge-
lösten verbirgt? -- Nein! nein! denn die Töne die der
Leier entschweben sind dem Lichte erzeugt, und der Erde
entnommen, und wie das Lied, entschwebt auch der ge-
liebte Geist in die Freiheit höherer Regionen und je un-
ermeßlicher die Höhe, je endloser die Tiefe dessen der
liebend zurück bleibt, wenn nicht der befreite Geist ihn
erkennt, ihn berührt, ihn weihet im Entfliehen.

Und so mir o Goethe wird die Verzweiflung den
Busen durchschneiden, wenn am einsamsten Orte ver-
weilend ich dem Genuß Deiner Betrachtung mich weihe
und die Natur um mich her wird ein Kerker der mich
allein umschließt wenn Du ihm entschwebt bist, ohne
daß dein Geist, der Inhalt meiner Liebe mich berührt

14*

der Gemeinheit ihn höher, aber ein Kind vom Strahl
ſeiner Augen entzündet, ergriff den Saum ſeines Ge-
wandes und begleitete ihn bis zu den Stufen des Thro-
nes, dort aber drängte das berauſchte Volk den unſchul-
digen ungenannten, unberathnen Knaben zurück hinter
der Philiſter aufgepflanzte Fahnenreihe. — Jetzt harret
er auf die einſame Stätte des Grabes, da wird er die
Mauern um den Opferaltar hochbauen, daß kein Wind
die Flamme verlöſche, während ſie, der Aſche des Ge-
liebten zu Ehren, die dargebrachten Blumen in Aſche
verwandelt. Aber Natur! biſt du es die den Aufge-
löſten verbirgt? — Nein! nein! denn die Töne die der
Leier entſchweben ſind dem Lichte erzeugt, und der Erde
entnommen, und wie das Lied, entſchwebt auch der ge-
liebte Geiſt in die Freiheit höherer Regionen und je un-
ermeßlicher die Höhe, je endloſer die Tiefe deſſen der
liebend zurück bleibt, wenn nicht der befreite Geiſt ihn
erkennt, ihn berührt, ihn weihet im Entfliehen.

Und ſo mir o Goethe wird die Verzweiflung den
Buſen durchſchneiden, wenn am einſamſten Orte ver-
weilend ich dem Genuß Deiner Betrachtung mich weihe
und die Natur um mich her wird ein Kerker der mich
allein umſchließt wenn Du ihm entſchwebt biſt, ohne
daß dein Geiſt, der Inhalt meiner Liebe mich berührt

14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0325" n="315"/>
der Gemeinheit ihn höher, aber ein Kind vom Strahl<lb/>
&#x017F;einer Augen entzündet, ergriff den Saum &#x017F;eines Ge-<lb/>
wandes und begleitete ihn bis zu den Stufen des Thro-<lb/>
nes, dort aber drängte das berau&#x017F;chte Volk den un&#x017F;chul-<lb/>
digen ungenannten, unberathnen Knaben zurück hinter<lb/>
der Phili&#x017F;ter aufgepflanzte Fahnenreihe. &#x2014; Jetzt harret<lb/>
er auf die ein&#x017F;ame Stätte des Grabes, da wird er die<lb/>
Mauern um den Opferaltar hochbauen, daß kein Wind<lb/>
die Flamme verlö&#x017F;che, während &#x017F;ie, der A&#x017F;che des Ge-<lb/>
liebten zu Ehren, die dargebrachten Blumen in A&#x017F;che<lb/>
verwandelt. Aber Natur! bi&#x017F;t du es die den Aufge-<lb/>&#x017F;ten verbirgt? &#x2014; Nein! nein! denn die Töne die der<lb/>
Leier ent&#x017F;chweben &#x017F;ind dem Lichte erzeugt, und der Erde<lb/>
entnommen, und wie das Lied, ent&#x017F;chwebt auch der ge-<lb/>
liebte Gei&#x017F;t in die Freiheit höherer Regionen und je un-<lb/>
ermeßlicher die Höhe, je endlo&#x017F;er die Tiefe de&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
liebend zurück bleibt, wenn nicht der befreite Gei&#x017F;t ihn<lb/>
erkennt, ihn berührt, ihn weihet im Entfliehen.</p><lb/>
          <p>Und &#x017F;o mir o Goethe wird die Verzweiflung den<lb/>
Bu&#x017F;en durch&#x017F;chneiden, wenn am ein&#x017F;am&#x017F;ten Orte ver-<lb/>
weilend ich dem Genuß Deiner Betrachtung mich weihe<lb/>
und die Natur um mich her wird ein Kerker der mich<lb/>
allein um&#x017F;chließt wenn Du ihm ent&#x017F;chwebt bi&#x017F;t, ohne<lb/>
daß dein Gei&#x017F;t, der Inhalt meiner Liebe mich berührt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">14*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0325] der Gemeinheit ihn höher, aber ein Kind vom Strahl ſeiner Augen entzündet, ergriff den Saum ſeines Ge- wandes und begleitete ihn bis zu den Stufen des Thro- nes, dort aber drängte das berauſchte Volk den unſchul- digen ungenannten, unberathnen Knaben zurück hinter der Philiſter aufgepflanzte Fahnenreihe. — Jetzt harret er auf die einſame Stätte des Grabes, da wird er die Mauern um den Opferaltar hochbauen, daß kein Wind die Flamme verlöſche, während ſie, der Aſche des Ge- liebten zu Ehren, die dargebrachten Blumen in Aſche verwandelt. Aber Natur! biſt du es die den Aufge- löſten verbirgt? — Nein! nein! denn die Töne die der Leier entſchweben ſind dem Lichte erzeugt, und der Erde entnommen, und wie das Lied, entſchwebt auch der ge- liebte Geiſt in die Freiheit höherer Regionen und je un- ermeßlicher die Höhe, je endloſer die Tiefe deſſen der liebend zurück bleibt, wenn nicht der befreite Geiſt ihn erkennt, ihn berührt, ihn weihet im Entfliehen. Und ſo mir o Goethe wird die Verzweiflung den Buſen durchſchneiden, wenn am einſamſten Orte ver- weilend ich dem Genuß Deiner Betrachtung mich weihe und die Natur um mich her wird ein Kerker der mich allein umſchließt wenn Du ihm entſchwebt biſt, ohne daß dein Geiſt, der Inhalt meiner Liebe mich berührt 14*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/325
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/325>, abgerufen am 22.11.2024.