Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter allem diesem erst nach dem gesucht was ich lieben
möchte; gestern kam Gesellschaft zu Tiek, ich schlich mich
unbemerkt hinter einen Schirm, ich wär' auch gewiß da
eingeschlafen wenn nicht mein Name wär' ausgesprochen
worden, da hat man mich gemalt, so daß ich mich vor
mir selber fürchten müßte; ich kam auch plötzlich hervor
und sagte: Nein ich bin zu abscheulich ich mag nicht
mehr allein bei mir sein. Dies erregte eine kleine Kon-
sternation, und mir machte es viel Spaß. -- So ging
mir's auch bei Jacobi, wo Lotte und Lehne nicht be-
merkt hatten, daß ich hinter dem großen runden Tisch
saß, ich rief hervor mitten in ihre Epistel hinein: Ich
will mich bessern. Ich weiß gar nicht warum mein Herz
immer jauchzt vor Lust wenn ich mich verunglimpfen
höre, und warum ich schon im Voraus lachen muß wenn
einer mich tadelt; sie mögen mir aufbürden die aller ver-
kehrtesten Dinge, ich muß alles mit Vergnügen anhören
und gelten lassen. Es ist mein Glück; wollt ich mich
dagegen vertheidigen ich käm in des Teufels Küche;
wollte ich mit ihnen streiten ich würde dummer wie sie.
Doch diese letzte Geschichte hat mir Glück gebracht, Sai-
ler war da, dem gefiel's, daß ich Lehnen dafür beim
Kopf kriegte und ihr auf ihr böses Maul einen herzli-
chen Schmaz gab um es zu stopfen. Nachdem Sailer

ter allem dieſem erſt nach dem geſucht was ich lieben
möchte; geſtern kam Geſellſchaft zu Tiek, ich ſchlich mich
unbemerkt hinter einen Schirm, ich wär' auch gewiß da
eingeſchlafen wenn nicht mein Name wär' ausgeſprochen
worden, da hat man mich gemalt, ſo daß ich mich vor
mir ſelber fürchten müßte; ich kam auch plötzlich hervor
und ſagte: Nein ich bin zu abſcheulich ich mag nicht
mehr allein bei mir ſein. Dies erregte eine kleine Kon-
ſternation, und mir machte es viel Spaß. — So ging
mir's auch bei Jacobi, wo Lotte und Lehne nicht be-
merkt hatten, daß ich hinter dem großen runden Tiſch
ſaß, ich rief hervor mitten in ihre Epiſtel hinein: Ich
will mich beſſern. Ich weiß gar nicht warum mein Herz
immer jauchzt vor Luſt wenn ich mich verunglimpfen
höre, und warum ich ſchon im Voraus lachen muß wenn
einer mich tadelt; ſie mögen mir aufbürden die aller ver-
kehrteſten Dinge, ich muß alles mit Vergnügen anhören
und gelten laſſen. Es iſt mein Glück; wollt ich mich
dagegen vertheidigen ich käm in des Teufels Küche;
wollte ich mit ihnen ſtreiten ich würde dummer wie ſie.
Doch dieſe letzte Geſchichte hat mir Glück gebracht, Sai-
ler war da, dem gefiel's, daß ich Lehnen dafür beim
Kopf kriegte und ihr auf ihr böſes Maul einen herzli-
chen Schmaz gab um es zu ſtopfen. Nachdem Sailer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="10"/><hi rendition="#g">ter</hi> allem die&#x017F;em er&#x017F;t nach dem ge&#x017F;ucht was ich lieben<lb/>
möchte; ge&#x017F;tern kam Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu Tiek, ich &#x017F;chlich mich<lb/>
unbemerkt hinter einen Schirm, ich wär' auch gewiß da<lb/>
einge&#x017F;chlafen wenn nicht mein Name wär' ausge&#x017F;prochen<lb/>
worden, da hat man mich gemalt, &#x017F;o daß ich mich vor<lb/>
mir &#x017F;elber fürchten müßte; ich kam auch plötzlich hervor<lb/>
und &#x017F;agte: Nein ich bin zu ab&#x017F;cheulich ich mag nicht<lb/>
mehr allein bei mir &#x017F;ein. Dies erregte eine kleine Kon-<lb/>
&#x017F;ternation, und mir machte es viel Spaß. &#x2014; So ging<lb/>
mir's auch bei Jacobi, wo Lotte und Lehne nicht be-<lb/>
merkt hatten, daß ich hinter dem großen runden Ti&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;aß, ich rief hervor mitten in ihre Epi&#x017F;tel hinein: Ich<lb/>
will mich be&#x017F;&#x017F;ern. Ich weiß gar nicht warum mein Herz<lb/>
immer jauchzt vor Lu&#x017F;t wenn ich mich verunglimpfen<lb/>
höre, und warum ich &#x017F;chon im Voraus lachen muß wenn<lb/>
einer mich tadelt; &#x017F;ie mögen mir aufbürden die aller ver-<lb/>
kehrte&#x017F;ten Dinge, ich muß alles mit Vergnügen anhören<lb/>
und gelten la&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t mein Glück; wollt ich mich<lb/>
dagegen vertheidigen ich käm in des Teufels Küche;<lb/>
wollte ich mit ihnen &#x017F;treiten ich würde dummer wie &#x017F;ie.<lb/>
Doch die&#x017F;e letzte Ge&#x017F;chichte hat mir Glück gebracht, Sai-<lb/>
ler war da, dem gefiel's, daß ich Lehnen dafür beim<lb/>
Kopf kriegte und ihr auf ihr bö&#x017F;es Maul einen herzli-<lb/>
chen Schmaz gab um es zu &#x017F;topfen. Nachdem Sailer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0020] ter allem dieſem erſt nach dem geſucht was ich lieben möchte; geſtern kam Geſellſchaft zu Tiek, ich ſchlich mich unbemerkt hinter einen Schirm, ich wär' auch gewiß da eingeſchlafen wenn nicht mein Name wär' ausgeſprochen worden, da hat man mich gemalt, ſo daß ich mich vor mir ſelber fürchten müßte; ich kam auch plötzlich hervor und ſagte: Nein ich bin zu abſcheulich ich mag nicht mehr allein bei mir ſein. Dies erregte eine kleine Kon- ſternation, und mir machte es viel Spaß. — So ging mir's auch bei Jacobi, wo Lotte und Lehne nicht be- merkt hatten, daß ich hinter dem großen runden Tiſch ſaß, ich rief hervor mitten in ihre Epiſtel hinein: Ich will mich beſſern. Ich weiß gar nicht warum mein Herz immer jauchzt vor Luſt wenn ich mich verunglimpfen höre, und warum ich ſchon im Voraus lachen muß wenn einer mich tadelt; ſie mögen mir aufbürden die aller ver- kehrteſten Dinge, ich muß alles mit Vergnügen anhören und gelten laſſen. Es iſt mein Glück; wollt ich mich dagegen vertheidigen ich käm in des Teufels Küche; wollte ich mit ihnen ſtreiten ich würde dummer wie ſie. Doch dieſe letzte Geſchichte hat mir Glück gebracht, Sai- ler war da, dem gefiel's, daß ich Lehnen dafür beim Kopf kriegte und ihr auf ihr böſes Maul einen herzli- chen Schmaz gab um es zu ſtopfen. Nachdem Sailer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/20
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 2. Berlin, 1835, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe02_1835/20>, abgerufen am 30.04.2024.