Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

still verhalten und die Feder laufen lassen. Die ganze
Natur zeigte mir im Spiegel, was ich Dir sagen soll;
wahrhaftig, ich habe geglaubt, alles sei von Gott so
angeordnet, daß die Liebe einen Briefwechsel zwischen
uns führe. Aber Du hast mehr Zutrauen in die be-
rühmte Frau, die das große Werk geschrieben hat sur
les passions, von welchen ich nichts weiß. -- Ach glaub'
nur, Du bist vor die unrechte Schmiede gegangen;
Lieben: das allein macht klug.

Über Musik hatte ich Dir auch noch manches zu
sagen; es war alles schon so hübsch angeordnet; erst
mußt Du begreifen, was Du ihr alles schon zu verdan-
ken hast. -- Du bist nicht feuerfest. Musik bringt Dich
nicht in Gluth, weil Du einschmelzen könntest.

So närrisch bin ich nicht, zu glauben, daß Musik
keinen Einfluß auf Dich habe. Da ich doch glaube an
das Firmament in deinem Geist, da Sonne und Mond
sammt allen Sternen in Dir leuchten, da soll ich zweiflen,
daß dieser höchste Planet über alle, der Licht ergießt,
der ein Gewaltiger ist unserer Sinne, Dich nicht durch-
ströme? Meinst Du dann, Du wärst der Du bist,
wenn es nicht Musik wäre in Dir? -- Du solltest Dich
vor dem Tod fürchten, da doch Musik ihn auflöst? Du

ſtill verhalten und die Feder laufen laſſen. Die ganze
Natur zeigte mir im Spiegel, was ich Dir ſagen ſoll;
wahrhaftig, ich habe geglaubt, alles ſei von Gott ſo
angeordnet, daß die Liebe einen Briefwechſel zwiſchen
uns führe. Aber Du haſt mehr Zutrauen in die be-
rühmte Frau, die das große Werk geſchrieben hat sur
les passions, von welchen ich nichts weiß. — Ach glaub'
nur, Du biſt vor die unrechte Schmiede gegangen;
Lieben: das allein macht klug.

Über Muſik hatte ich Dir auch noch manches zu
ſagen; es war alles ſchon ſo hübſch angeordnet; erſt
mußt Du begreifen, was Du ihr alles ſchon zu verdan-
ken haſt. — Du biſt nicht feuerfeſt. Muſik bringt Dich
nicht in Gluth, weil Du einſchmelzen könnteſt.

So närriſch bin ich nicht, zu glauben, daß Muſik
keinen Einfluß auf Dich habe. Da ich doch glaube an
das Firmament in deinem Geiſt, da Sonne und Mond
ſammt allen Sternen in Dir leuchten, da ſoll ich zweiflen,
daß dieſer höchſte Planet über alle, der Licht ergießt,
der ein Gewaltiger iſt unſerer Sinne, Dich nicht durch-
ſtröme? Meinſt Du dann, Du wärſt der Du biſt,
wenn es nicht Muſik wäre in Dir? — Du ſollteſt Dich
vor dem Tod fürchten, da doch Muſik ihn auflöſt? Du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="320"/>
&#x017F;till verhalten und die Feder laufen la&#x017F;&#x017F;en. Die ganze<lb/>
Natur zeigte mir im Spiegel, was ich Dir &#x017F;agen &#x017F;oll;<lb/>
wahrhaftig, ich habe geglaubt, alles &#x017F;ei von Gott &#x017F;o<lb/>
angeordnet, daß die Liebe einen Briefwech&#x017F;el zwi&#x017F;chen<lb/>
uns führe. Aber Du ha&#x017F;t mehr Zutrauen in die be-<lb/>
rühmte Frau, die das große Werk ge&#x017F;chrieben hat <hi rendition="#aq">sur<lb/>
les passions,</hi> von welchen <hi rendition="#g">ich</hi> nichts weiß. &#x2014; Ach glaub'<lb/>
nur, Du bi&#x017F;t vor die unrechte Schmiede gegangen;<lb/><hi rendition="#g">Lieben</hi>: das allein macht klug.</p><lb/>
          <p>Über Mu&#x017F;ik hatte ich Dir auch noch manches zu<lb/>
&#x017F;agen; es war alles &#x017F;chon &#x017F;o hüb&#x017F;ch angeordnet; er&#x017F;t<lb/>
mußt Du begreifen, was Du ihr alles &#x017F;chon zu verdan-<lb/>
ken ha&#x017F;t. &#x2014; Du bi&#x017F;t nicht feuerfe&#x017F;t. Mu&#x017F;ik bringt Dich<lb/>
nicht in Gluth, weil Du ein&#x017F;chmelzen könnte&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>So närri&#x017F;ch bin ich nicht, zu glauben, daß Mu&#x017F;ik<lb/>
keinen Einfluß auf Dich habe. Da ich doch glaube an<lb/>
das Firmament in deinem Gei&#x017F;t, da Sonne und Mond<lb/>
&#x017F;ammt allen Sternen in Dir leuchten, da &#x017F;oll ich zweiflen,<lb/>
daß die&#x017F;er höch&#x017F;te Planet über alle, der Licht ergießt,<lb/>
der ein Gewaltiger i&#x017F;t un&#x017F;erer Sinne, Dich nicht durch-<lb/>
&#x017F;tröme? Mein&#x017F;t Du dann, Du wär&#x017F;t der Du bi&#x017F;t,<lb/>
wenn es nicht Mu&#x017F;ik wäre in Dir? &#x2014; Du &#x017F;ollte&#x017F;t Dich<lb/>
vor dem Tod fürchten, da doch Mu&#x017F;ik ihn auflö&#x017F;t? Du<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0352] ſtill verhalten und die Feder laufen laſſen. Die ganze Natur zeigte mir im Spiegel, was ich Dir ſagen ſoll; wahrhaftig, ich habe geglaubt, alles ſei von Gott ſo angeordnet, daß die Liebe einen Briefwechſel zwiſchen uns führe. Aber Du haſt mehr Zutrauen in die be- rühmte Frau, die das große Werk geſchrieben hat sur les passions, von welchen ich nichts weiß. — Ach glaub' nur, Du biſt vor die unrechte Schmiede gegangen; Lieben: das allein macht klug. Über Muſik hatte ich Dir auch noch manches zu ſagen; es war alles ſchon ſo hübſch angeordnet; erſt mußt Du begreifen, was Du ihr alles ſchon zu verdan- ken haſt. — Du biſt nicht feuerfeſt. Muſik bringt Dich nicht in Gluth, weil Du einſchmelzen könnteſt. So närriſch bin ich nicht, zu glauben, daß Muſik keinen Einfluß auf Dich habe. Da ich doch glaube an das Firmament in deinem Geiſt, da Sonne und Mond ſammt allen Sternen in Dir leuchten, da ſoll ich zweiflen, daß dieſer höchſte Planet über alle, der Licht ergießt, der ein Gewaltiger iſt unſerer Sinne, Dich nicht durch- ſtröme? Meinſt Du dann, Du wärſt der Du biſt, wenn es nicht Muſik wäre in Dir? — Du ſollteſt Dich vor dem Tod fürchten, da doch Muſik ihn auflöſt? Du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/352
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/352>, abgerufen am 04.07.2024.