Mann die Füße geleckt. Der Schäfer erzählte mir dies mit besonderem Schauer, und ich schauderte zum Plaisir ein klein bischen mit; ich sagte: "ich glaube wohl, daß ein frommer Schäfer sich vor dem Hüter eines Löwen fürchten muß." "Was?" sagte er, "ich war damals kein Schäfer, sondern Soldat, und auch gar nicht be- sonders fromm; ich freite um ein Schätzchen, und war herübergegangen nach Ingelheim um Mitternacht, um Thür und Riegel zu zwingen; aber in der Nacht ging ich nicht weiter; ich kehrte um." -- "Nun," fragt' ich: "Euer Schätzchen, das hat wohl umsonst auf Euch ge- wartet?" -- "Ja," sagte er, "wo Geister sich ein- mischen, da muß der Mensch dahinten bleiben." -- Ich meinte, wenn man liebe, brauche man sich vor Geistern nicht zu fürchten, und könne sich grade dann für ihres Gleichen achten; denn die Nacht ist zwar keines Men- schen Freund, aber des Liebenden Freund ist sie.
Ich fragte den Schäfer, wie er sich bei seinem ein- samen Geschäft die Zeit vertreibe in den langen Ta- gen; -- er ging den Berg hinauf, die ganze Heerde hinter ihm drein, über mich hinaus, er kam wieder, die Heerde nahm wieder keinen Umweg; er zeigte mir eine schöne Schalmei -- so nannte er ein Hautbois mit sil- bernen Klappen und Elfenbein zierlich eingelegt; er sagte:
Mann die Füße geleckt. Der Schäfer erzählte mir dies mit beſonderem Schauer, und ich ſchauderte zum Plaiſir ein klein bischen mit; ich ſagte: „ich glaube wohl, daß ein frommer Schäfer ſich vor dem Hüter eines Löwen fürchten muß.“ „Was?“ ſagte er, „ich war damals kein Schäfer, ſondern Soldat, und auch gar nicht be- ſonders fromm; ich freite um ein Schätzchen, und war herübergegangen nach Ingelheim um Mitternacht, um Thür und Riegel zu zwingen; aber in der Nacht ging ich nicht weiter; ich kehrte um.“ — „Nun,“ fragt' ich: „Euer Schätzchen, das hat wohl umſonſt auf Euch ge- wartet?“ — „Ja,“ ſagte er, „wo Geiſter ſich ein- miſchen, da muß der Menſch dahinten bleiben.“ — Ich meinte, wenn man liebe, brauche man ſich vor Geiſtern nicht zu fürchten, und könne ſich grade dann für ihres Gleichen achten; denn die Nacht iſt zwar keines Men- ſchen Freund, aber des Liebenden Freund iſt ſie.
Ich fragte den Schäfer, wie er ſich bei ſeinem ein- ſamen Geſchäft die Zeit vertreibe in den langen Ta- gen; — er ging den Berg hinauf, die ganze Heerde hinter ihm drein, über mich hinaus, er kam wieder, die Heerde nahm wieder keinen Umweg; er zeigte mir eine ſchöne Schalmei — ſo nannte er ein Hautbois mit ſil- bernen Klappen und Elfenbein zierlich eingelegt; er ſagte:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0328"n="296"/>
Mann die Füße geleckt. Der Schäfer erzählte mir dies<lb/>
mit beſonderem Schauer, und ich ſchauderte zum Plaiſir<lb/>
ein klein bischen mit; ich ſagte: „ich glaube wohl, daß<lb/>
ein frommer Schäfer ſich vor dem Hüter eines Löwen<lb/>
fürchten muß.“„Was?“ſagte er, „ich war damals<lb/>
kein Schäfer, ſondern Soldat, und auch gar nicht <choice><sic>be-<lb/>
beſonders</sic><corr>be-<lb/>ſonders</corr></choice> fromm; ich freite um ein Schätzchen, und war<lb/>
herübergegangen nach Ingelheim um Mitternacht, um<lb/>
Thür und Riegel zu zwingen; aber in <hirendition="#g">der</hi> Nacht ging<lb/>
ich nicht weiter; ich kehrte um.“—„Nun,“ fragt' ich:<lb/>„Euer Schätzchen, das hat wohl umſonſt auf Euch ge-<lb/>
wartet?“—„Ja,“ſagte er, „wo Geiſter ſich ein-<lb/>
miſchen, da muß der Menſch dahinten bleiben.“— Ich<lb/>
meinte, wenn man liebe, brauche man ſich vor Geiſtern<lb/>
nicht zu fürchten, und könne ſich grade <hirendition="#g">dann</hi> für ihres<lb/>
Gleichen achten; denn die Nacht iſt zwar keines <hirendition="#g">Men-<lb/>ſchen</hi> Freund, aber des <hirendition="#g">Liebenden</hi> Freund iſt ſie.</p><lb/><p>Ich fragte den Schäfer, wie er ſich bei ſeinem ein-<lb/>ſamen Geſchäft die Zeit vertreibe in den langen Ta-<lb/>
gen; — er ging den Berg hinauf, die ganze Heerde<lb/>
hinter ihm drein, über mich hinaus, er kam wieder, die<lb/>
Heerde nahm wieder keinen Umweg; er zeigte mir eine<lb/>ſchöne Schalmei —ſo nannte er ein Hautbois mit ſil-<lb/>
bernen Klappen und Elfenbein zierlich eingelegt; er ſagte:<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[296/0328]
Mann die Füße geleckt. Der Schäfer erzählte mir dies
mit beſonderem Schauer, und ich ſchauderte zum Plaiſir
ein klein bischen mit; ich ſagte: „ich glaube wohl, daß
ein frommer Schäfer ſich vor dem Hüter eines Löwen
fürchten muß.“ „Was?“ ſagte er, „ich war damals
kein Schäfer, ſondern Soldat, und auch gar nicht be-
ſonders fromm; ich freite um ein Schätzchen, und war
herübergegangen nach Ingelheim um Mitternacht, um
Thür und Riegel zu zwingen; aber in der Nacht ging
ich nicht weiter; ich kehrte um.“ — „Nun,“ fragt' ich:
„Euer Schätzchen, das hat wohl umſonſt auf Euch ge-
wartet?“ — „Ja,“ ſagte er, „wo Geiſter ſich ein-
miſchen, da muß der Menſch dahinten bleiben.“ — Ich
meinte, wenn man liebe, brauche man ſich vor Geiſtern
nicht zu fürchten, und könne ſich grade dann für ihres
Gleichen achten; denn die Nacht iſt zwar keines Men-
ſchen Freund, aber des Liebenden Freund iſt ſie.
Ich fragte den Schäfer, wie er ſich bei ſeinem ein-
ſamen Geſchäft die Zeit vertreibe in den langen Ta-
gen; — er ging den Berg hinauf, die ganze Heerde
hinter ihm drein, über mich hinaus, er kam wieder, die
Heerde nahm wieder keinen Umweg; er zeigte mir eine
ſchöne Schalmei — ſo nannte er ein Hautbois mit ſil-
bernen Klappen und Elfenbein zierlich eingelegt; er ſagte:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/328>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
