Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und über ihr in Wonne
Phöbus mit Gold bekleidt,
Das ist die Liebessonne,
Die alle Welt erfreut;
Jedoch ihr klarer Schein
Soll mich nicht gar abwenden,
Wohl von dem Trauren mein.
Hört auf ihr Sturmwind alle,
Die wehn vom Himmeisschild,
Mir ist in Sinn gefallen
Ein adeliches Bild;
Höflich und tugendreich,
Selbst Absalon muß weichen,
An Schönheit ihm nichts gleich.
Orpheus, der konnte zwingen
die wilde Thier im Wald,
Sein Harfen und sein Singen
Lockt sie zusammen bald;
Das Wild in Fels und Stein
Hört wohl das tiefe Klagen
Und große Trauren mein.
Süß Orpheus Saiten hallen,
Und bitter meine Stimm
In armer Lieb muß schallen;
O Venus, laß den Grimm,
Durch Lieb des Buhlen dein,
Send meinem kranken Herzen
Doch bald der Hülfe Schein.

Und uͤber ihr in Wonne
Phoͤbus mit Gold bekleidt,
Das iſt die Liebesſonne,
Die alle Welt erfreut;
Jedoch ihr klarer Schein
Soll mich nicht gar abwenden,
Wohl von dem Trauren mein.
Hoͤrt auf ihr Sturmwind alle,
Die wehn vom Himmeisſchild,
Mir iſt in Sinn gefallen
Ein adeliches Bild;
Hoͤflich und tugendreich,
Selbſt Abſalon muß weichen,
An Schoͤnheit ihm nichts gleich.
Orpheus, der konnte zwingen
die wilde Thier im Wald,
Sein Harfen und ſein Singen
Lockt ſie zuſammen bald;
Das Wild in Fels und Stein
Hoͤrt wohl das tiefe Klagen
Und große Trauren mein.
Suͤß Orpheus Saiten hallen,
Und bitter meine Stimm
In armer Lieb muß ſchallen;
O Venus, laß den Grimm,
Durch Lieb des Buhlen dein,
Send meinem kranken Herzen
Doch bald der Huͤlfe Schein. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0098" n="88"/>
            <lg n="2">
              <l>Und u&#x0364;ber ihr in Wonne</l><lb/>
              <l>Pho&#x0364;bus mit Gold bekleidt,</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t die Liebes&#x017F;onne,</l><lb/>
              <l>Die alle Welt erfreut;</l><lb/>
              <l>Jedoch ihr klarer Schein</l><lb/>
              <l>Soll mich nicht gar abwenden,</l><lb/>
              <l>Wohl von dem Trauren mein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ho&#x0364;rt auf ihr Sturmwind alle,</l><lb/>
              <l>Die wehn vom Himmeis&#x017F;child,</l><lb/>
              <l>Mir i&#x017F;t in Sinn gefallen</l><lb/>
              <l>Ein adeliches Bild;</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;flich und tugendreich,</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t Ab&#x017F;alon muß weichen,</l><lb/>
              <l>An Scho&#x0364;nheit ihm nichts gleich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Orpheus, der konnte zwingen</l><lb/>
              <l>die wilde Thier im Wald,</l><lb/>
              <l>Sein Harfen und &#x017F;ein Singen</l><lb/>
              <l>Lockt &#x017F;ie zu&#x017F;ammen bald;</l><lb/>
              <l>Das Wild in Fels und Stein</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rt wohl das tiefe Klagen</l><lb/>
              <l>Und große Trauren mein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Su&#x0364;ß Orpheus Saiten hallen,</l><lb/>
              <l>Und bitter meine Stimm</l><lb/>
              <l>In armer Lieb muß &#x017F;challen;</l><lb/>
              <l>O Venus, laß den Grimm,</l><lb/>
              <l>Durch Lieb des Buhlen dein,</l><lb/>
              <l>Send meinem kranken Herzen</l><lb/>
              <l>Doch bald der Hu&#x0364;lfe Schein.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0098] Und uͤber ihr in Wonne Phoͤbus mit Gold bekleidt, Das iſt die Liebesſonne, Die alle Welt erfreut; Jedoch ihr klarer Schein Soll mich nicht gar abwenden, Wohl von dem Trauren mein. Hoͤrt auf ihr Sturmwind alle, Die wehn vom Himmeisſchild, Mir iſt in Sinn gefallen Ein adeliches Bild; Hoͤflich und tugendreich, Selbſt Abſalon muß weichen, An Schoͤnheit ihm nichts gleich. Orpheus, der konnte zwingen die wilde Thier im Wald, Sein Harfen und ſein Singen Lockt ſie zuſammen bald; Das Wild in Fels und Stein Hoͤrt wohl das tiefe Klagen Und große Trauren mein. Suͤß Orpheus Saiten hallen, Und bitter meine Stimm In armer Lieb muß ſchallen; O Venus, laß den Grimm, Durch Lieb des Buhlen dein, Send meinem kranken Herzen Doch bald der Huͤlfe Schein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/98
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/98>, abgerufen am 03.05.2024.