Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich lief zum Fenster, schaut hinaus,
Nahm ein den Augenschein;
Ich sah das grosse Elend draus,
Es mocht nicht ärger seyn.
Was sollt ich weiter machen,
In der betrübten Nacht;
Mir wohl verging das Lachen,
Ein jeder es eracht.

Es war ein Zeit gekommen schon,
Das Wasser war zu theuer,
Und wo ich schau und wo ich wohn,
Das vielgefräßge Feuer;
Gar alle Gassen lief es auf,
Die Funken flogen sehr;
Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus,
Um sich griffs immer mehr.
Glückselig sich der schätzte,
Ders Leben bracht davon;
Auf Glut und Asche setzte
Sich hoch des Feuers Thron.
Propheten, Patriarchen Chör,
Und die Apostel auch,
Evangelisten, ander mehr,
Nach ihrem alten Brauch;
Sie schreien rings und machen Lerm
Aufmuntern Bös und Fromm;
Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm,
Wer löschen mag, der komm.

Ich lief zum Fenſter, ſchaut hinaus,
Nahm ein den Augenſchein;
Ich ſah das groſſe Elend draus,
Es mocht nicht aͤrger ſeyn.
Was ſollt ich weiter machen,
In der betruͤbten Nacht;
Mir wohl verging das Lachen,
Ein jeder es eracht.

Es war ein Zeit gekommen ſchon,
Das Waſſer war zu theuer,
Und wo ich ſchau und wo ich wohn,
Das vielgefraͤßge Feuer;
Gar alle Gaſſen lief es auf,
Die Funken flogen ſehr;
Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus,
Um ſich griffs immer mehr.
Gluͤckſelig ſich der ſchaͤtzte,
Ders Leben bracht davon;
Auf Glut und Aſche ſetzte
Sich hoch des Feuers Thron.
Propheten, Patriarchen Choͤr,
Und die Apoſtel auch,
Evangeliſten, ander mehr,
Nach ihrem alten Brauch;
Sie ſchreien rings und machen Lerm
Aufmuntern Boͤs und Fromm;
Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm,
Wer loͤſchen mag, der komm. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0208" n="198"/>
              <l>Ich lief zum Fen&#x017F;ter, &#x017F;chaut hinaus,</l><lb/>
              <l>Nahm ein den Augen&#x017F;chein;</l><lb/>
              <l>Ich &#x017F;ah das gro&#x017F;&#x017F;e Elend draus,</l><lb/>
              <l>Es mocht nicht a&#x0364;rger &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;ollt ich weiter machen,</l><lb/>
              <l>In der betru&#x0364;bten Nacht;</l><lb/>
              <l>Mir wohl verging das Lachen,</l><lb/>
              <l>Ein jeder es eracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Es war ein Zeit gekommen &#x017F;chon,</l><lb/>
              <l>Das Wa&#x017F;&#x017F;er war zu theuer,</l><lb/>
              <l>Und wo ich &#x017F;chau und wo ich wohn,</l><lb/>
              <l>Das vielgefra&#x0364;ßge Feuer;</l><lb/>
              <l>Gar alle Ga&#x017F;&#x017F;en lief es auf,</l><lb/>
              <l>Die Funken flogen &#x017F;ehr;</l><lb/>
              <l>Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus,</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;ich griffs immer mehr.</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;ich der &#x017F;cha&#x0364;tzte,</l><lb/>
              <l>Ders Leben bracht davon;</l><lb/>
              <l>Auf Glut und A&#x017F;che &#x017F;etzte</l><lb/>
              <l>Sich hoch des Feuers Thron.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Propheten, Patriarchen Cho&#x0364;r,</l><lb/>
              <l>Und die Apo&#x017F;tel auch,</l><lb/>
              <l>Evangeli&#x017F;ten, ander mehr,</l><lb/>
              <l>Nach ihrem alten Brauch;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chreien rings und machen Lerm</l><lb/>
              <l>Aufmuntern Bo&#x0364;s und Fromm;</l><lb/>
              <l>Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm,</l><lb/>
              <l>Wer lo&#x0364;&#x017F;chen mag, der komm.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0208] Ich lief zum Fenſter, ſchaut hinaus, Nahm ein den Augenſchein; Ich ſah das groſſe Elend draus, Es mocht nicht aͤrger ſeyn. Was ſollt ich weiter machen, In der betruͤbten Nacht; Mir wohl verging das Lachen, Ein jeder es eracht. Es war ein Zeit gekommen ſchon, Das Waſſer war zu theuer, Und wo ich ſchau und wo ich wohn, Das vielgefraͤßge Feuer; Gar alle Gaſſen lief es auf, Die Funken flogen ſehr; Von Platz zu Platz, von Haus zu Haus, Um ſich griffs immer mehr. Gluͤckſelig ſich der ſchaͤtzte, Ders Leben bracht davon; Auf Glut und Aſche ſetzte Sich hoch des Feuers Thron. Propheten, Patriarchen Choͤr, Und die Apoſtel auch, Evangeliſten, ander mehr, Nach ihrem alten Brauch; Sie ſchreien rings und machen Lerm Aufmuntern Boͤs und Fromm; Es brenn, es brenn, daß Gott erbarm, Wer loͤſchen mag, der komm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/208
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/208>, abgerufen am 22.12.2024.