Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Einstmals war ich ein Wandersmann,
Reisend durch fremde Land,
In eine Stadt ich käme an,
Wo ich nicht war bekannt;
Ich war so müd und ja so matt,
Daß ich kaum essen mocht,
Mich dünkt, ich war vorhin schon satt,
Eh noch was ward gekocht.
Ich ließ das jüngst Gerichte,
Und legt mich auf das Stoh,
Wohl mit dem Angesichte,
Wie ich denn pflegte so.
Ich lag gar sanft geschlummert ein,
Und gleich im besten Schlaf,
Erquickte fein die Glieder mein,
Als wie ein müdes Schaf;
Da hebt sich an ein grosser Lerm,
Es ward ein Feuersbrunst:
Es brennt, es brennt, daß Gott erbarm,
Schrie man und nicht umsunst.
Bringt Wasser, Leiter, Hacken,
Ihr Nachbarn eilt herzu;
Sturm schlug man an den Glocken,
Das machte groß Unruh.
Bald ich erhub auch meinen Kopf,
Wust nicht, ob träumte mir,
Ich mußte auf, ich armer Tropf,
Da half mir nichts dafür;
Einſtmals war ich ein Wandersmann,
Reiſend durch fremde Land,
In eine Stadt ich kaͤme an,
Wo ich nicht war bekannt;
Ich war ſo muͤd und ja ſo matt,
Daß ich kaum eſſen mocht,
Mich duͤnkt, ich war vorhin ſchon ſatt,
Eh noch was ward gekocht.
Ich ließ das juͤngſt Gerichte,
Und legt mich auf das Stoh,
Wohl mit dem Angeſichte,
Wie ich denn pflegte ſo.
Ich lag gar ſanft geſchlummert ein,
Und gleich im beſten Schlaf,
Erquickte fein die Glieder mein,
Als wie ein muͤdes Schaf;
Da hebt ſich an ein groſſer Lerm,
Es ward ein Feuersbrunſt:
Es brennt, es brennt, daß Gott erbarm,
Schrie man und nicht umſunſt.
Bringt Waſſer, Leiter, Hacken,
Ihr Nachbarn eilt herzu;
Sturm ſchlug man an den Glocken,
Das machte groß Unruh.
Bald ich erhub auch meinen Kopf,
Wuſt nicht, ob traͤumte mir,
Ich mußte auf, ich armer Tropf,
Da half mir nichts dafuͤr; 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0207" n="197"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>in&#x017F;tmals war ich ein Wandersmann,</l><lb/>
              <l>Rei&#x017F;end durch fremde Land,</l><lb/>
              <l>In eine Stadt ich ka&#x0364;me an,</l><lb/>
              <l>Wo ich nicht war bekannt;</l><lb/>
              <l>Ich war &#x017F;o mu&#x0364;d und ja &#x017F;o matt,</l><lb/>
              <l>Daß ich kaum e&#x017F;&#x017F;en mocht,</l><lb/>
              <l>Mich du&#x0364;nkt, ich war vorhin &#x017F;chon &#x017F;att,</l><lb/>
              <l>Eh noch was ward gekocht.</l><lb/>
              <l>Ich ließ das ju&#x0364;ng&#x017F;t Gerichte,</l><lb/>
              <l>Und legt mich auf das Stoh,</l><lb/>
              <l>Wohl mit dem Ange&#x017F;ichte,</l><lb/>
              <l>Wie ich denn pflegte &#x017F;o.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich lag gar &#x017F;anft ge&#x017F;chlummert ein,</l><lb/>
              <l>Und gleich im be&#x017F;ten Schlaf,</l><lb/>
              <l>Erquickte fein die Glieder mein,</l><lb/>
              <l>Als wie ein mu&#x0364;des Schaf;</l><lb/>
              <l>Da hebt &#x017F;ich an ein gro&#x017F;&#x017F;er Lerm,</l><lb/>
              <l>Es ward ein Feuersbrun&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Es brennt, es brennt, daß Gott erbarm,</l><lb/>
              <l>Schrie man und nicht um&#x017F;un&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Bringt Wa&#x017F;&#x017F;er, Leiter, Hacken,</l><lb/>
              <l>Ihr Nachbarn eilt herzu;</l><lb/>
              <l>Sturm &#x017F;chlug man an den Glocken,</l><lb/>
              <l>Das machte groß Unruh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Bald ich erhub auch meinen Kopf,</l><lb/>
              <l>Wu&#x017F;t nicht, ob tra&#x0364;umte mir,</l><lb/>
              <l>Ich mußte auf, ich armer Tropf,</l><lb/>
              <l>Da half mir nichts dafu&#x0364;r;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0207] Einſtmals war ich ein Wandersmann, Reiſend durch fremde Land, In eine Stadt ich kaͤme an, Wo ich nicht war bekannt; Ich war ſo muͤd und ja ſo matt, Daß ich kaum eſſen mocht, Mich duͤnkt, ich war vorhin ſchon ſatt, Eh noch was ward gekocht. Ich ließ das juͤngſt Gerichte, Und legt mich auf das Stoh, Wohl mit dem Angeſichte, Wie ich denn pflegte ſo. Ich lag gar ſanft geſchlummert ein, Und gleich im beſten Schlaf, Erquickte fein die Glieder mein, Als wie ein muͤdes Schaf; Da hebt ſich an ein groſſer Lerm, Es ward ein Feuersbrunſt: Es brennt, es brennt, daß Gott erbarm, Schrie man und nicht umſunſt. Bringt Waſſer, Leiter, Hacken, Ihr Nachbarn eilt herzu; Sturm ſchlug man an den Glocken, Das machte groß Unruh. Bald ich erhub auch meinen Kopf, Wuſt nicht, ob traͤumte mir, Ich mußte auf, ich armer Tropf, Da half mir nichts dafuͤr;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/207
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/207>, abgerufen am 18.05.2024.