Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Legt ihr das Haupt in Schoos,
Und schläft ganz kummerlos.

Also bezwingt mich deine Stimm,
Und wo ich dich Herzlieb vernimm,
Besänftet sich mein Grimme;
Du machest mich so tugendsam,
Demüthiglich gleich einem Lamm,
Das macht dein milde Stimme.
Daß mich hat deine Lieb und Güt
So kräftiglich bezwungen;
Daran gedenk du treu Gemüth,
Acht nicht der falschen Zungen.
Und wolle meinen Worten treulich glauben,
Ich will dich nie berauben;
Dein Ehr ist allen kund,
Ich führ sie nie im Mund.

Dies glaube meiner Stätigkeit,
Es wär mir für dich selber leid,
Misläng dir deine Ehre;
Deß lasse mich genießen schier,
Nach Gott ist niemand lieber mir,
Dein Dienst ich stets begehre.
Wenn ich dir wohlgefällig wär,
Und wäre nicht dein Spotte;
Vergangen wär mir all Beschwer,
Darum fleh ich zu Gotte.
Wie große große Lieb ich zu dir trage,
Getrau ich nicht zu sagen;

Legt ihr das Haupt in Schoos,
Und ſchlaͤft ganz kummerlos.

Alſo bezwingt mich deine Stimm,
Und wo ich dich Herzlieb vernimm,
Beſaͤnftet ſich mein Grimme;
Du macheſt mich ſo tugendſam,
Demuͤthiglich gleich einem Lamm,
Das macht dein milde Stimme.
Daß mich hat deine Lieb und Guͤt
So kraͤftiglich bezwungen;
Daran gedenk du treu Gemuͤth,
Acht nicht der falſchen Zungen.
Und wolle meinen Worten treulich glauben,
Ich will dich nie berauben;
Dein Ehr iſt allen kund,
Ich fuͤhr ſie nie im Mund.

Dies glaube meiner Staͤtigkeit,
Es waͤr mir fuͤr dich ſelber leid,
Mislaͤng dir deine Ehre;
Deß laſſe mich genießen ſchier,
Nach Gott iſt niemand lieber mir,
Dein Dienſt ich ſtets begehre.
Wenn ich dir wohlgefaͤllig waͤr,
Und waͤre nicht dein Spotte;
Vergangen waͤr mir all Beſchwer,
Darum fleh ich zu Gotte.
Wie große große Lieb ich zu dir trage,
Getrau ich nicht zu ſagen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0168" n="158"/>
              <l>Legt ihr das Haupt in Schoos,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chla&#x0364;ft ganz kummerlos.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Al&#x017F;o bezwingt mich deine Stimm,</l><lb/>
              <l>Und wo ich dich Herzlieb vernimm,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;a&#x0364;nftet &#x017F;ich mein Grimme;</l><lb/>
              <l>Du mache&#x017F;t mich &#x017F;o tugend&#x017F;am,</l><lb/>
              <l>Demu&#x0364;thiglich gleich einem Lamm,</l><lb/>
              <l>Das macht dein milde Stimme.</l><lb/>
              <l>Daß mich hat deine Lieb und Gu&#x0364;t</l><lb/>
              <l>So kra&#x0364;ftiglich bezwungen;</l><lb/>
              <l>Daran gedenk du treu Gemu&#x0364;th,</l><lb/>
              <l>Acht nicht der fal&#x017F;chen Zungen.</l><lb/>
              <l>Und wolle meinen Worten treulich glauben,</l><lb/>
              <l>Ich will dich nie berauben;</l><lb/>
              <l>Dein Ehr i&#x017F;t allen kund,</l><lb/>
              <l>Ich fu&#x0364;hr &#x017F;ie nie im Mund.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Dies glaube meiner Sta&#x0364;tigkeit,</l><lb/>
              <l>Es wa&#x0364;r mir fu&#x0364;r dich &#x017F;elber leid,</l><lb/>
              <l>Misla&#x0364;ng dir deine Ehre;</l><lb/>
              <l>Deß la&#x017F;&#x017F;e mich genießen &#x017F;chier,</l><lb/>
              <l>Nach Gott i&#x017F;t niemand lieber mir,</l><lb/>
              <l>Dein Dien&#x017F;t ich &#x017F;tets begehre.</l><lb/>
              <l>Wenn ich dir wohlgefa&#x0364;llig wa&#x0364;r,</l><lb/>
              <l>Und wa&#x0364;re nicht dein Spotte;</l><lb/>
              <l>Vergangen wa&#x0364;r mir all Be&#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>Darum fleh ich zu Gotte.</l><lb/>
              <l>Wie große große Lieb ich zu dir trage,</l><lb/>
              <l>Getrau ich nicht zu &#x017F;agen;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0168] Legt ihr das Haupt in Schoos, Und ſchlaͤft ganz kummerlos. Alſo bezwingt mich deine Stimm, Und wo ich dich Herzlieb vernimm, Beſaͤnftet ſich mein Grimme; Du macheſt mich ſo tugendſam, Demuͤthiglich gleich einem Lamm, Das macht dein milde Stimme. Daß mich hat deine Lieb und Guͤt So kraͤftiglich bezwungen; Daran gedenk du treu Gemuͤth, Acht nicht der falſchen Zungen. Und wolle meinen Worten treulich glauben, Ich will dich nie berauben; Dein Ehr iſt allen kund, Ich fuͤhr ſie nie im Mund. Dies glaube meiner Staͤtigkeit, Es waͤr mir fuͤr dich ſelber leid, Mislaͤng dir deine Ehre; Deß laſſe mich genießen ſchier, Nach Gott iſt niemand lieber mir, Dein Dienſt ich ſtets begehre. Wenn ich dir wohlgefaͤllig waͤr, Und waͤre nicht dein Spotte; Vergangen waͤr mir all Beſchwer, Darum fleh ich zu Gotte. Wie große große Lieb ich zu dir trage, Getrau ich nicht zu ſagen;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/168
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/168>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.