Sehr tief gedacht ich hin und her, Wo ich auswollt; Mir selbst wußt nicht zu rathen mehr, Was ich thun sollt. Allein zu bleiben mich verdroß, Mit der Weile; Zum Heurathen die Lust war groß, In der Eile. Wollt schier wagen, ja zu sagen, Ja zu sagen.
Und sieh, ein Jüngling trat herfür, Wohlbekleidet; Er grüßt mich freundlich in Gebühr, Mich begleitet. An Händen trug er güldne Ring, Die ihn zierten; Auch noch mehr andre köstlich Ding Ihn berührten. An dem allen hätt Gefallen, Hätt Gefallen.
Bei neben ward ich auch gewahr, Daß der Jüngling Ein schweres Joch trug immerdar, Das ihm anhing. An Füssen hätt er Ketten stark, Stahl und Eisen;
Mit Gedanken thaͤt ich zanken, Thaͤt ich zanken.
Sehr tief gedacht ich hin und her, Wo ich auswollt; Mir ſelbſt wußt nicht zu rathen mehr, Was ich thun ſollt. Allein zu bleiben mich verdroß, Mit der Weile; Zum Heurathen die Luſt war groß, In der Eile. Wollt ſchier wagen, ja zu ſagen, Ja zu ſagen.
Und ſieh, ein Juͤngling trat herfuͤr, Wohlbekleidet; Er gruͤßt mich freundlich in Gebuͤhr, Mich begleitet. An Haͤnden trug er guͤldne Ring, Die ihn zierten; Auch noch mehr andre koͤſtlich Ding Ihn beruͤhrten. An dem allen haͤtt Gefallen, Haͤtt Gefallen.
Bei neben ward ich auch gewahr, Daß der Juͤngling Ein ſchweres Joch trug immerdar, Das ihm anhing. An Fuͤſſen haͤtt er Ketten ſtark, Stahl und Eiſen;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="1"><pbfacs="#f0159"n="149"/><l>Mit Gedanken thaͤt ich zanken,</l><lb/><l>Thaͤt ich zanken.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Sehr tief gedacht ich hin und her,</l><lb/><l>Wo ich auswollt;</l><lb/><l>Mir ſelbſt wußt nicht zu rathen mehr,</l><lb/><l>Was ich thun ſollt.</l><lb/><l>Allein zu bleiben mich verdroß,</l><lb/><l>Mit der Weile;</l><lb/><l>Zum Heurathen die Luſt war groß,</l><lb/><l>In der Eile.</l><lb/><l>Wollt ſchier wagen, ja zu ſagen,</l><lb/><l>Ja zu ſagen.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Und ſieh, ein Juͤngling trat herfuͤr,</l><lb/><l>Wohlbekleidet;</l><lb/><l>Er gruͤßt mich freundlich in Gebuͤhr,</l><lb/><l>Mich begleitet.</l><lb/><l>An Haͤnden trug er guͤldne Ring,</l><lb/><l>Die ihn zierten;</l><lb/><l>Auch noch mehr andre koͤſtlich Ding</l><lb/><l>Ihn beruͤhrten.</l><lb/><l>An dem allen haͤtt Gefallen,</l><lb/><l>Haͤtt Gefallen.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Bei neben ward ich auch gewahr,</l><lb/><l>Daß der Juͤngling</l><lb/><l>Ein ſchweres Joch trug immerdar,</l><lb/><l>Das ihm anhing.</l><lb/><l>An Fuͤſſen haͤtt er Ketten ſtark,</l><lb/><l>Stahl und Eiſen;</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[149/0159]
Mit Gedanken thaͤt ich zanken,
Thaͤt ich zanken.
Sehr tief gedacht ich hin und her,
Wo ich auswollt;
Mir ſelbſt wußt nicht zu rathen mehr,
Was ich thun ſollt.
Allein zu bleiben mich verdroß,
Mit der Weile;
Zum Heurathen die Luſt war groß,
In der Eile.
Wollt ſchier wagen, ja zu ſagen,
Ja zu ſagen.
Und ſieh, ein Juͤngling trat herfuͤr,
Wohlbekleidet;
Er gruͤßt mich freundlich in Gebuͤhr,
Mich begleitet.
An Haͤnden trug er guͤldne Ring,
Die ihn zierten;
Auch noch mehr andre koͤſtlich Ding
Ihn beruͤhrten.
An dem allen haͤtt Gefallen,
Haͤtt Gefallen.
Bei neben ward ich auch gewahr,
Daß der Juͤngling
Ein ſchweres Joch trug immerdar,
Das ihm anhing.
An Fuͤſſen haͤtt er Ketten ſtark,
Stahl und Eiſen;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/159>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.