Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie rief o weh, weh meine Stirn!
Er sprach: ich speise dich mit Birn.

Sie rief o weh, mein Rück und Seit,
Er sprach: wie klingt die Zittersait,
Sie schrie: schlag mich doch nicht so sehr;
Er sprach: das Leder darf viel Schmeer.
Sie bat: er sollt ihr Gnad erweisen,
Er sprach: ich schmied ein neues Eisen;
Sie schrie: o daß es Gott erbarm!
Er sprach: es ist noch nicht recht warm.

Sie rief, ich geb auf meine Seel,
Er sprach: ich heil dich mit dem Oehl;
Sie bat: vergieb mirs nur diesmal,
Er sagte: mir dies Kleid bezahl.
Sie sprach: die Schuld will ich bekennen,
Er sprach: das heißt mirs Kleid verbrennen;
Sie sprach: hört auf, ich schaff euch Tuch,
Er sprach: ich les' in deinem Buch.

Sie sprach: erwürge mich nicht gar,
Er sprach: o nimm die Kirch fürwahr;
Und lerne da nicht in der Schul,
Sie sprach: ich hab da keinen Stuhl.
Er sprach: du sollst die Predigt hören,
So läßt du dich Studenten lehren;
Sie sprach: es soll nicht mehr geschehn,
Er sprach: ich kann dich nicht verstehn.

Also ein böses Weib wohl kann
Bös machen einen frommen Mann;

3.Band. 7.

Sie rief o weh, weh meine Stirn!
Er ſprach: ich ſpeiſe dich mit Birn.

Sie rief o weh, mein Ruͤck und Seit,
Er ſprach: wie klingt die Zitterſait,
Sie ſchrie: ſchlag mich doch nicht ſo ſehr;
Er ſprach: das Leder darf viel Schmeer.
Sie bat: er ſollt ihr Gnad erweiſen,
Er ſprach: ich ſchmied ein neues Eiſen;
Sie ſchrie: o daß es Gott erbarm!
Er ſprach: es iſt noch nicht recht warm.

Sie rief, ich geb auf meine Seel,
Er ſprach: ich heil dich mit dem Oehl;
Sie bat: vergieb mirs nur diesmal,
Er ſagte: mir dies Kleid bezahl.
Sie ſprach: die Schuld will ich bekennen,
Er ſprach: das heißt mirs Kleid verbrennen;
Sie ſprach: hoͤrt auf, ich ſchaff euch Tuch,
Er ſprach: ich leſ' in deinem Buch.

Sie ſprach: erwuͤrge mich nicht gar,
Er ſprach: o nimm die Kirch fuͤrwahr;
Und lerne da nicht in der Schul,
Sie ſprach: ich hab da keinen Stuhl.
Er ſprach: du ſollſt die Predigt hoͤren,
So laͤßt du dich Studenten lehren;
Sie ſprach: es ſoll nicht mehr geſchehn,
Er ſprach: ich kann dich nicht verſtehn.

Alſo ein boͤſes Weib wohl kann
Boͤs machen einen frommen Mann;

3.Band. 7.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0107" n="97"/>
              <l>Sie rief o weh, weh meine Stirn!</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: ich &#x017F;pei&#x017F;e dich mit Birn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Sie rief o weh, mein Ru&#x0364;ck und Seit,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: wie klingt die Zitter&#x017F;ait,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chrie: &#x017F;chlag mich doch nicht &#x017F;o &#x017F;ehr;</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: das Leder darf viel Schmeer.</l><lb/>
              <l>Sie bat: er &#x017F;ollt ihr Gnad erwei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: ich &#x017F;chmied ein neues Ei&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;chrie: o daß es Gott erbarm!</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: es i&#x017F;t noch nicht recht warm.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Sie rief, ich geb auf meine Seel,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: ich heil dich mit dem Oehl;</l><lb/>
              <l>Sie bat: vergieb mirs nur diesmal,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;agte: mir dies Kleid bezahl.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prach: die Schuld will ich bekennen,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: das heißt mirs Kleid verbrennen;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prach: ho&#x0364;rt auf, ich &#x017F;chaff euch Tuch,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: ich le&#x017F;' in deinem Buch.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Sie &#x017F;prach: erwu&#x0364;rge mich nicht gar,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: o nimm die Kirch fu&#x0364;rwahr;</l><lb/>
              <l>Und lerne da nicht in der Schul,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prach: ich hab da keinen Stuhl.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: du &#x017F;oll&#x017F;t die Predigt ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>So la&#x0364;ßt du dich Studenten lehren;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prach: es &#x017F;oll nicht mehr ge&#x017F;chehn,</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;prach: ich kann dich nicht ver&#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Al&#x017F;o ein bo&#x0364;&#x017F;es Weib wohl kann</l><lb/>
              <l>Bo&#x0364;s machen einen frommen Mann;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">3.<hi rendition="#g">Band</hi>. 7.</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0107] Sie rief o weh, weh meine Stirn! Er ſprach: ich ſpeiſe dich mit Birn. Sie rief o weh, mein Ruͤck und Seit, Er ſprach: wie klingt die Zitterſait, Sie ſchrie: ſchlag mich doch nicht ſo ſehr; Er ſprach: das Leder darf viel Schmeer. Sie bat: er ſollt ihr Gnad erweiſen, Er ſprach: ich ſchmied ein neues Eiſen; Sie ſchrie: o daß es Gott erbarm! Er ſprach: es iſt noch nicht recht warm. Sie rief, ich geb auf meine Seel, Er ſprach: ich heil dich mit dem Oehl; Sie bat: vergieb mirs nur diesmal, Er ſagte: mir dies Kleid bezahl. Sie ſprach: die Schuld will ich bekennen, Er ſprach: das heißt mirs Kleid verbrennen; Sie ſprach: hoͤrt auf, ich ſchaff euch Tuch, Er ſprach: ich leſ' in deinem Buch. Sie ſprach: erwuͤrge mich nicht gar, Er ſprach: o nimm die Kirch fuͤrwahr; Und lerne da nicht in der Schul, Sie ſprach: ich hab da keinen Stuhl. Er ſprach: du ſollſt die Predigt hoͤren, So laͤßt du dich Studenten lehren; Sie ſprach: es ſoll nicht mehr geſchehn, Er ſprach: ich kann dich nicht verſtehn. Alſo ein boͤſes Weib wohl kann Boͤs machen einen frommen Mann; 3.Band. 7.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/107
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/107>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.