Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wer nun ein solches Uebel hat,
Der merk, wie es hernach ihm gaht,
Sein Schlaf wird ihm genommen gar,
So muß er laufen her und dar
Gleich wie ein wütender Hund,
Und kann geruhn zu keiner Stund.
Wann er soll zu Tische sitzen,
So wird er vor Aengsten schwitzen,
Hat manchen seltsamen Gedank,
Zeit und Weil wird ihm lang
Und thut nichts als Hölzlein schnitzen,
Mit denselben die Wänd zerkritzen,
Henkt unter sich sein Haupt,
Von ihm wird gar niemand erfreut.
Füß rutschen, Teller stupfen,
Hand-Zwehlen knüpfen
Und auch die Gläser klenken,
Manchen tiefen Seufzer senken,
Mit Messern Brod klopfen,
Und die Finger ropfen,
Dazu auch über sich sehen,
Treibt er viel, es muß geschehen,
Die Augen wirft er hin und dar
Und jetzt wird er der Metze Narr.
Alte Schuld und Schaden rächen,
Niemand mehr freundlich gesprechen
Und Tischlacken schaben,
Solche Zeichen muß er an sich haben.
Was ander Leut thun ist ihm schwer,
Er ist ein rechter groß Martrer,
Und liegt stetig in großem Weh.

Wer nun ein ſolches Uebel hat,
Der merk, wie es hernach ihm gaht,
Sein Schlaf wird ihm genommen gar,
So muß er laufen her und dar
Gleich wie ein wuͤtender Hund,
Und kann geruhn zu keiner Stund.
Wann er ſoll zu Tiſche ſitzen,
So wird er vor Aengſten ſchwitzen,
Hat manchen ſeltſamen Gedank,
Zeit und Weil wird ihm lang
Und thut nichts als Hoͤlzlein ſchnitzen,
Mit denſelben die Waͤnd zerkritzen,
Henkt unter ſich ſein Haupt,
Von ihm wird gar niemand erfreut.
Fuͤß rutſchen, Teller ſtupfen,
Hand-Zwehlen knuͤpfen
Und auch die Glaͤſer klenken,
Manchen tiefen Seufzer ſenken,
Mit Meſſern Brod klopfen,
Und die Finger ropfen,
Dazu auch uͤber ſich ſehen,
Treibt er viel, es muß geſchehen,
Die Augen wirft er hin und dar
Und jetzt wird er der Metze Narr.
Alte Schuld und Schaden raͤchen,
Niemand mehr freundlich geſprechen
Und Tiſchlacken ſchaben,
Solche Zeichen muß er an ſich haben.
Was ander Leut thun iſt ihm ſchwer,
Er iſt ein rechter groß Martrer,
Und liegt ſtetig in großem Weh.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0075" n="63"/>
              <l>Wer nun ein &#x017F;olches Uebel hat,</l><lb/>
              <l>Der merk, wie es hernach ihm gaht,</l><lb/>
              <l>Sein Schlaf wird ihm genommen gar,</l><lb/>
              <l>So muß er laufen her und dar</l><lb/>
              <l>Gleich wie ein wu&#x0364;tender Hund,</l><lb/>
              <l>Und kann geruhn zu keiner Stund.</l><lb/>
              <l>Wann er &#x017F;oll zu Ti&#x017F;che &#x017F;itzen,</l><lb/>
              <l>So wird er vor Aeng&#x017F;ten &#x017F;chwitzen,</l><lb/>
              <l>Hat manchen &#x017F;elt&#x017F;amen Gedank,</l><lb/>
              <l>Zeit und Weil wird ihm lang</l><lb/>
              <l>Und thut nichts als Ho&#x0364;lzlein &#x017F;chnitzen,</l><lb/>
              <l>Mit den&#x017F;elben die Wa&#x0364;nd zerkritzen,</l><lb/>
              <l>Henkt unter &#x017F;ich &#x017F;ein Haupt,</l><lb/>
              <l>Von ihm wird gar niemand erfreut.</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;ß rut&#x017F;chen, Teller &#x017F;tupfen,</l><lb/>
              <l>Hand-Zwehlen knu&#x0364;pfen</l><lb/>
              <l>Und auch die Gla&#x0364;&#x017F;er klenken,</l><lb/>
              <l>Manchen tiefen Seufzer &#x017F;enken,</l><lb/>
              <l>Mit Me&#x017F;&#x017F;ern Brod klopfen,</l><lb/>
              <l>Und die Finger ropfen,</l><lb/>
              <l>Dazu auch u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Treibt er viel, es muß ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
              <l>Die Augen wirft er hin und dar</l><lb/>
              <l>Und jetzt wird er der Metze Narr.</l><lb/>
              <l>Alte Schuld und Schaden ra&#x0364;chen,</l><lb/>
              <l>Niemand mehr freundlich ge&#x017F;prechen</l><lb/>
              <l>Und Ti&#x017F;chlacken &#x017F;chaben,</l><lb/>
              <l>Solche Zeichen muß er an &#x017F;ich haben.</l><lb/>
              <l>Was ander Leut thun i&#x017F;t ihm &#x017F;chwer,</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t ein rechter groß Martrer,</l><lb/>
              <l>Und liegt &#x017F;tetig in großem Weh.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0075] Wer nun ein ſolches Uebel hat, Der merk, wie es hernach ihm gaht, Sein Schlaf wird ihm genommen gar, So muß er laufen her und dar Gleich wie ein wuͤtender Hund, Und kann geruhn zu keiner Stund. Wann er ſoll zu Tiſche ſitzen, So wird er vor Aengſten ſchwitzen, Hat manchen ſeltſamen Gedank, Zeit und Weil wird ihm lang Und thut nichts als Hoͤlzlein ſchnitzen, Mit denſelben die Waͤnd zerkritzen, Henkt unter ſich ſein Haupt, Von ihm wird gar niemand erfreut. Fuͤß rutſchen, Teller ſtupfen, Hand-Zwehlen knuͤpfen Und auch die Glaͤſer klenken, Manchen tiefen Seufzer ſenken, Mit Meſſern Brod klopfen, Und die Finger ropfen, Dazu auch uͤber ſich ſehen, Treibt er viel, es muß geſchehen, Die Augen wirft er hin und dar Und jetzt wird er der Metze Narr. Alte Schuld und Schaden raͤchen, Niemand mehr freundlich geſprechen Und Tiſchlacken ſchaben, Solche Zeichen muß er an ſich haben. Was ander Leut thun iſt ihm ſchwer, Er iſt ein rechter groß Martrer, Und liegt ſtetig in großem Weh.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/75
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/75>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.