Das macht in einem Jahre Sieben hundert dreissig Kraut.
Meister.
Was soll ich dir belohnen, Wenn du's verdienest nicht? Den Buckel thust du schonen, Dass dir nicht Weh geschieht; Thust alle Stund ein Schlag, Die Hand magst nicht aufheben, Drum ich dich nimmer mag.
Bruder Liederlich.
Die Frau hat mich geliebet, Und auch die Tochter dein, Der Abschied mich betrübet, Bringt mich in schwere Pein, Macht mir mein Herz verwundt, Wann ich an sie gedenke, Und ihren rothen Mund.
Meister.
Mein Weib kann dir nicht helfen, Weil sie nicht Meister ist, Laß nur die Lieb verwelken, Wann abgereiset bist, Geh, nimm dein Kleid an Leib, Und laß das Lieben bleiben, Bey deines Meisters Weib.
Das macht in einem Jahre Sieben hundert dreiſſig Kraut.
Meiſter.
Was ſoll ich dir belohnen, Wenn du's verdieneſt nicht? Den Buckel thuſt du ſchonen, Daſs dir nicht Weh geſchieht; Thuſt alle Stund ein Schlag, Die Hand magſt nicht aufheben, Drum ich dich nimmer mag.
Bruder Liederlich.
Die Frau hat mich geliebet, Und auch die Tochter dein, Der Abſchied mich betruͤbet, Bringt mich in ſchwere Pein, Macht mir mein Herz verwundt, Wann ich an ſie gedenke, Und ihren rothen Mund.
Meiſter.
Mein Weib kann dir nicht helfen, Weil ſie nicht Meiſter iſt, Laß nur die Lieb verwelken, Wann abgereiſet biſt, Geh, nimm dein Kleid an Leib, Und laß das Lieben bleiben, Bey deines Meiſters Weib.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="13"><pbfacs="#f0401"n="389"/><l>Das macht in einem Jahre</l><lb/><l>Sieben hundert dreiſſig Kraut.</l></lg><lb/><lgn="14"><head><hirendition="#g">Meiſter</hi>.</head><lb/><l>Was ſoll ich dir belohnen,</l><lb/><l>Wenn du's verdieneſt nicht?</l><lb/><l>Den Buckel thuſt du ſchonen,</l><lb/><l><choice><sic>Daſt</sic><corr>Daſs</corr></choice> dir nicht Weh geſchieht;</l><lb/><l>Thuſt alle Stund ein Schlag,</l><lb/><l>Die Hand magſt nicht aufheben,</l><lb/><l>Drum ich dich nimmer mag.</l></lg><lb/><lgn="15"><head><hirendition="#g">Bruder Liederlich</hi>.</head><lb/><l>Die Frau hat mich geliebet,</l><lb/><l>Und auch die Tochter dein,</l><lb/><l>Der Abſchied mich betruͤbet,</l><lb/><l>Bringt mich in ſchwere Pein,</l><lb/><l>Macht mir mein Herz verwundt,</l><lb/><l>Wann ich an ſie gedenke,</l><lb/><l>Und ihren rothen Mund.</l></lg><lb/><lgn="16"><head><hirendition="#g">Meiſter</hi>.</head><lb/><l>Mein Weib kann dir nicht helfen,</l><lb/><l>Weil ſie nicht Meiſter iſt,</l><lb/><l>Laß nur die Lieb verwelken,</l><lb/><l>Wann abgereiſet biſt,</l><lb/><l>Geh, nimm dein Kleid an Leib,</l><lb/><l>Und laß das Lieben bleiben,</l><lb/><l>Bey deines Meiſters Weib.</l></lg></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[389/0401]
Das macht in einem Jahre
Sieben hundert dreiſſig Kraut.
Meiſter.
Was ſoll ich dir belohnen,
Wenn du's verdieneſt nicht?
Den Buckel thuſt du ſchonen,
Daſs dir nicht Weh geſchieht;
Thuſt alle Stund ein Schlag,
Die Hand magſt nicht aufheben,
Drum ich dich nimmer mag.
Bruder Liederlich.
Die Frau hat mich geliebet,
Und auch die Tochter dein,
Der Abſchied mich betruͤbet,
Bringt mich in ſchwere Pein,
Macht mir mein Herz verwundt,
Wann ich an ſie gedenke,
Und ihren rothen Mund.
Meiſter.
Mein Weib kann dir nicht helfen,
Weil ſie nicht Meiſter iſt,
Laß nur die Lieb verwelken,
Wann abgereiſet biſt,
Geh, nimm dein Kleid an Leib,
Und laß das Lieben bleiben,
Bey deines Meiſters Weib.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/401>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.