Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit ihren Jungfrauen da erschien,
Die heilge Jungfrau Katharin,
Dem Grafen, der vor dem Altar,
Da lag und halb entschlafen war.
Ging zu ihm hin, wischt seine Augen
Mit ihren beyden Beyjungfraueu.
Sie sprach zu ihm: "Hast unrecht gethan,
"Daß du mich so verlassen Mann,
"Auf dich genommen andre Last,
"Dein Treu an mir gebrochen hast,
"Doch hast du mich ziemlicher massen
"Geliebt und mich nicht gar verlassen.
"Steh auf und geh mit Freuden heim,
"Dir soll diesmal geholfen seyn.
"Dein Hausfrau ist lebendig worden,
"Hat eine Tochter dir geboren.
"Die wird dir lange Zeit nachleben,
"Der sollst du meinen Namen geben,
"In ihrem Gebet wird sie sich üben,
"Daß Gott der Herr sie sehr wird lieben,
"Also, daß sie in einem Jahr
"Den Großvater aus grosser Gefahr
"Des Fegefeuers erlösen wird,
"Der immer noch im Feuer irrt."
Sie neigt sich ihm, wischt seine Augen,
Die Thränen ihr Händ einsaugen.
Doch wie der Bircken weisse Rinde,
So wächst ein Handschuh davon geschwinde
Auf ihren Händen weiß wie Schnee,
Den streift sie ab, als sie zur Höh,
Der fällt und weckt ihn am Altar.

Mit ihren Jungfrauen da erſchien,
Die heilge Jungfrau Katharin,
Dem Grafen, der vor dem Altar,
Da lag und halb entſchlafen war.
Ging zu ihm hin, wiſcht ſeine Augen
Mit ihren beyden Beyjungfraueu.
Sie ſprach zu ihm: „Haſt unrecht gethan,
„Daß du mich ſo verlaſſen Mann,
„Auf dich genommen andre Laſt,
„Dein Treu an mir gebrochen haſt,
„Doch haſt du mich ziemlicher maſſen
„Geliebt und mich nicht gar verlaſſen.
„Steh auf und geh mit Freuden heim,
„Dir ſoll diesmal geholfen ſeyn.
„Dein Hausfrau iſt lebendig worden,
„Hat eine Tochter dir geboren.
„Die wird dir lange Zeit nachleben,
„Der ſollſt du meinen Namen geben,
„In ihrem Gebet wird ſie ſich uͤben,
„Daß Gott der Herr ſie ſehr wird lieben,
„Alſo, daß ſie in einem Jahr
„Den Großvater aus groſſer Gefahr
„Des Fegefeuers erloͤſen wird,
„Der immer noch im Feuer irrt.“
Sie neigt ſich ihm, wiſcht ſeine Augen,
Die Thraͤnen ihr Haͤnd einſaugen.
Doch wie der Bircken weiſſe Rinde,
So waͤchſt ein Handſchuh davon geſchwinde
Auf ihren Haͤnden weiß wie Schnee,
Den ſtreift ſie ab, als ſie zur Hoͤh,
Der faͤllt und weckt ihn am Altar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0335" n="323"/>
              <l>Mit ihren Jungfrauen da er&#x017F;chien,</l><lb/>
              <l>Die heilge Jungfrau Katharin,</l><lb/>
              <l>Dem Grafen, der vor dem Altar,</l><lb/>
              <l>Da lag und halb ent&#x017F;chlafen war.</l><lb/>
              <l>Ging zu ihm hin, wi&#x017F;cht &#x017F;eine Augen</l><lb/>
              <l>Mit ihren beyden Beyjungfraueu.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prach zu ihm: &#x201E;Ha&#x017F;t unrecht gethan,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß du mich &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;en Mann,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf dich genommen andre La&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dein Treu an mir gebrochen ha&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch ha&#x017F;t du mich ziemlicher ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>&#x201E;Geliebt und mich nicht gar verla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Steh auf und geh mit Freuden heim,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dir &#x017F;oll diesmal geholfen &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dein Hausfrau i&#x017F;t lebendig worden,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hat eine Tochter dir geboren.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die wird dir lange Zeit nachleben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der &#x017F;oll&#x017F;t du meinen Namen geben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;In ihrem Gebet wird &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß Gott der Herr &#x017F;ie &#x017F;ehr wird lieben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Al&#x017F;o, daß &#x017F;ie in einem Jahr</l><lb/>
              <l>&#x201E;Den Großvater aus gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr</l><lb/>
              <l>&#x201E;Des Fegefeuers erlo&#x0364;&#x017F;en wird,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der immer noch im Feuer irrt.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Sie neigt &#x017F;ich ihm, wi&#x017F;cht &#x017F;eine Augen,</l><lb/>
              <l>Die Thra&#x0364;nen ihr Ha&#x0364;nd ein&#x017F;augen.</l><lb/>
              <l>Doch wie der Bircken wei&#x017F;&#x017F;e Rinde,</l><lb/>
              <l>So wa&#x0364;ch&#x017F;t ein Hand&#x017F;chuh davon ge&#x017F;chwinde</l><lb/>
              <l>Auf ihren Ha&#x0364;nden weiß wie Schnee,</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;treift &#x017F;ie ab, als &#x017F;ie zur Ho&#x0364;h,</l><lb/>
              <l>Der fa&#x0364;llt und weckt ihn am Altar.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0335] Mit ihren Jungfrauen da erſchien, Die heilge Jungfrau Katharin, Dem Grafen, der vor dem Altar, Da lag und halb entſchlafen war. Ging zu ihm hin, wiſcht ſeine Augen Mit ihren beyden Beyjungfraueu. Sie ſprach zu ihm: „Haſt unrecht gethan, „Daß du mich ſo verlaſſen Mann, „Auf dich genommen andre Laſt, „Dein Treu an mir gebrochen haſt, „Doch haſt du mich ziemlicher maſſen „Geliebt und mich nicht gar verlaſſen. „Steh auf und geh mit Freuden heim, „Dir ſoll diesmal geholfen ſeyn. „Dein Hausfrau iſt lebendig worden, „Hat eine Tochter dir geboren. „Die wird dir lange Zeit nachleben, „Der ſollſt du meinen Namen geben, „In ihrem Gebet wird ſie ſich uͤben, „Daß Gott der Herr ſie ſehr wird lieben, „Alſo, daß ſie in einem Jahr „Den Großvater aus groſſer Gefahr „Des Fegefeuers erloͤſen wird, „Der immer noch im Feuer irrt.“ Sie neigt ſich ihm, wiſcht ſeine Augen, Die Thraͤnen ihr Haͤnd einſaugen. Doch wie der Bircken weiſſe Rinde, So waͤchſt ein Handſchuh davon geſchwinde Auf ihren Haͤnden weiß wie Schnee, Den ſtreift ſie ab, als ſie zur Hoͤh, Der faͤllt und weckt ihn am Altar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/335
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/335>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.