Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Die ist des Pfarrers Schwester nicht,
"Es ist ein andere der Frist,
"Die tausendmal viel schöner ist.
Stand also auf von seinem Bett,
Als wenn er noch zu buhlen hätt,
Ging doch nur wieder von ihr hin,
Wie vor auch zu Sankt Katharin.
Ob dieser Antwort das Gemüth
Der Gräfin war so tief betrübt,
Sie sprang im Zorn vom Bett herab
Und stach sich selbst die Kehle ab.
Der Graf von dem Gebet heimkam,
Die Trauerbotschaft nun vernahm,
Sah sein Gemahl des Tods verschieden
Und dort im Blut umwälzet liegen,
Erschrack er sehr, sein Herz ward kühl,
Daß er in ein Ohnmacht hinfiel.
Da er nun wieder zu sich kam
Hub bitterlich zu weinen an,
Klopft an sein Herz, rauft aus sein Haar,
Und sprach zu sich in der Gefahr:
"O heilge, heilge Katharin,
"Sieh an, in welcher Noth ich bin,
"Ach ich hab meine Treu verloren,
"Und bin meinneidig an dir worden."
Mit diesen Worten lief er hin
Zur Kirche der Sankt Katharin,
Mit Seufzen er sein Bitt vorbracht,
Bis um ihn her war dunkle Nacht,
Und traurig prächtig Stern bey Stern,
Durchs Kirchenfenster sah von fern.

„Die iſt des Pfarrers Schweſter nicht,
„Es iſt ein andere der Friſt,
„Die tauſendmal viel ſchoͤner iſt.
Stand alſo auf von ſeinem Bett,
Als wenn er noch zu buhlen haͤtt,
Ging doch nur wieder von ihr hin,
Wie vor auch zu Sankt Katharin.
Ob dieſer Antwort das Gemuͤth
Der Graͤfin war ſo tief betruͤbt,
Sie ſprang im Zorn vom Bett herab
Und ſtach ſich ſelbſt die Kehle ab.
Der Graf von dem Gebet heimkam,
Die Trauerbotſchaft nun vernahm,
Sah ſein Gemahl des Tods verſchieden
Und dort im Blut umwaͤlzet liegen,
Erſchrack er ſehr, ſein Herz ward kuͤhl,
Daß er in ein Ohnmacht hinfiel.
Da er nun wieder zu ſich kam
Hub bitterlich zu weinen an,
Klopft an ſein Herz, rauft aus ſein Haar,
Und ſprach zu ſich in der Gefahr:
„O heilge, heilge Katharin,
„Sieh an, in welcher Noth ich bin,
„Ach ich hab meine Treu verloren,
„Und bin meinneidig an dir worden.“
Mit dieſen Worten lief er hin
Zur Kirche der Sankt Katharin,
Mit Seufzen er ſein Bitt vorbracht,
Bis um ihn her war dunkle Nacht,
Und traurig praͤchtig Stern bey Stern,
Durchs Kirchenfenſter ſah von fern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0334" n="322"/>
              <l>&#x201E;Die i&#x017F;t des Pfarrers Schwe&#x017F;ter nicht,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es i&#x017F;t ein andere der Fri&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die tau&#x017F;endmal viel &#x017F;cho&#x0364;ner i&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Stand al&#x017F;o auf von &#x017F;einem Bett,</l><lb/>
              <l>Als wenn er noch zu buhlen ha&#x0364;tt,</l><lb/>
              <l>Ging doch nur wieder von ihr hin,</l><lb/>
              <l>Wie vor auch zu Sankt Katharin.</l><lb/>
              <l>Ob die&#x017F;er Antwort das Gemu&#x0364;th</l><lb/>
              <l>Der Gra&#x0364;fin war &#x017F;o tief betru&#x0364;bt,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;prang im Zorn vom Bett herab</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tach &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t die Kehle ab.</l><lb/>
              <l>Der Graf von dem Gebet heimkam,</l><lb/>
              <l>Die Trauerbot&#x017F;chaft nun vernahm,</l><lb/>
              <l>Sah &#x017F;ein Gemahl des Tods ver&#x017F;chieden</l><lb/>
              <l>Und dort im Blut umwa&#x0364;lzet liegen,</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;chrack er &#x017F;ehr, &#x017F;ein Herz ward ku&#x0364;hl,</l><lb/>
              <l>Daß er in ein Ohnmacht hinfiel.</l><lb/>
              <l>Da er nun wieder zu &#x017F;ich kam</l><lb/>
              <l>Hub bitterlich zu weinen an,</l><lb/>
              <l>Klopft an &#x017F;ein Herz, rauft aus &#x017F;ein Haar,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;prach zu &#x017F;ich in der Gefahr:</l><lb/>
              <l>&#x201E;O heilge, heilge Katharin,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sieh an, in welcher Noth ich bin,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach ich hab meine Treu verloren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und bin meinneidig an dir worden.&#x201C;</l><lb/>
              <l>Mit die&#x017F;en Worten lief er hin</l><lb/>
              <l>Zur Kirche der Sankt Katharin,</l><lb/>
              <l>Mit Seufzen er &#x017F;ein Bitt vorbracht,</l><lb/>
              <l>Bis um ihn her war dunkle Nacht,</l><lb/>
              <l>Und traurig pra&#x0364;chtig Stern bey Stern,</l><lb/>
              <l>Durchs Kirchenfen&#x017F;ter &#x017F;ah von fern.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0334] „Die iſt des Pfarrers Schweſter nicht, „Es iſt ein andere der Friſt, „Die tauſendmal viel ſchoͤner iſt. Stand alſo auf von ſeinem Bett, Als wenn er noch zu buhlen haͤtt, Ging doch nur wieder von ihr hin, Wie vor auch zu Sankt Katharin. Ob dieſer Antwort das Gemuͤth Der Graͤfin war ſo tief betruͤbt, Sie ſprang im Zorn vom Bett herab Und ſtach ſich ſelbſt die Kehle ab. Der Graf von dem Gebet heimkam, Die Trauerbotſchaft nun vernahm, Sah ſein Gemahl des Tods verſchieden Und dort im Blut umwaͤlzet liegen, Erſchrack er ſehr, ſein Herz ward kuͤhl, Daß er in ein Ohnmacht hinfiel. Da er nun wieder zu ſich kam Hub bitterlich zu weinen an, Klopft an ſein Herz, rauft aus ſein Haar, Und ſprach zu ſich in der Gefahr: „O heilge, heilge Katharin, „Sieh an, in welcher Noth ich bin, „Ach ich hab meine Treu verloren, „Und bin meinneidig an dir worden.“ Mit dieſen Worten lief er hin Zur Kirche der Sankt Katharin, Mit Seufzen er ſein Bitt vorbracht, Bis um ihn her war dunkle Nacht, Und traurig praͤchtig Stern bey Stern, Durchs Kirchenfenſter ſah von fern.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/334
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/334>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.