Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es heischt Dinte und Federe her,
Es thut e Briefli schreibe
Sim Herrn in Mailand ine.
"Ach! Bruder, liebe Bruder mi
Hätt ich e kleines Böthemli,
Mueßt mir es Briefli trage
Mim Herre in Mailand sage." --
"Lieb Schwester, liebi Schwester mi,
Das Böthemli will i selber sy,
Will dir das Briefli trage,
Dim Herre in Mailand sage."" --
Do ner is Mailand ine kam
Er so zu selbigem Diener sprach:
"Ach Diener, liebe Diener mi
Möcht euer Herr dahaime sy? --
""O nei! min Herr ist nit dahai,
Min Herr der ist geritten us
Umme zarts Jungfräuli us."" --
Der Both der kehrt sie nit dara,
Bis er zum Herr ind' Stube tratt, --
Was zog er us sim Buse? --
"Sieh hi! sieh hi! min Herre mi,
Darinn kannst sehe, wer ih bi." --
Ehb er das Briefli ganz lese kann
Die Thräner ihm ind' Schoos aberann.
"Stehn't uf! stehnt uf ihr Ritter uf
Wir müend an Rhinstrom ritten us;
Ume zartes Jungfräuli us,
Und du min liebe Diener mi
Gang sattle mir mi Pferdeli,
Und sattle mir das beste Pferd,

Es heiſcht Dinte und Federe her,
Es thut e Briefli ſchreibe
Sim Herrn in Mailand ine.
„Ach! Bruder, liebe Bruder mi
Haͤtt ich e kleines Boͤthemli,
Mueßt mir es Briefli trage
Mim Herre in Mailand ſage.“ —
„Lieb Schweſter, liebi Schweſter mi,
Das Boͤthemli will i ſelber ſy,
Will dir das Briefli trage,
Dim Herre in Mailand ſage.““ —
Do ner is Mailand ine kam
Er ſo zu ſelbigem Diener ſprach:
„Ach Diener, liebe Diener mi
Moͤcht euer Herr dahaime ſy? —
„„O nei! min Herr iſt nit dahai,
Min Herr der iſt geritten us
Umme zarts Jungfraͤuli us.““ —
Der Both der kehrt ſie nit dara,
Bis er zum Herr ind' Stube tratt, —
Was zog er us ſim Buſe? —
„Sieh hi! ſieh hi! min Herre mi,
Darinn kannſt ſehe, wer ih bi.“ —
Ehb er das Briefli ganz leſe kann
Die Thraͤner ihm ind' Schoos aberann.
„Stehn't uf! ſtehnt uf ihr Ritter uf
Wir muͤend an Rhinſtrom ritten us;
Ume zartes Jungfraͤuli us,
Und du min liebe Diener mi
Gang ſattle mir mi Pferdeli,
Und ſattle mir das beſte Pferd,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0299" n="287"/>
              <l>Es hei&#x017F;cht Dinte und Federe her,</l><lb/>
              <l>Es thut e Briefli &#x017F;chreibe</l><lb/>
              <l>Sim Herrn in Mailand ine.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach! Bruder, liebe Bruder mi</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tt ich e kleines Bo&#x0364;themli,</l><lb/>
              <l>Mueßt mir es Briefli trage</l><lb/>
              <l>Mim Herre in Mailand &#x017F;age.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Lieb Schwe&#x017F;ter, liebi Schwe&#x017F;ter mi,</l><lb/>
              <l>Das Bo&#x0364;themli will i &#x017F;elber &#x017F;y,</l><lb/>
              <l>Will dir das Briefli trage,</l><lb/>
              <l>Dim Herre in Mailand &#x017F;age.&#x201C;&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Do ner is Mailand ine kam</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;o zu &#x017F;elbigem Diener &#x017F;prach:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach Diener, liebe Diener mi</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;cht euer Herr dahaime &#x017F;y? &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;&#x201E;O nei! min Herr i&#x017F;t nit dahai,</l><lb/>
              <l>Min Herr der i&#x017F;t geritten us</l><lb/>
              <l>Umme zarts Jungfra&#x0364;uli us.&#x201C;&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Der Both der kehrt &#x017F;ie nit dara,</l><lb/>
              <l>Bis er zum Herr ind' Stube tratt, &#x2014;</l><lb/>
              <l>Was zog er us &#x017F;im Bu&#x017F;e? &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sieh hi! &#x017F;ieh hi! min Herre mi,</l><lb/>
              <l>Darinn kann&#x017F;t &#x017F;ehe, wer ih bi.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
              <l>Ehb er das Briefli ganz le&#x017F;e kann</l><lb/>
              <l>Die Thra&#x0364;ner ihm ind' Schoos aberann.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Stehn't uf! &#x017F;tehnt uf ihr Ritter uf</l><lb/>
              <l>Wir mu&#x0364;end an Rhin&#x017F;trom ritten us;</l><lb/>
              <l>Ume zartes Jungfra&#x0364;uli us,</l><lb/>
              <l>Und du min liebe Diener mi</l><lb/>
              <l>Gang &#x017F;attle mir mi Pferdeli,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;attle mir das be&#x017F;te Pferd,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0299] Es heiſcht Dinte und Federe her, Es thut e Briefli ſchreibe Sim Herrn in Mailand ine. „Ach! Bruder, liebe Bruder mi Haͤtt ich e kleines Boͤthemli, Mueßt mir es Briefli trage Mim Herre in Mailand ſage.“ — „Lieb Schweſter, liebi Schweſter mi, Das Boͤthemli will i ſelber ſy, Will dir das Briefli trage, Dim Herre in Mailand ſage.““ — Do ner is Mailand ine kam Er ſo zu ſelbigem Diener ſprach: „Ach Diener, liebe Diener mi Moͤcht euer Herr dahaime ſy? — „„O nei! min Herr iſt nit dahai, Min Herr der iſt geritten us Umme zarts Jungfraͤuli us.““ — Der Both der kehrt ſie nit dara, Bis er zum Herr ind' Stube tratt, — Was zog er us ſim Buſe? — „Sieh hi! ſieh hi! min Herre mi, Darinn kannſt ſehe, wer ih bi.“ — Ehb er das Briefli ganz leſe kann Die Thraͤner ihm ind' Schoos aberann. „Stehn't uf! ſtehnt uf ihr Ritter uf Wir muͤend an Rhinſtrom ritten us; Ume zartes Jungfraͤuli us, Und du min liebe Diener mi Gang ſattle mir mi Pferdeli, Und ſattle mir das beſte Pferd,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/299
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/299>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.