Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und da des Zwergleins Mutter
Die Jungfrau recht ansah:
"Geh führ sie wieder geschwinde,
"Da du sie funden hast.
"Du schaffst gros Jammer und gros Noth,
"Eh morgen der Tag hergehet,
"So sind drey Menschen todt."

Er nahm sie bey den Händen,
Bey der schneeweissen Hand,
Er führt sie an das Ende,
Wo er sie funden hat.
Da lag der Ritter verwundet in Tod,
Da stand die schöne Jungfraue,
Ihr Herz litt grosse Noth.

Sie zog aus seinem Herzen
Das Schwerdt und stieß es in sich:
"Und hat es dich erstochen,
"So stech ichs auch in mich;
"Es soll nun nimmer kein Königs Kind
"Um meinetwillen sterben,
"Sich morden mehr um mich."

Und da es morgen taget,
Der Wächter hub an und sang:
"So ward mir nie kein Jahre,
"Kein Nacht noch nie so lang,
"Denn diese Nacht wollt nicht vergehn.
"O reicher Christ vom Himmel,
"Wie wird es mir ergehn."

Und da des Zwergleins Mutter
Die Jungfrau recht anſah:
„Geh fuͤhr ſie wieder geſchwinde,
„Da du ſie funden haſt.
„Du ſchaffſt gros Jammer und gros Noth,
„Eh morgen der Tag hergehet,
„So ſind drey Menſchen todt.“

Er nahm ſie bey den Haͤnden,
Bey der ſchneeweiſſen Hand,
Er fuͤhrt ſie an das Ende,
Wo er ſie funden hat.
Da lag der Ritter verwundet in Tod,
Da ſtand die ſchoͤne Jungfraue,
Ihr Herz litt groſſe Noth.

Sie zog aus ſeinem Herzen
Das Schwerdt und ſtieß es in ſich:
„Und hat es dich erſtochen,
„So ſtech ichs auch in mich;
„Es ſoll nun nimmer kein Koͤnigs Kind
„Um meinetwillen ſterben,
„Sich morden mehr um mich.“

Und da es morgen taget,
Der Waͤchter hub an und ſang:
„So ward mir nie kein Jahre,
„Kein Nacht noch nie ſo lang,
„Denn dieſe Nacht wollt nicht vergehn.
„O reicher Chriſt vom Himmel,
„Wie wird es mir ergehn.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0258" n="246"/>
            <lg n="10">
              <l>Und da des Zwergleins Mutter</l><lb/>
              <l>Die Jungfrau recht an&#x017F;ah:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Geh fu&#x0364;hr &#x017F;ie wieder ge&#x017F;chwinde,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da du &#x017F;ie funden ha&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du &#x017F;chaff&#x017F;t gros Jammer und gros Noth,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Eh morgen der Tag hergehet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;ind drey Men&#x017F;chen todt.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Er nahm &#x017F;ie bey den Ha&#x0364;nden,</l><lb/>
              <l>Bey der &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en Hand,</l><lb/>
              <l>Er fu&#x0364;hrt &#x017F;ie an das Ende,</l><lb/>
              <l>Wo er &#x017F;ie funden hat.</l><lb/>
              <l>Da lag der Ritter verwundet in Tod,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;tand die &#x017F;cho&#x0364;ne Jungfraue,</l><lb/>
              <l>Ihr Herz litt gro&#x017F;&#x017F;e Noth.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Sie zog aus &#x017F;einem Herzen</l><lb/>
              <l>Das Schwerdt und &#x017F;tieß es in &#x017F;ich:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und hat es dich er&#x017F;tochen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So &#x017F;tech ichs auch in mich;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es &#x017F;oll nun nimmer kein Ko&#x0364;nigs Kind</l><lb/>
              <l>&#x201E;Um meinetwillen &#x017F;terben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sich morden mehr um mich.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Und da es morgen taget,</l><lb/>
              <l>Der Wa&#x0364;chter hub an und &#x017F;ang:</l><lb/>
              <l>&#x201E;So ward mir nie kein Jahre,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Kein Nacht noch nie &#x017F;o lang,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Denn die&#x017F;e Nacht wollt nicht vergehn.</l><lb/>
              <l>&#x201E;O reicher Chri&#x017F;t vom Himmel,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie wird es mir ergehn.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0258] Und da des Zwergleins Mutter Die Jungfrau recht anſah: „Geh fuͤhr ſie wieder geſchwinde, „Da du ſie funden haſt. „Du ſchaffſt gros Jammer und gros Noth, „Eh morgen der Tag hergehet, „So ſind drey Menſchen todt.“ Er nahm ſie bey den Haͤnden, Bey der ſchneeweiſſen Hand, Er fuͤhrt ſie an das Ende, Wo er ſie funden hat. Da lag der Ritter verwundet in Tod, Da ſtand die ſchoͤne Jungfraue, Ihr Herz litt groſſe Noth. Sie zog aus ſeinem Herzen Das Schwerdt und ſtieß es in ſich: „Und hat es dich erſtochen, „So ſtech ichs auch in mich; „Es ſoll nun nimmer kein Koͤnigs Kind „Um meinetwillen ſterben, „Sich morden mehr um mich.“ Und da es morgen taget, Der Waͤchter hub an und ſang: „So ward mir nie kein Jahre, „Kein Nacht noch nie ſo lang, „Denn dieſe Nacht wollt nicht vergehn. „O reicher Chriſt vom Himmel, „Wie wird es mir ergehn.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/258
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 2. Heidelberg, 1808, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn02_1808/258>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.