Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schen Kriege in dem gemeinsamen Mitwirken Aller zu großer
That herrliche Gesänge hervorrief. Wer hat es je vor- oder
nachgedichtet, was Zinkgref *) aus aller braven Landsknechte
Mund im öden dreissigjährigen Kriege, lehrend uns zu Gemüthe
führt:

Drum gehe tapfer an, mein Sohn, mein Kriegsgenosse,
Schlag ritterlich darein, dein Leben unverdrossen
Fürs Vaterland aufsez, von dem du frey es auch
Zuvor empfangen hast, das ist der Deutschen Brauch.
Dein Herz und Auge laß mit Eifers Flamme brennen,
Kein menschliche Gewalt wird dich vom andern trennen.
Es weht von deinem Haupt die Fahne bald hinweg,
Der Jugend Uebermuth, der Unordnung erweckt.

Kannst du nicht fechten mehr, du kannst mit deiner Stimme,
Kannst du nicht rufen mehr, mit deiner Augen Grimme
Den Feinden Abbruch thun in deinem Heldenmuth,
Nur wünschend, daß du theur verkaufen mögst dein Blut.**)
Im Feuer sey bedacht, wie du das Lob erwerbest,
Daß du in männlicher Postur und Stellung sterbest,
An deinem Ort bestehst fest mit den Füßen dein,
Und beiß die Zähn zusamm und beyde Lefzen ein.

Daß deine Wunden sich lobwürdig all befinden,
Da vorne auf der Brust, und keine nicht dahinten,

*) Phil. von Sittewald Strafschriften. II. B. S. 573.

**) Bey dem theuren Blutverkaufen der alten Landsknechte ist die Verglei-
chung mit den heutigen von Land zu Land sich stehlenden und angewor-
benen Soldaten sehr traurig; jene kannten ganz den Werth ihres Le-
bens, ließen es sich wohl bezahlen, dieuten ihre Zeit mit Ehre, dem
Tode mit Bewustseyn, -- diese stürzen sich für einen frischen Trunk in
einen frischen Rock, und sehen beym Eintritt in das Thor, wie sie hin-
auslaufen können, wenn der Krieg sie überrascht, als welchen sie gar
nicht ansehen mögen.

ſchen Kriege in dem gemeinſamen Mitwirken Aller zu großer
That herrliche Geſaͤnge hervorrief. Wer hat es je vor- oder
nachgedichtet, was Zinkgref *) aus aller braven Landsknechte
Mund im oͤden dreiſſigjaͤhrigen Kriege, lehrend uns zu Gemuͤthe
fuͤhrt:

Drum gehe tapfer an, mein Sohn, mein Kriegsgenoſſe,
Schlag ritterlich darein, dein Leben unverdroſſen
Fuͤrs Vaterland aufſez, von dem du frey es auch
Zuvor empfangen haſt, das iſt der Deutſchen Brauch.
Dein Herz und Auge laß mit Eifers Flamme brennen,
Kein menſchliche Gewalt wird dich vom andern trennen.
Es weht von deinem Haupt die Fahne bald hinweg,
Der Jugend Uebermuth, der Unordnung erweckt.

Kannſt du nicht fechten mehr, du kannſt mit deiner Stimme,
Kannſt du nicht rufen mehr, mit deiner Augen Grimme
Den Feinden Abbruch thun in deinem Heldenmuth,
Nur wuͤnſchend, daß du theur verkaufen moͤgſt dein Blut.**)
Im Feuer ſey bedacht, wie du das Lob erwerbeſt,
Daß du in maͤnnlicher Poſtur und Stellung ſterbeſt,
An deinem Ort beſtehſt feſt mit den Fuͤßen dein,
Und beiß die Zaͤhn zuſamm und beyde Lefzen ein.

Daß deine Wunden ſich lobwuͤrdig all befinden,
Da vorne auf der Bruſt, und keine nicht dahinten,

*) Phil. von Sittewald Strafſchriften. II. B. S. 573.

**) Bey dem theuren Blutverkaufen der alten Landsknechte iſt die Verglei-
chung mit den heutigen von Land zu Land ſich ſtehlenden und angewor-
benen Soldaten ſehr traurig; jene kannten ganz den Werth ihres Le-
bens, ließen es ſich wohl bezahlen, dieuten ihre Zeit mit Ehre, dem
Tode mit Bewuſtſeyn, — dieſe ſtuͤrzen ſich fuͤr einen friſchen Trunk in
einen friſchen Rock, und ſehen beym Eintritt in das Thor, wie ſie hin-
auslaufen koͤnnen, wenn der Krieg ſie uͤberraſcht, als welchen ſie gar
nicht anſehen moͤgen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0468" n="449[459]"/>
&#x017F;chen Kriege in dem gemein&#x017F;amen Mitwirken Aller zu großer<lb/>
That herrliche Ge&#x017F;a&#x0364;nge hervorrief. Wer hat es je vor- oder<lb/>
nachgedichtet, was Zinkgref <note place="foot" n="*)">Phil. von Sittewald Straf&#x017F;chriften. <hi rendition="#aq">II.</hi> B. S. 573.</note> aus aller braven Landsknechte<lb/>
Mund im o&#x0364;den drei&#x017F;&#x017F;igja&#x0364;hrigen Kriege, lehrend uns zu Gemu&#x0364;the<lb/>
fu&#x0364;hrt:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Drum gehe tapfer an, mein Sohn, mein Kriegsgeno&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Schlag ritterlich darein, dein Leben unverdro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rs Vaterland auf&#x017F;ez, von dem du frey es auch</l><lb/>
              <l>Zuvor empfangen ha&#x017F;t, das i&#x017F;t der Deut&#x017F;chen Brauch.</l><lb/>
              <l>Dein Herz und Auge laß mit Eifers Flamme brennen,</l><lb/>
              <l>Kein men&#x017F;chliche Gewalt wird dich vom andern trennen.</l><lb/>
              <l>Es weht von deinem Haupt die Fahne bald hinweg,</l><lb/>
              <l>Der Jugend Uebermuth, der Unordnung erweckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Kann&#x017F;t du nicht fechten mehr, du kann&#x017F;t mit deiner Stimme,</l><lb/>
              <l>Kann&#x017F;t du nicht rufen mehr, mit deiner Augen Grimme</l><lb/>
              <l>Den Feinden Abbruch thun in deinem Heldenmuth,</l><lb/>
              <l>Nur wu&#x0364;n&#x017F;chend, daß du theur verkaufen mo&#x0364;g&#x017F;t dein Blut.<note place="foot" n="**)"><lb/>
Bey dem theuren Blutverkaufen der alten Landsknechte i&#x017F;t die Verglei-<lb/>
chung mit den heutigen von Land zu Land &#x017F;ich &#x017F;tehlenden und angewor-<lb/>
benen Soldaten &#x017F;ehr traurig; jene kannten ganz den Werth ihres Le-<lb/>
bens, ließen es &#x017F;ich wohl bezahlen, dieuten ihre Zeit mit Ehre, dem<lb/>
Tode mit Bewu&#x017F;t&#x017F;eyn, &#x2014; die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;rzen &#x017F;ich fu&#x0364;r einen fri&#x017F;chen Trunk in<lb/>
einen fri&#x017F;chen Rock, und &#x017F;ehen beym Eintritt in das Thor, wie &#x017F;ie hin-<lb/>
auslaufen ko&#x0364;nnen, wenn der Krieg &#x017F;ie u&#x0364;berra&#x017F;cht, als welchen &#x017F;ie gar<lb/>
nicht an&#x017F;ehen mo&#x0364;gen.</note></l><lb/>
              <l>Im Feuer &#x017F;ey bedacht, wie du das Lob erwerbe&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Daß du in ma&#x0364;nnlicher Po&#x017F;tur und Stellung &#x017F;terbe&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>An deinem Ort be&#x017F;teh&#x017F;t fe&#x017F;t mit den Fu&#x0364;ßen dein,</l><lb/>
              <l>Und beiß die Za&#x0364;hn zu&#x017F;amm und beyde Lefzen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Daß deine Wunden &#x017F;ich lobwu&#x0364;rdig all befinden,</l><lb/>
              <l>Da vorne auf der Bru&#x017F;t, und keine nicht dahinten,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[449[459]/0468] ſchen Kriege in dem gemeinſamen Mitwirken Aller zu großer That herrliche Geſaͤnge hervorrief. Wer hat es je vor- oder nachgedichtet, was Zinkgref *) aus aller braven Landsknechte Mund im oͤden dreiſſigjaͤhrigen Kriege, lehrend uns zu Gemuͤthe fuͤhrt: Drum gehe tapfer an, mein Sohn, mein Kriegsgenoſſe, Schlag ritterlich darein, dein Leben unverdroſſen Fuͤrs Vaterland aufſez, von dem du frey es auch Zuvor empfangen haſt, das iſt der Deutſchen Brauch. Dein Herz und Auge laß mit Eifers Flamme brennen, Kein menſchliche Gewalt wird dich vom andern trennen. Es weht von deinem Haupt die Fahne bald hinweg, Der Jugend Uebermuth, der Unordnung erweckt. Kannſt du nicht fechten mehr, du kannſt mit deiner Stimme, Kannſt du nicht rufen mehr, mit deiner Augen Grimme Den Feinden Abbruch thun in deinem Heldenmuth, Nur wuͤnſchend, daß du theur verkaufen moͤgſt dein Blut. **) Im Feuer ſey bedacht, wie du das Lob erwerbeſt, Daß du in maͤnnlicher Poſtur und Stellung ſterbeſt, An deinem Ort beſtehſt feſt mit den Fuͤßen dein, Und beiß die Zaͤhn zuſamm und beyde Lefzen ein. Daß deine Wunden ſich lobwuͤrdig all befinden, Da vorne auf der Bruſt, und keine nicht dahinten, *) Phil. von Sittewald Strafſchriften. II. B. S. 573. **) Bey dem theuren Blutverkaufen der alten Landsknechte iſt die Verglei- chung mit den heutigen von Land zu Land ſich ſtehlenden und angewor- benen Soldaten ſehr traurig; jene kannten ganz den Werth ihres Le- bens, ließen es ſich wohl bezahlen, dieuten ihre Zeit mit Ehre, dem Tode mit Bewuſtſeyn, — dieſe ſtuͤrzen ſich fuͤr einen friſchen Trunk in einen friſchen Rock, und ſehen beym Eintritt in das Thor, wie ſie hin- auslaufen koͤnnen, wenn der Krieg ſie uͤberraſcht, als welchen ſie gar nicht anſehen moͤgen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/468
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 449[459]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/468>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.