Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Merkt eben dem zu sein Gedicht,
"Wie ihn ein Liebe aneficht,
"Euer Liebe thut selbst bewahren."

Der Held hub an zum drittenmal,
Groß Freud thät er da nehmen,
Er nahet zu des Herren Saal,
Dabey sie sollt erkennen,
Daß er ihr treuer Diener wär,
Sollt Gesellschaft mit ihm pflegen:
"Ach Wächter, ich hör gute Mähr!
"An deiner Red spür ich kein Gefähr,
"Schweig still, hüt uns vor Sorgen."

Die Frau den Held gar schön empfing,
Küßt ihn an seinem Munde,
Zu rechter Lieb er mit ihr gunt,
Macht ihr viel Freud und Wonne,
Der Wächter sprach: "Nun lieget still,
"Kein Sorgen thut euch nahen,
"Fürwahr ich euch des Tages Ziel,
"Mit ganzen Treuen nennen will,
"Ich will euch nicht verführen."

Sie lagen lang in großer Lust,
Ihr Freud thät sich nur mehren,
Er griff ihr lieblich an ihr Brust:
"Thu dich zu mir herkehren."
"Ich hör Antwort, der Wächter schreit,
"Daß wir uns müssen scheiden,

„Merkt eben dem zu ſein Gedicht,
„Wie ihn ein Liebe aneficht,
„Euer Liebe thut ſelbſt bewahren.“

Der Held hub an zum drittenmal,
Groß Freud thaͤt er da nehmen,
Er nahet zu des Herren Saal,
Dabey ſie ſollt erkennen,
Daß er ihr treuer Diener waͤr,
Sollt Geſellſchaft mit ihm pflegen:
„Ach Waͤchter, ich hoͤr gute Maͤhr!
„An deiner Red ſpuͤr ich kein Gefaͤhr,
„Schweig ſtill, huͤt uns vor Sorgen.“

Die Frau den Held gar ſchoͤn empfing,
Kuͤßt ihn an ſeinem Munde,
Zu rechter Lieb er mit ihr gunt,
Macht ihr viel Freud und Wonne,
Der Waͤchter ſprach: „Nun lieget ſtill,
„Kein Sorgen thut euch nahen,
„Fuͤrwahr ich euch des Tages Ziel,
„Mit ganzen Treuen nennen will,
„Ich will euch nicht verfuͤhren.“

Sie lagen lang in großer Luſt,
Ihr Freud thaͤt ſich nur mehren,
Er griff ihr lieblich an ihr Bruſt:
„Thu dich zu mir herkehren.“
„Ich hoͤr Antwort, der Waͤchter ſchreit,
„Daß wir uns muͤſſen ſcheiden,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="4">
                <pb facs="#f0412" n="393[403]"/>
                <l>&#x201E;Merkt eben dem zu &#x017F;ein Gedicht,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Wie ihn ein Liebe aneficht,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Euer Liebe thut &#x017F;elb&#x017F;t bewahren.&#x201C;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Der Held hub an zum drittenmal,</l><lb/>
                <l>Groß Freud tha&#x0364;t er da nehmen,</l><lb/>
                <l>Er nahet zu des Herren Saal,</l><lb/>
                <l>Dabey &#x017F;ie &#x017F;ollt erkennen,</l><lb/>
                <l>Daß er ihr treuer Diener wa&#x0364;r,</l><lb/>
                <l>Sollt Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft mit ihm pflegen:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ach Wa&#x0364;chter, ich ho&#x0364;r gute Ma&#x0364;hr!</l><lb/>
                <l>&#x201E;An deiner Red &#x017F;pu&#x0364;r ich kein Gefa&#x0364;hr,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Schweig &#x017F;till, hu&#x0364;t uns vor Sorgen.&#x201C;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>Die Frau den Held gar &#x017F;cho&#x0364;n empfing,</l><lb/>
                <l>Ku&#x0364;ßt ihn an &#x017F;einem Munde,</l><lb/>
                <l>Zu rechter Lieb er mit ihr gunt,</l><lb/>
                <l>Macht ihr viel Freud und Wonne,</l><lb/>
                <l>Der Wa&#x0364;chter &#x017F;prach: &#x201E;Nun lieget &#x017F;till,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Kein Sorgen thut euch nahen,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Fu&#x0364;rwahr ich euch des Tages Ziel,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Mit ganzen Treuen nennen will,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ich will euch nicht verfu&#x0364;hren.&#x201C;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>Sie lagen lang in großer Lu&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Ihr Freud tha&#x0364;t &#x017F;ich nur mehren,</l><lb/>
                <l>Er griff ihr lieblich an ihr Bru&#x017F;t:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Thu dich zu mir herkehren.&#x201C;</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ich ho&#x0364;r Antwort, der Wa&#x0364;chter &#x017F;chreit,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Daß wir uns mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheiden,</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393[403]/0412] „Merkt eben dem zu ſein Gedicht, „Wie ihn ein Liebe aneficht, „Euer Liebe thut ſelbſt bewahren.“ Der Held hub an zum drittenmal, Groß Freud thaͤt er da nehmen, Er nahet zu des Herren Saal, Dabey ſie ſollt erkennen, Daß er ihr treuer Diener waͤr, Sollt Geſellſchaft mit ihm pflegen: „Ach Waͤchter, ich hoͤr gute Maͤhr! „An deiner Red ſpuͤr ich kein Gefaͤhr, „Schweig ſtill, huͤt uns vor Sorgen.“ Die Frau den Held gar ſchoͤn empfing, Kuͤßt ihn an ſeinem Munde, Zu rechter Lieb er mit ihr gunt, Macht ihr viel Freud und Wonne, Der Waͤchter ſprach: „Nun lieget ſtill, „Kein Sorgen thut euch nahen, „Fuͤrwahr ich euch des Tages Ziel, „Mit ganzen Treuen nennen will, „Ich will euch nicht verfuͤhren.“ Sie lagen lang in großer Luſt, Ihr Freud thaͤt ſich nur mehren, Er griff ihr lieblich an ihr Bruſt: „Thu dich zu mir herkehren.“ „Ich hoͤr Antwort, der Waͤchter ſchreit, „Daß wir uns muͤſſen ſcheiden,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/412
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 393[403]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/412>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.