Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie sprach: "Was willst du von mir han,
"Jezund in meinem großen Leid,
"Ich geb dir übelen Bescheid.
"Mir ist betrübet all mein Sinn."
Die Sturmhaub wurf sie traurig hin,
Sie wandt ihre Händ und rauft' ihr Haar,
Ich fragt': "Weß ist die Todtenbahr?"
Sie antwort' mir nach kurzer Frist:
"Des Herzog Moritz Leich es ist,
"Den du gekannt so manchen Tag.
Ich sprach: "Nun sey es Gott geklagt,
"Ich hab ihn gekannt, das glaubet ihr,
"Ein Wappen gab sein Gnade mir;
"Wie ist er kommen um sein Leben?"
Sie konnt vor Weinen kein' Antwort geben,
Sprach schluchzend: "Folg und geh mit mir,
"Groß Wunder will ich sagen dir,
"Wie sich der Fürst in aller That,
"Ritterlich wohl gehalten hat,
"Er war ein theurer Held ganz werth,
"Seines Gleichen lebt jetzt nicht auf Erd,
"Allein daß er zu leicht geglaubt,
"Das hat ihm auch sein Leben geraubt."
Und wand ihr Hände sehr zu Gott,
Sie sprach: "Das ist ein großer Spott,
"Das viel auf beiden Achseln tragen,
"Doch darf man's vor der Welt nicht sagen,
"Das hat den Fürsten ums Leben bracht,

Sie ſprach: „Was willſt du von mir han,
„Jezund in meinem großen Leid,
„Ich geb dir uͤbelen Beſcheid.
„Mir iſt betruͤbet all mein Sinn.“
Die Sturmhaub wurf ſie traurig hin,
Sie wandt ihre Haͤnd und rauft' ihr Haar,
Ich fragt': „Weß iſt die Todtenbahr?“
Sie antwort' mir nach kurzer Friſt:
„Des Herzog Moritz Leich es iſt,
„Den du gekannt ſo manchen Tag.
Ich ſprach: „Nun ſey es Gott geklagt,
„Ich hab ihn gekannt, das glaubet ihr,
„Ein Wappen gab ſein Gnade mir;
„Wie iſt er kommen um ſein Leben?“
Sie konnt vor Weinen kein' Antwort geben,
Sprach ſchluchzend: „Folg und geh mit mir,
„Groß Wunder will ich ſagen dir,
„Wie ſich der Fuͤrſt in aller That,
„Ritterlich wohl gehalten hat,
„Er war ein theurer Held ganz werth,
„Seines Gleichen lebt jetzt nicht auf Erd,
„Allein daß er zu leicht geglaubt,
„Das hat ihm auch ſein Leben geraubt.“
Und wand ihr Haͤnde ſehr zu Gott,
Sie ſprach: „Das iſt ein großer Spott,
„Das viel auf beiden Achſeln tragen,
„Doch darf man's vor der Welt nicht ſagen,
„Das hat den Fuͤrſten ums Leben bracht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0291" n="272[282]"/>
            <l>Sie &#x017F;prach: &#x201E;Was will&#x017F;t du von mir han,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jezund in meinem großen Leid,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich geb dir u&#x0364;belen Be&#x017F;cheid.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mir i&#x017F;t betru&#x0364;bet all mein Sinn.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Die Sturmhaub wurf &#x017F;ie traurig hin,</l><lb/>
            <l>Sie wandt ihre Ha&#x0364;nd und rauft' ihr Haar,</l><lb/>
            <l>Ich fragt': &#x201E;Weß i&#x017F;t die Todtenbahr?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Sie antwort' mir nach kurzer Fri&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Des Herzog Moritz Leich es i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Den du gekannt &#x017F;o manchen Tag.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;prach: &#x201E;Nun &#x017F;ey es Gott geklagt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich hab ihn gekannt, das glaubet ihr,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ein Wappen gab &#x017F;ein Gnade mir;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie i&#x017F;t er kommen um &#x017F;ein Leben?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Sie konnt vor Weinen kein' Antwort geben,</l><lb/>
            <l>Sprach &#x017F;chluchzend: &#x201E;Folg und geh mit mir,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Groß Wunder will ich &#x017F;agen dir,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wie &#x017F;ich der Fu&#x0364;r&#x017F;t in aller That,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ritterlich wohl gehalten hat,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er war ein theurer Held ganz werth,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Seines Gleichen lebt jetzt nicht auf Erd,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Allein daß er zu leicht geglaubt,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das hat ihm auch &#x017F;ein Leben geraubt.&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und wand ihr Ha&#x0364;nde &#x017F;ehr zu Gott,</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;prach: &#x201E;Das i&#x017F;t ein großer Spott,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das viel auf beiden Ach&#x017F;eln tragen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Doch darf man's vor der Welt nicht &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das hat den Fu&#x0364;r&#x017F;ten ums Leben bracht,</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272[282]/0291] Sie ſprach: „Was willſt du von mir han, „Jezund in meinem großen Leid, „Ich geb dir uͤbelen Beſcheid. „Mir iſt betruͤbet all mein Sinn.“ Die Sturmhaub wurf ſie traurig hin, Sie wandt ihre Haͤnd und rauft' ihr Haar, Ich fragt': „Weß iſt die Todtenbahr?“ Sie antwort' mir nach kurzer Friſt: „Des Herzog Moritz Leich es iſt, „Den du gekannt ſo manchen Tag. Ich ſprach: „Nun ſey es Gott geklagt, „Ich hab ihn gekannt, das glaubet ihr, „Ein Wappen gab ſein Gnade mir; „Wie iſt er kommen um ſein Leben?“ Sie konnt vor Weinen kein' Antwort geben, Sprach ſchluchzend: „Folg und geh mit mir, „Groß Wunder will ich ſagen dir, „Wie ſich der Fuͤrſt in aller That, „Ritterlich wohl gehalten hat, „Er war ein theurer Held ganz werth, „Seines Gleichen lebt jetzt nicht auf Erd, „Allein daß er zu leicht geglaubt, „Das hat ihm auch ſein Leben geraubt.“ Und wand ihr Haͤnde ſehr zu Gott, Sie ſprach: „Das iſt ein großer Spott, „Das viel auf beiden Achſeln tragen, „Doch darf man's vor der Welt nicht ſagen, „Das hat den Fuͤrſten ums Leben bracht,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/291
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 272[282]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/291>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.