Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"So must du viel ausgeben,
"Eh dein Gewinn steht bloß.

"Doch wirst du weiter gehen,
"Ins innerste Gemach,
"Wirst du sehn andre stehen,
"Die füllen Dach und Fach:
"Bewältigest du sie,
"So kannst du fröhlich leben,
"Und deinem Nächsten geben,
"Was er darf spät und früh!"

Der Fremde fuhr bald weiter,
Und lief den Strecken nach,
Kein Mensch war sein Begleiter,
Er fand ein neues Dach;
Da stand ein glänzend Mann,
Mit Kleidung wohl versehen,
Den sprach der Gast mit Flehen,
Gleich wie den ersten an.

Der Knappe gab ihm wieder,
Mit Nein! Nein! nur Bescheid:
"Sollt ich und meine Brüder,
"Uns tödten vor der Zeit,
"Das ist zu viel begehrt:
"Der König selbst muß sterben,
"Die Königin verderben,
"Wird dir dein Wunsch gewährt."

„So muſt du viel ausgeben,
„Eh dein Gewinn ſteht bloß.

„Doch wirſt du weiter gehen,
„Ins innerſte Gemach,
„Wirſt du ſehn andre ſtehen,
„Die fuͤllen Dach und Fach:
„Bewaͤltigeſt du ſie,
„So kannſt du froͤhlich leben,
„Und deinem Naͤchſten geben,
„Was er darf ſpaͤt und fruͤh!“

Der Fremde fuhr bald weiter,
Und lief den Strecken nach,
Kein Menſch war ſein Begleiter,
Er fand ein neues Dach;
Da ſtand ein glaͤnzend Mann,
Mit Kleidung wohl verſehen,
Den ſprach der Gaſt mit Flehen,
Gleich wie den erſten an.

Der Knappe gab ihm wieder,
Mit Nein! Nein! nur Beſcheid:
„Sollt ich und meine Bruͤder,
„Uns toͤdten vor der Zeit,
„Das iſt zu viel begehrt:
„Der Koͤnig ſelbſt muß ſterben,
„Die Koͤnigin verderben,
„Wird dir dein Wunſch gewaͤhrt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="11">
              <pb facs="#f0275" n="266"/>
              <l>&#x201E;So mu&#x017F;t du viel ausgeben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Eh dein Gewinn &#x017F;teht bloß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>&#x201E;Doch wir&#x017F;t du weiter gehen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ins inner&#x017F;te Gemach,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wir&#x017F;t du &#x017F;ehn andre &#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die fu&#x0364;llen Dach und Fach:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Bewa&#x0364;ltige&#x017F;t du &#x017F;ie,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So kann&#x017F;t du fro&#x0364;hlich leben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und deinem Na&#x0364;ch&#x017F;ten geben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was er darf &#x017F;pa&#x0364;t und fru&#x0364;h!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Der Fremde fuhr bald weiter,</l><lb/>
              <l>Und lief den Strecken nach,</l><lb/>
              <l>Kein Men&#x017F;ch war &#x017F;ein Begleiter,</l><lb/>
              <l>Er fand ein neues Dach;</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;tand ein gla&#x0364;nzend Mann,</l><lb/>
              <l>Mit Kleidung wohl ver&#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;prach der Ga&#x017F;t mit Flehen,</l><lb/>
              <l>Gleich wie den er&#x017F;ten an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Der Knappe gab ihm wieder,</l><lb/>
              <l>Mit Nein! Nein! nur Be&#x017F;cheid:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sollt ich und meine Bru&#x0364;der,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Uns to&#x0364;dten vor der Zeit,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das i&#x017F;t zu viel begehrt:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t muß &#x017F;terben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Ko&#x0364;nigin verderben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wird dir dein Wun&#x017F;ch gewa&#x0364;hrt.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0275] „So muſt du viel ausgeben, „Eh dein Gewinn ſteht bloß. „Doch wirſt du weiter gehen, „Ins innerſte Gemach, „Wirſt du ſehn andre ſtehen, „Die fuͤllen Dach und Fach: „Bewaͤltigeſt du ſie, „So kannſt du froͤhlich leben, „Und deinem Naͤchſten geben, „Was er darf ſpaͤt und fruͤh!“ Der Fremde fuhr bald weiter, Und lief den Strecken nach, Kein Menſch war ſein Begleiter, Er fand ein neues Dach; Da ſtand ein glaͤnzend Mann, Mit Kleidung wohl verſehen, Den ſprach der Gaſt mit Flehen, Gleich wie den erſten an. Der Knappe gab ihm wieder, Mit Nein! Nein! nur Beſcheid: „Sollt ich und meine Bruͤder, „Uns toͤdten vor der Zeit, „Das iſt zu viel begehrt: „Der Koͤnig ſelbſt muß ſterben, „Die Koͤnigin verderben, „Wird dir dein Wunſch gewaͤhrt.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/275
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/275>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.