Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mehr, abwendig derf mich nix mehr machen von die gottseeligen
Gedanken.

Rosl. Thust doch als wärst der sündhaftigste Mon. Hast
leicht Eins umbracht?

Grillhofer. Dös net, Gott sei Dank, Rosl, dös net;
aber's Gegentheil auf unerlaubte Art kunnt leicht möglich sein.
-- Geh lang mir das dicke Buch dort her.
(Rosl holt die Postille von einem Schrank und legt sie vor Grillhofer hin.)

Grillhofer. So und hiazt gehts all Zwei in Gottsnam
an enger Tagwerk und ich geh' an mein's. Is der Schwager
noch net da?

Rosl. Na.

Grillhofer. Wann er kimmt, Rosl, so bring' ein Wein
und a weng a Rauchfleisch eine. Hizt gehts. (Schlägt das Buch auf
und beginnt zu lesen.)

Rosl. Bhüt Gott! (Ab durch den Haupteingang.)

Vierte Scene.

Grillhofer und Wastl.

Grillhofer. Bhüt Dich Gott, Rosl. (Kleine Pause, ohne aufzu-
sehen.) Bhüt Dich Gott, Wastl!

Wastl. Ich hab jo no nix g'sagt.

Grillhofer (aufblickend.) Willst no was?

Wastl. Es liegt mir schon lang auf. Ueber Dein Schwa-
gern, über'n Dusterer, möcht ich mich amal ausreden.

Grillhofer. No, nur kein unb'schaffens Wort.

Wastl. Bewahr, wär' mir a z'gring dazu, daß ich a
unb'schaffen's Wort über eahm verlier, -- der elendige Kerl.

Grillhofer. Wastl! -- Er is mein einziger Verwandter,
der einzige Mensch, der ein trostreichen Zuspruch für mich
hat, dem was g'leg'n is an mir in Zeit und Ewigkeit.

Wastl. Ich weiß's eh, er is, der Dich zu dem bußferti-
gen Wesen hinzerrt, wie's Kalbl zur Kuh, wenn's es Saufen
d'erlernen soll.

Grillhofer. Hehe! Sixt Wastl, wie trotz Deiner Bos-
haftigkeit nixt dagegen fürbringa kannst. S'Kalbl muß ja
saufen, sunst wurd's hin.

mehr, abwendig derf mich nix mehr machen von die gottſeeligen
Gedanken.

Rosl. Thuſt doch als wärſt der ſündhaftigſte Mon. Haſt
leicht Eins umbracht?

Grillhofer. Dös net, Gott ſei Dank, Rosl, dös net;
aber’s Gegentheil auf unerlaubte Art kunnt leicht möglich ſein.
— Geh lang mir das dicke Buch dort her.
(Rosl holt die Poſtille von einem Schrank und legt ſie vor Grillhofer hin.)

Grillhofer. So und hiazt gehts all Zwei in Gottsnam
an enger Tagwerk und ich geh’ an mein’s. Is der Schwager
noch net da?

Rosl. Na.

Grillhofer. Wann er kimmt, Rosl, ſo bring’ ein Wein
und a weng a Rauchfleiſch eine. Hizt gehts. (Schlägt das Buch auf
und beginnt zu leſen.)

Rosl. Bhüt Gott! (Ab durch den Haupteingang.)

Vierte Scene.

Grillhofer und Waſtl.

Grillhofer. Bhüt Dich Gott, Rosl. (Kleine Pauſe, ohne aufzu-
ſehen.) Bhüt Dich Gott, Waſtl!

Waſtl. Ich hab jo no nix g’ſagt.

Grillhofer (aufblickend.) Willſt no was?

Waſtl. Es liegt mir ſchon lang auf. Ueber Dein Schwa-
gern, über’n Duſterer, möcht ich mich amal ausreden.

Grillhofer. No, nur kein unb’ſchaffens Wort.

Waſtl. Bewahr, wär’ mir a z’gring dazu, daß ich a
unb’ſchaffen’s Wort über eahm verlier, — der elendige Kerl.

Grillhofer. Waſtl! — Er is mein einziger Verwandter,
der einzige Menſch, der ein troſtreichen Zuſpruch für mich
hat, dem was g’leg’n is an mir in Zeit und Ewigkeit.

Waſtl. Ich weiß’s eh, er is, der Dich zu dem bußferti-
gen Weſen hinzerrt, wie’s Kalbl zur Kuh, wenn’s es Saufen
d’erlernen ſoll.

Grillhofer. Hehe! Sixt Waſtl, wie trotz Deiner Bos-
haftigkeit nixt dagegen fürbringa kannſt. S’Kalbl muß ja
ſaufen, ſunſt wurd’s hin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GRI">
            <p><pb facs="#f0016" n="8"/>
mehr, abwendig derf mich nix mehr machen von die gott&#x017F;eeligen<lb/>
Gedanken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Thu&#x017F;t doch als wär&#x017F;t der &#x017F;ündhaftig&#x017F;te Mon. Ha&#x017F;t<lb/>
leicht Eins umbracht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Dös net, Gott &#x017F;ei Dank, Rosl, dös net;<lb/>
aber&#x2019;s Gegentheil auf unerlaubte Art kunnt leicht möglich &#x017F;ein.<lb/>
&#x2014; Geh lang mir das dicke Buch dort her.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#b">Rosl</hi> holt die Po&#x017F;tille von einem Schrank und legt &#x017F;ie vor Grillhofer hin.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>So und hiazt gehts all Zwei in Gottsnam<lb/>
an enger Tagwerk und ich geh&#x2019; an mein&#x2019;s. Is der Schwager<lb/>
noch net da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Na.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Wann er kimmt, Rosl, &#x017F;o bring&#x2019; ein Wein<lb/>
und a weng a Rauchflei&#x017F;ch eine. Hizt gehts.</p>
            <stage>(Schlägt das Buch auf<lb/>
und beginnt zu le&#x017F;en.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Rosl.</hi> </speaker>
            <p>Bhüt Gott!</p>
            <stage>(Ab durch den Haupteingang.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierte Scene.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Grillhofer</hi> und <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi></stage><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Bhüt Dich Gott, Rosl.</p>
            <stage>(Kleine Pau&#x017F;e, ohne aufzu-<lb/>
&#x017F;ehen.)</stage>
            <p>Bhüt Dich Gott, Wa&#x017F;tl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Ich hab jo no nix g&#x2019;&#x017F;agt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer</hi> </speaker>
            <stage>(aufblickend.)</stage>
            <p>Will&#x017F;t no was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Es liegt mir &#x017F;chon lang auf. Ueber Dein Schwa-<lb/>
gern, über&#x2019;n Du&#x017F;terer, möcht ich mich amal ausreden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>No, nur kein unb&#x2019;&#x017F;chaffens Wort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Bewahr, wär&#x2019; mir a z&#x2019;gring dazu, daß ich a<lb/>
unb&#x2019;&#x017F;chaffen&#x2019;s Wort über eahm verlier, &#x2014; der elendige Kerl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Wa&#x017F;tl! &#x2014; Er is mein einziger Verwandter,<lb/>
der einzige Men&#x017F;ch, der ein tro&#x017F;treichen Zu&#x017F;pruch für mich<lb/>
hat, dem was g&#x2019;leg&#x2019;n is an mir in Zeit und Ewigkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Ich weiß&#x2019;s eh, er is, der Dich zu dem bußferti-<lb/>
gen We&#x017F;en hinzerrt, wie&#x2019;s Kalbl zur Kuh, wenn&#x2019;s es Saufen<lb/>
d&#x2019;erlernen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Hehe! Sixt Wa&#x017F;tl, wie trotz Deiner Bos-<lb/>
haftigkeit nixt dagegen fürbringa kann&#x017F;t. S&#x2019;Kalbl muß ja<lb/>
&#x017F;aufen, &#x017F;un&#x017F;t wurd&#x2019;s hin.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0016] mehr, abwendig derf mich nix mehr machen von die gottſeeligen Gedanken. Rosl. Thuſt doch als wärſt der ſündhaftigſte Mon. Haſt leicht Eins umbracht? Grillhofer. Dös net, Gott ſei Dank, Rosl, dös net; aber’s Gegentheil auf unerlaubte Art kunnt leicht möglich ſein. — Geh lang mir das dicke Buch dort her. (Rosl holt die Poſtille von einem Schrank und legt ſie vor Grillhofer hin.) Grillhofer. So und hiazt gehts all Zwei in Gottsnam an enger Tagwerk und ich geh’ an mein’s. Is der Schwager noch net da? Rosl. Na. Grillhofer. Wann er kimmt, Rosl, ſo bring’ ein Wein und a weng a Rauchfleiſch eine. Hizt gehts. (Schlägt das Buch auf und beginnt zu leſen.) Rosl. Bhüt Gott! (Ab durch den Haupteingang.) Vierte Scene. Grillhofer und Waſtl. Grillhofer. Bhüt Dich Gott, Rosl. (Kleine Pauſe, ohne aufzu- ſehen.) Bhüt Dich Gott, Waſtl! Waſtl. Ich hab jo no nix g’ſagt. Grillhofer (aufblickend.) Willſt no was? Waſtl. Es liegt mir ſchon lang auf. Ueber Dein Schwa- gern, über’n Duſterer, möcht ich mich amal ausreden. Grillhofer. No, nur kein unb’ſchaffens Wort. Waſtl. Bewahr, wär’ mir a z’gring dazu, daß ich a unb’ſchaffen’s Wort über eahm verlier, — der elendige Kerl. Grillhofer. Waſtl! — Er is mein einziger Verwandter, der einzige Menſch, der ein troſtreichen Zuſpruch für mich hat, dem was g’leg’n is an mir in Zeit und Ewigkeit. Waſtl. Ich weiß’s eh, er is, der Dich zu dem bußferti- gen Weſen hinzerrt, wie’s Kalbl zur Kuh, wenn’s es Saufen d’erlernen ſoll. Grillhofer. Hehe! Sixt Waſtl, wie trotz Deiner Bos- haftigkeit nixt dagegen fürbringa kannſt. S’Kalbl muß ja ſaufen, ſunſt wurd’s hin.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/16
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/16>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.