gewonnen; es wird noch Alles gut werden, wenn Sie sich nicht selbst verrathen."
"Mein Gott, Herr von Wandel, wie komme ich dazu!"
"Still! Ich beschwöre Sie, nur keine Emotion! Sie haben sich beherrscht, ich habe Sie bewundert. Fahren Sie so fort. In meiner Brust ruht Ihr Geheim¬ niß wie im Schooß der Erde -- vertrauen Sie mir -- "
"Aber, lieber Gott, wenn ich's recht bedenke, was ist es denn eigentlich --"
"Denken Sie nicht, um Gotteswillen, denken Sie jetzt nicht. Dem Reinen ist Alles rein, aber -- wer ist vor diesen rein? Ein Rendezvous in der Kutsche -- bei Nachtzeit -- Ihre verwundete Hand! -- die zerschlagene Scheibe -- die Lüge! O ver¬ zeihen Sie, ich rede nur, was diese reden würden. Gräßlich, wenn Auguste morgen der Gegenstand des Stadtgesprächs -- Nein, nimmermehr! Denken Sie nicht, Sie sind in Agitation -- lassen Sie jetzt Andre für sich denken, die ruhiger sind, die wenigstens ruhi¬ ger scheinen," setzte er seufzend hinzu.
Sie reichte ihm bewegt die Hand: "Sie meinen es gut."
"Gnädige Frau, sagte er, respectvoll zurücktre¬ tend, Mancher ist doch besser, als man glaubt."
"Charmant! sagte der hinzutretende Baron, um seine Frau fortzuführen. Continuiren Sie, Herr Le¬ gationsrath, noch bin ich nicht eifersüchtig. Aber was nicht ist, kann noch werden."
gewonnen; es wird noch Alles gut werden, wenn Sie ſich nicht ſelbſt verrathen.“
„Mein Gott, Herr von Wandel, wie komme ich dazu!“
„Still! Ich beſchwöre Sie, nur keine Emotion! Sie haben ſich beherrſcht, ich habe Sie bewundert. Fahren Sie ſo fort. In meiner Bruſt ruht Ihr Geheim¬ niß wie im Schooß der Erde — vertrauen Sie mir — “
„Aber, lieber Gott, wenn ich's recht bedenke, was iſt es denn eigentlich —“
„Denken Sie nicht, um Gotteswillen, denken Sie jetzt nicht. Dem Reinen iſt Alles rein, aber — wer iſt vor dieſen rein? Ein Rendezvous in der Kutſche — bei Nachtzeit — Ihre verwundete Hand! — die zerſchlagene Scheibe — die Lüge! O ver¬ zeihen Sie, ich rede nur, was dieſe reden würden. Gräßlich, wenn Auguſte morgen der Gegenſtand des Stadtgeſprächs — Nein, nimmermehr! Denken Sie nicht, Sie ſind in Agitation — laſſen Sie jetzt Andre für ſich denken, die ruhiger ſind, die wenigſtens ruhi¬ ger ſcheinen,“ ſetzte er ſeufzend hinzu.
Sie reichte ihm bewegt die Hand: „Sie meinen es gut.“
„Gnädige Frau, ſagte er, reſpectvoll zurücktre¬ tend, Mancher iſt doch beſſer, als man glaubt.“
„Charmant! ſagte der hinzutretende Baron, um ſeine Frau fortzuführen. Continuiren Sie, Herr Le¬ gationsrath, noch bin ich nicht eiferſüchtig. Aber was nicht iſt, kann noch werden.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0083"n="73"/>
gewonnen; es wird noch Alles gut werden, wenn<lb/>
Sie ſich nicht ſelbſt verrathen.“</p><lb/><p>„Mein Gott, Herr von Wandel, wie komme ich<lb/>
dazu!“</p><lb/><p>„Still! Ich beſchwöre Sie, nur keine Emotion!<lb/>
Sie haben ſich beherrſcht, ich habe Sie bewundert.<lb/>
Fahren Sie ſo fort. In meiner Bruſt ruht Ihr Geheim¬<lb/>
niß wie im Schooß der Erde — vertrauen Sie mir —“</p><lb/><p>„Aber, lieber Gott, wenn ich's recht bedenke,<lb/>
was iſt es denn eigentlich —“</p><lb/><p>„Denken Sie nicht, um Gotteswillen, denken<lb/>
Sie jetzt nicht. Dem Reinen iſt Alles rein, aber —<lb/>
wer iſt vor dieſen rein? Ein Rendezvous in der<lb/>
Kutſche — bei Nachtzeit — Ihre verwundete Hand!<lb/>— die zerſchlagene Scheibe — die Lüge! O ver¬<lb/>
zeihen Sie, ich rede nur, was dieſe reden würden.<lb/>
Gräßlich, wenn Auguſte morgen der Gegenſtand des<lb/>
Stadtgeſprächs — Nein, nimmermehr! Denken Sie<lb/>
nicht, Sie ſind in Agitation — laſſen Sie jetzt Andre<lb/>
für ſich denken, die ruhiger ſind, die wenigſtens ruhi¬<lb/>
ger ſcheinen,“ſetzte er ſeufzend hinzu.</p><lb/><p>Sie reichte ihm bewegt die Hand: „Sie meinen<lb/>
es gut.“</p><lb/><p>„Gnädige Frau, ſagte er, reſpectvoll zurücktre¬<lb/>
tend, Mancher iſt doch beſſer, als man glaubt.“</p><lb/><p>„Charmant! ſagte der hinzutretende Baron, um<lb/>ſeine Frau fortzuführen. Continuiren Sie, Herr Le¬<lb/>
gationsrath, noch bin ich nicht eiferſüchtig. Aber was<lb/>
nicht iſt, kann noch werden.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[73/0083]
gewonnen; es wird noch Alles gut werden, wenn
Sie ſich nicht ſelbſt verrathen.“
„Mein Gott, Herr von Wandel, wie komme ich
dazu!“
„Still! Ich beſchwöre Sie, nur keine Emotion!
Sie haben ſich beherrſcht, ich habe Sie bewundert.
Fahren Sie ſo fort. In meiner Bruſt ruht Ihr Geheim¬
niß wie im Schooß der Erde — vertrauen Sie mir — “
„Aber, lieber Gott, wenn ich's recht bedenke,
was iſt es denn eigentlich —“
„Denken Sie nicht, um Gotteswillen, denken
Sie jetzt nicht. Dem Reinen iſt Alles rein, aber —
wer iſt vor dieſen rein? Ein Rendezvous in der
Kutſche — bei Nachtzeit — Ihre verwundete Hand!
— die zerſchlagene Scheibe — die Lüge! O ver¬
zeihen Sie, ich rede nur, was dieſe reden würden.
Gräßlich, wenn Auguſte morgen der Gegenſtand des
Stadtgeſprächs — Nein, nimmermehr! Denken Sie
nicht, Sie ſind in Agitation — laſſen Sie jetzt Andre
für ſich denken, die ruhiger ſind, die wenigſtens ruhi¬
ger ſcheinen,“ ſetzte er ſeufzend hinzu.
Sie reichte ihm bewegt die Hand: „Sie meinen
es gut.“
„Gnädige Frau, ſagte er, reſpectvoll zurücktre¬
tend, Mancher iſt doch beſſer, als man glaubt.“
„Charmant! ſagte der hinzutretende Baron, um
ſeine Frau fortzuführen. Continuiren Sie, Herr Le¬
gationsrath, noch bin ich nicht eiferſüchtig. Aber was
nicht iſt, kann noch werden.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/83>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.