eine Stimme. Nur etwas zu ernst! Aber die Hold¬ seligkeit der Königin hatte ihr auch davon angehaucht. Welche naive, frappante Antworten sie gegeben! Wie hatte sie den jungen Prinzen August auf eine etwas kecke Frage anlaufen lassen! Aber wie hatte der ältere Bruder, Prinz Louis, sich benommen?-- Eine solche spirituelle Schönheit mußte doch auf den galan¬ testen Ritter wirken. -- Er war an ihr vorüber ge¬ gangen. -- Unmöglich! hieß es; aber Viele versicherten es. Der unglückliche Prinz sieht jetzt nur Gespenster! Die Aussicht auf den Krieg schüttelt in ihm wie ein kaltes Fieber. -- Aber nein, er war zurückgekehrt, er hatte mit ihr Worte gewechselt. Es klang unglaublich, was der Lauscher gehört. Er hatte sie wehmüthig angeblickt, wie Hamlet Ophelien: "Was wollen Sie in dieser Atmosphäre? Die ist nur für kranke Seelen. -- Und sie, was hatte sie geantwortet? "Gnädigster Herr, ich meinte, wer gesund ist, bringe Lebenslust in jede Atmosphäre mit." -- Unbegreiflich fanden es Viele -- ein simples Bürgermädchen, die Tochter von dem alten Geheimrath Alltag! Er wird wohl nun geadelt werden, meinten Einige. Andre schüttelten schlau den Kopf: Wer weiß denn, ob er ihr Vater ist! Eine Dame fand in Adelheids Gesicht Züge, die an den vorigen König erinnerten.
Als der Kammerherr von St. Real der Fürstin Gargazin in einem entfernten Zimmer die erste Nach¬ richt mit den Worten hinterbracht: "Sa fortune est faite!" hatte sie lächelnd geantwortet: "Wissen Sie
eine Stimme. Nur etwas zu ernſt! Aber die Hold¬ ſeligkeit der Königin hatte ihr auch davon angehaucht. Welche naive, frappante Antworten ſie gegeben! Wie hatte ſie den jungen Prinzen Auguſt auf eine etwas kecke Frage anlaufen laſſen! Aber wie hatte der ältere Bruder, Prinz Louis, ſich benommen?— Eine ſolche ſpirituelle Schönheit mußte doch auf den galan¬ teſten Ritter wirken. — Er war an ihr vorüber ge¬ gangen. — Unmöglich! hieß es; aber Viele verſicherten es. Der unglückliche Prinz ſieht jetzt nur Geſpenſter! Die Ausſicht auf den Krieg ſchüttelt in ihm wie ein kaltes Fieber. — Aber nein, er war zurückgekehrt, er hatte mit ihr Worte gewechſelt. Es klang unglaublich, was der Lauſcher gehört. Er hatte ſie wehmüthig angeblickt, wie Hamlet Ophelien: „Was wollen Sie in dieſer Atmoſphäre? Die iſt nur für kranke Seelen. — Und ſie, was hatte ſie geantwortet? „Gnädigſter Herr, ich meinte, wer geſund iſt, bringe Lebensluſt in jede Atmoſphäre mit.“ — Unbegreiflich fanden es Viele — ein ſimples Bürgermädchen, die Tochter von dem alten Geheimrath Alltag! Er wird wohl nun geadelt werden, meinten Einige. Andre ſchüttelten ſchlau den Kopf: Wer weiß denn, ob er ihr Vater iſt! Eine Dame fand in Adelheids Geſicht Züge, die an den vorigen König erinnerten.
Als der Kammerherr von St. Real der Fürſtin Gargazin in einem entfernten Zimmer die erſte Nach¬ richt mit den Worten hinterbracht: „Sa fortune est faite!“ hatte ſie lächelnd geantwortet: „Wiſſen Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0047"n="37"/><hirendition="#g">eine</hi> Stimme. Nur etwas zu ernſt! Aber die Hold¬<lb/>ſeligkeit der Königin hatte ihr auch davon angehaucht.<lb/>
Welche naive, frappante Antworten ſie gegeben! Wie<lb/>
hatte ſie den jungen Prinzen Auguſt auf eine etwas<lb/>
kecke Frage anlaufen laſſen! Aber wie hatte der<lb/>
ältere Bruder, Prinz Louis, ſich benommen?— Eine<lb/>ſolche ſpirituelle Schönheit mußte doch auf den galan¬<lb/>
teſten Ritter wirken. — Er war an ihr vorüber ge¬<lb/>
gangen. — Unmöglich! hieß es; aber Viele verſicherten<lb/>
es. Der unglückliche Prinz ſieht jetzt nur Geſpenſter!<lb/>
Die Ausſicht auf den Krieg ſchüttelt in ihm wie ein<lb/>
kaltes Fieber. — Aber nein, er war zurückgekehrt, er<lb/>
hatte mit ihr Worte gewechſelt. Es klang unglaublich,<lb/>
was der Lauſcher gehört. Er hatte ſie wehmüthig<lb/>
angeblickt, wie Hamlet Ophelien: „Was wollen Sie<lb/>
in dieſer Atmoſphäre? Die iſt nur für kranke Seelen.<lb/>— Und ſie, was hatte ſie geantwortet? „Gnädigſter Herr,<lb/>
ich meinte, wer geſund iſt, bringe Lebensluſt in<lb/>
jede Atmoſphäre mit.“— Unbegreiflich fanden es<lb/>
Viele — ein ſimples Bürgermädchen, die Tochter von<lb/>
dem alten Geheimrath Alltag! Er wird wohl nun<lb/>
geadelt werden, meinten Einige. Andre ſchüttelten<lb/>ſchlau den Kopf: Wer weiß denn, ob er ihr Vater<lb/>
iſt! Eine Dame fand in Adelheids Geſicht Züge, die<lb/>
an den vorigen König erinnerten.</p><lb/><p>Als der Kammerherr von St. Real der Fürſtin<lb/>
Gargazin in einem entfernten Zimmer die erſte Nach¬<lb/>
richt mit den Worten hinterbracht: <hirendition="#aq">„Sa fortune est<lb/>
faite!“</hi> hatte ſie lächelnd geantwortet: „Wiſſen Sie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[37/0047]
eine Stimme. Nur etwas zu ernſt! Aber die Hold¬
ſeligkeit der Königin hatte ihr auch davon angehaucht.
Welche naive, frappante Antworten ſie gegeben! Wie
hatte ſie den jungen Prinzen Auguſt auf eine etwas
kecke Frage anlaufen laſſen! Aber wie hatte der
ältere Bruder, Prinz Louis, ſich benommen?— Eine
ſolche ſpirituelle Schönheit mußte doch auf den galan¬
teſten Ritter wirken. — Er war an ihr vorüber ge¬
gangen. — Unmöglich! hieß es; aber Viele verſicherten
es. Der unglückliche Prinz ſieht jetzt nur Geſpenſter!
Die Ausſicht auf den Krieg ſchüttelt in ihm wie ein
kaltes Fieber. — Aber nein, er war zurückgekehrt, er
hatte mit ihr Worte gewechſelt. Es klang unglaublich,
was der Lauſcher gehört. Er hatte ſie wehmüthig
angeblickt, wie Hamlet Ophelien: „Was wollen Sie
in dieſer Atmoſphäre? Die iſt nur für kranke Seelen.
— Und ſie, was hatte ſie geantwortet? „Gnädigſter Herr,
ich meinte, wer geſund iſt, bringe Lebensluſt in
jede Atmoſphäre mit.“ — Unbegreiflich fanden es
Viele — ein ſimples Bürgermädchen, die Tochter von
dem alten Geheimrath Alltag! Er wird wohl nun
geadelt werden, meinten Einige. Andre ſchüttelten
ſchlau den Kopf: Wer weiß denn, ob er ihr Vater
iſt! Eine Dame fand in Adelheids Geſicht Züge, die
an den vorigen König erinnerten.
Als der Kammerherr von St. Real der Fürſtin
Gargazin in einem entfernten Zimmer die erſte Nach¬
richt mit den Worten hinterbracht: „Sa fortune est
faite!“ hatte ſie lächelnd geantwortet: „Wiſſen Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/47>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
