"Auf ihres Mannes kleine Liaisons! Was hülfe uns das!"
"Nein, auf den Rittmeister. Er sah neulich die neue Choristin mit dem Operngucker sehr eifrig an. Wenn es gelänge, sie aus ihrer Seelenruhe aufzustacheln! Wenn sie außer sich geriethe, sich fortreißen ließe -- "
"Nun, was besinnen Sie sich?"
"Es ist nur ein flüchtiger Einfall -- schwierig, aber möglich ist Alles -- wenn sie in ihrer Ver¬ zweiflung ihren Mann zu Hülfe zöge."
"Ca serait le comble du ridicule."
"Aber nichts Neues. Wie gesagt, Alles noch embryonisch dunkel, aber sie muß jetzt mit dem Ritt¬ meister aneinander. Das ist mir klar; es giebt kein ander Mittel."
"Wenn es nur zum Rechten führt."
"Dafür lassen Sie mich sorgen."
"Wohin so eilig?"
"Zur armen Geheimräthin! Ach, eine Unglück¬ liche! Die bedarf des Trostes."
"Bleiben Sie mir mit der vom Leibe. Ich kriege Bauchgrimmen, wenn sie mich lange ansieht."
"Das ist eine unglückliche Frau! Nun auch das zweite Kind!"
"Es waren doch rebutante Geschöpfe. Sie kann sie unmöglich lieb gehabt haben."
"Der Idealismus weiß von einer Liebe, die gerade das ihm Unangenehme mit zärtlichen Armen umfaßt, einer Liebe, die ihre ganze Innigkeit und
„Auf ihres Mannes kleine Liaiſons! Was hülfe uns das!“
„Nein, auf den Rittmeiſter. Er ſah neulich die neue Choriſtin mit dem Operngucker ſehr eifrig an. Wenn es gelänge, ſie aus ihrer Seelenruhe aufzuſtacheln! Wenn ſie außer ſich geriethe, ſich fortreißen ließe — “
„Nun, was beſinnen Sie ſich?“
„Es iſt nur ein flüchtiger Einfall — ſchwierig, aber möglich iſt Alles — wenn ſie in ihrer Ver¬ zweiflung ihren Mann zu Hülfe zöge.“
„Ça serait le comble du ridicule.“
„Aber nichts Neues. Wie geſagt, Alles noch embryoniſch dunkel, aber ſie muß jetzt mit dem Ritt¬ meiſter aneinander. Das iſt mir klar; es giebt kein ander Mittel.“
„Wenn es nur zum Rechten führt.“
„Dafür laſſen Sie mich ſorgen.“
„Wohin ſo eilig?“
„Zur armen Geheimräthin! Ach, eine Unglück¬ liche! Die bedarf des Troſtes.“
„Bleiben Sie mir mit der vom Leibe. Ich kriege Bauchgrimmen, wenn ſie mich lange anſieht.“
„Das iſt eine unglückliche Frau! Nun auch das zweite Kind!“
„Es waren doch rebutante Geſchöpfe. Sie kann ſie unmöglich lieb gehabt haben.“
„Der Idealismus weiß von einer Liebe, die gerade das ihm Unangenehme mit zärtlichen Armen umfaßt, einer Liebe, die ihre ganze Innigkeit und
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0028"n="18"/><p>„Auf ihres Mannes kleine Liaiſons! Was hülfe<lb/>
uns das!“</p><lb/><p>„Nein, auf den Rittmeiſter. Er ſah neulich die<lb/>
neue Choriſtin mit dem Operngucker ſehr eifrig an.<lb/>
Wenn es gelänge, ſie aus ihrer Seelenruhe aufzuſtacheln!<lb/>
Wenn ſie außer ſich geriethe, ſich fortreißen ließe —“</p><lb/><p>„Nun, was beſinnen Sie ſich?“</p><lb/><p>„Es iſt nur ein flüchtiger Einfall —ſchwierig,<lb/>
aber möglich iſt Alles — wenn ſie in ihrer Ver¬<lb/>
zweiflung ihren Mann zu Hülfe zöge.“</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Ça serait le comble du ridicule.“</hi></p><lb/><p>„Aber nichts Neues. Wie geſagt, Alles noch<lb/>
embryoniſch dunkel, aber <hirendition="#g">ſie</hi> muß jetzt mit dem Ritt¬<lb/>
meiſter aneinander. Das iſt mir klar; es giebt kein<lb/>
ander Mittel.“</p><lb/><p>„Wenn es nur zum Rechten führt.“</p><lb/><p>„Dafür laſſen Sie mich ſorgen.“</p><lb/><p>„Wohin ſo eilig?“</p><lb/><p>„Zur armen Geheimräthin! Ach, eine Unglück¬<lb/>
liche! <hirendition="#g">Die</hi> bedarf des Troſtes.“</p><lb/><p>„Bleiben Sie mir mit der vom Leibe. Ich kriege<lb/>
Bauchgrimmen, wenn ſie mich lange anſieht.“</p><lb/><p>„Das iſt eine unglückliche Frau! Nun auch das<lb/>
zweite Kind!“</p><lb/><p>„Es waren doch rebutante Geſchöpfe. Sie kann<lb/>ſie unmöglich lieb gehabt haben.“</p><lb/><p>„Der Idealismus weiß von einer Liebe, die<lb/>
gerade das ihm Unangenehme mit zärtlichen Armen<lb/>
umfaßt, einer Liebe, die ihre ganze Innigkeit und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[18/0028]
„Auf ihres Mannes kleine Liaiſons! Was hülfe
uns das!“
„Nein, auf den Rittmeiſter. Er ſah neulich die
neue Choriſtin mit dem Operngucker ſehr eifrig an.
Wenn es gelänge, ſie aus ihrer Seelenruhe aufzuſtacheln!
Wenn ſie außer ſich geriethe, ſich fortreißen ließe — “
„Nun, was beſinnen Sie ſich?“
„Es iſt nur ein flüchtiger Einfall — ſchwierig,
aber möglich iſt Alles — wenn ſie in ihrer Ver¬
zweiflung ihren Mann zu Hülfe zöge.“
„Ça serait le comble du ridicule.“
„Aber nichts Neues. Wie geſagt, Alles noch
embryoniſch dunkel, aber ſie muß jetzt mit dem Ritt¬
meiſter aneinander. Das iſt mir klar; es giebt kein
ander Mittel.“
„Wenn es nur zum Rechten führt.“
„Dafür laſſen Sie mich ſorgen.“
„Wohin ſo eilig?“
„Zur armen Geheimräthin! Ach, eine Unglück¬
liche! Die bedarf des Troſtes.“
„Bleiben Sie mir mit der vom Leibe. Ich kriege
Bauchgrimmen, wenn ſie mich lange anſieht.“
„Das iſt eine unglückliche Frau! Nun auch das
zweite Kind!“
„Es waren doch rebutante Geſchöpfe. Sie kann
ſie unmöglich lieb gehabt haben.“
„Der Idealismus weiß von einer Liebe, die
gerade das ihm Unangenehme mit zärtlichen Armen
umfaßt, einer Liebe, die ihre ganze Innigkeit und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/28>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.