Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gezänk, wobei sie sich in die Haare geriethen, einen
Eclat, einen coup de main, eine Pulverexplosion."

"Ich auch, sagte die Fürstin. Die Luft wird
unerträglich schwül."

"Der Mann, der Baron, ist zu gar nichts zu
gebrauchen. Das ist das Schlimme."

"Die Baronin scheinen Sie seit einiger Zeit
wirklich in Affection genommen zu haben."

"Ich?"

"Pardon! Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen
haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus."

"Die unglückliche Frau bedarf des Trostes."

"Der Mann wohl nicht?"

"Er ist in Momenten so glücklich. Er kann sich
über das Geringste, was seinen Phantasieen schmeichelt,
wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue
Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine
erlauchte Freundin würde ihre Lust daran haben,
denn man kann sagen, es schwebt gewissermaßen
schon die Glorie der Erlösung um seine Stirn.
Lange wird er es nicht machen. Da ist es denn
Pflicht seiner Freunde, was sie vermögen, die letzten
Augenblicke ihm zu versüßen."

"Die Luft im Krankenhause soll abscheulich sein.
Nehmen Sie sich in Acht."

"Die Geheimräthin ist zu eifrig in ihrer Pflege,
zu excentrisch, um immer die gehörige Vorsicht zu
beobachten. Sie erinnern sich, bei dem Jean Paul¬
feste, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre."

Gezänk, wobei ſie ſich in die Haare geriethen, einen
Eclat, einen coup de main, eine Pulverexploſion.“

„Ich auch, ſagte die Fürſtin. Die Luft wird
unerträglich ſchwül.“

„Der Mann, der Baron, iſt zu gar nichts zu
gebrauchen. Das iſt das Schlimme.“

„Die Baronin ſcheinen Sie ſeit einiger Zeit
wirklich in Affection genommen zu haben.“

„Ich?“

„Pardon! Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen
haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus.“

„Die unglückliche Frau bedarf des Troſtes.“

„Der Mann wohl nicht?“

„Er iſt in Momenten ſo glücklich. Er kann ſich
über das Geringſte, was ſeinen Phantaſieen ſchmeichelt,
wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue
Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine
erlauchte Freundin würde ihre Luſt daran haben,
denn man kann ſagen, es ſchwebt gewiſſermaßen
ſchon die Glorie der Erlöſung um ſeine Stirn.
Lange wird er es nicht machen. Da iſt es denn
Pflicht ſeiner Freunde, was ſie vermögen, die letzten
Augenblicke ihm zu verſüßen.“

„Die Luft im Krankenhauſe ſoll abſcheulich ſein.
Nehmen Sie ſich in Acht.“

„Die Geheimräthin iſt zu eifrig in ihrer Pflege,
zu excentriſch, um immer die gehörige Vorſicht zu
beobachten. Sie erinnern ſich, bei dem Jean Paul¬
feſte, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0273" n="263"/>
Gezänk, wobei &#x017F;ie &#x017F;ich in die Haare geriethen, einen<lb/>
Eclat, einen <hi rendition="#aq">coup de main</hi>, eine Pulverexplo&#x017F;ion.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich auch, &#x017F;agte die Für&#x017F;tin. Die Luft wird<lb/>
unerträglich &#x017F;chwül.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Mann, der Baron, i&#x017F;t zu gar nichts zu<lb/>
gebrauchen. Das i&#x017F;t das Schlimme.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Baronin &#x017F;cheinen Sie &#x017F;eit einiger Zeit<lb/>
wirklich in Affection genommen zu haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich?&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">&#x201E;Pardon!</hi> Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen<lb/>
haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die unglückliche Frau bedarf des Tro&#x017F;tes.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Mann wohl nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er i&#x017F;t in Momenten &#x017F;o glücklich. Er kann &#x017F;ich<lb/>
über das Gering&#x017F;te, was &#x017F;einen Phanta&#x017F;ieen &#x017F;chmeichelt,<lb/>
wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue<lb/>
Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine<lb/>
erlauchte Freundin würde ihre Lu&#x017F;t daran haben,<lb/>
denn man kann &#x017F;agen, es &#x017F;chwebt gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen<lb/>
&#x017F;chon die Glorie der Erlö&#x017F;ung um &#x017F;eine Stirn.<lb/>
Lange wird er es nicht machen. Da i&#x017F;t es denn<lb/>
Pflicht &#x017F;einer Freunde, was &#x017F;ie vermögen, die letzten<lb/>
Augenblicke ihm zu ver&#x017F;üßen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Luft im Krankenhau&#x017F;e &#x017F;oll ab&#x017F;cheulich &#x017F;ein.<lb/>
Nehmen Sie &#x017F;ich in Acht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Geheimräthin i&#x017F;t zu eifrig in ihrer Pflege,<lb/>
zu excentri&#x017F;ch, um immer die gehörige Vor&#x017F;icht zu<lb/>
beobachten. Sie erinnern &#x017F;ich, bei dem Jean Paul¬<lb/>
fe&#x017F;te, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0273] Gezänk, wobei ſie ſich in die Haare geriethen, einen Eclat, einen coup de main, eine Pulverexploſion.“ „Ich auch, ſagte die Fürſtin. Die Luft wird unerträglich ſchwül.“ „Der Mann, der Baron, iſt zu gar nichts zu gebrauchen. Das iſt das Schlimme.“ „Die Baronin ſcheinen Sie ſeit einiger Zeit wirklich in Affection genommen zu haben.“ „Ich?“ „Pardon! Ich vergaß, daß Sie keine Affectionen haben. Gehen Sie morgen wieder zur Lupinus.“ „Die unglückliche Frau bedarf des Troſtes.“ „Der Mann wohl nicht?“ „Er iſt in Momenten ſo glücklich. Er kann ſich über das Geringſte, was ſeinen Phantaſieen ſchmeichelt, wie ein Kind freuen. Ein alter Einband, eine neue Lesart, die er entdeckt zu haben glaubt. Auch meine erlauchte Freundin würde ihre Luſt daran haben, denn man kann ſagen, es ſchwebt gewiſſermaßen ſchon die Glorie der Erlöſung um ſeine Stirn. Lange wird er es nicht machen. Da iſt es denn Pflicht ſeiner Freunde, was ſie vermögen, die letzten Augenblicke ihm zu verſüßen.“ „Die Luft im Krankenhauſe ſoll abſcheulich ſein. Nehmen Sie ſich in Acht.“ „Die Geheimräthin iſt zu eifrig in ihrer Pflege, zu excentriſch, um immer die gehörige Vorſicht zu beobachten. Sie erinnern ſich, bei dem Jean Paul¬ feſte, wie Adelheid beinahe verbrannt wäre.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/273
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/273>, abgerufen am 11.05.2024.