Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

inne, daß sie an ihn gefesselt war. "Sie zerreißen
mein Tuch." Er zog sie langsam an sich. "Was
wollen Sie?" -- "Sie strafen, daß Sie entfliehen
wollten."

Sie mußte ihr Tuch mehr lieben, als die
Strafe fürchten, sonst hätte sie doch das Tuch losge¬
lassen und wäre entflohen.

Als er ihr jetzt entgegen sprang, um sie zu stra¬
fen, erschreckte ihn nicht ihr leichter Schrei, mit dem
sie dem strafenden Arm sich zu entwinden suchte,
sondern -- eine Erscheinung. Adelheid stand zwi¬
schen der Thür und ihm, die Hand an's Herz ge¬
preßt, als fühle sie einen Schmerz, blaß, mit Geister¬
augen, wie eine Bildsäule.

"Meine Herren, schnell den Arm den Damen!"
riefen mehre Stimmen, als durch die offene Thür
der Zug zum Speisesaal vorüberging. Sans gene,
Jeder, wer ihm zunächst steht."

Ob er, ob die Comteß das Tuch vom Knopfe
losgenestelt, wissen wir nicht, aber es mußte losge¬
macht sein, denn Bovillard fand kein Hinderniß mehr,
als er der ihm Nächststehenden den Arm öffnete.
Es machte sich von selbst, es ging nicht anders, ohne
einen Verstoß. Es war Adelheid, die der Strom
auf ihn zudrängte, während er die Comteß fortschob.
Auch sie mußte, sie stand ihm zu rechts. Aber sie
weinte. Eigentlich bebte nur ihre Brust.

"Ihre Schlußaccorde -- es war mir, als ob --
als ob etwas sprang --"

inne, daß ſie an ihn gefeſſelt war. „Sie zerreißen
mein Tuch.“ Er zog ſie langſam an ſich. „Was
wollen Sie?“ — „Sie ſtrafen, daß Sie entfliehen
wollten.“

Sie mußte ihr Tuch mehr lieben, als die
Strafe fürchten, ſonſt hätte ſie doch das Tuch losge¬
laſſen und wäre entflohen.

Als er ihr jetzt entgegen ſprang, um ſie zu ſtra¬
fen, erſchreckte ihn nicht ihr leichter Schrei, mit dem
ſie dem ſtrafenden Arm ſich zu entwinden ſuchte,
ſondern — eine Erſcheinung. Adelheid ſtand zwi¬
ſchen der Thür und ihm, die Hand an's Herz ge¬
preßt, als fühle ſie einen Schmerz, blaß, mit Geiſter¬
augen, wie eine Bildſäule.

„Meine Herren, ſchnell den Arm den Damen!“
riefen mehre Stimmen, als durch die offene Thür
der Zug zum Speiſeſaal vorüberging. Sans gêne,
Jeder, wer ihm zunächſt ſteht.“

Ob er, ob die Comteß das Tuch vom Knopfe
losgeneſtelt, wiſſen wir nicht, aber es mußte losge¬
macht ſein, denn Bovillard fand kein Hinderniß mehr,
als er der ihm Nächſtſtehenden den Arm öffnete.
Es machte ſich von ſelbſt, es ging nicht anders, ohne
einen Verſtoß. Es war Adelheid, die der Strom
auf ihn zudrängte, während er die Comteß fortſchob.
Auch ſie mußte, ſie ſtand ihm zu rechts. Aber ſie
weinte. Eigentlich bebte nur ihre Bruſt.

„Ihre Schlußaccorde — es war mir, als ob —
als ob etwas ſprang —“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="167"/>
inne, daß &#x017F;ie an ihn gefe&#x017F;&#x017F;elt war. &#x201E;Sie zerreißen<lb/>
mein Tuch.&#x201C; Er zog &#x017F;ie lang&#x017F;am an &#x017F;ich. &#x201E;Was<lb/>
wollen Sie?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Sie &#x017F;trafen, daß Sie entfliehen<lb/>
wollten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie mußte ihr Tuch mehr lieben, als die<lb/>
Strafe fürchten, &#x017F;on&#x017F;t hätte &#x017F;ie doch das Tuch losge¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en und wäre entflohen.</p><lb/>
        <p>Als er ihr jetzt entgegen &#x017F;prang, um &#x017F;ie zu &#x017F;tra¬<lb/>
fen, er&#x017F;chreckte ihn nicht ihr leichter Schrei, mit dem<lb/>
&#x017F;ie dem &#x017F;trafenden Arm &#x017F;ich zu entwinden &#x017F;uchte,<lb/>
&#x017F;ondern &#x2014; eine Er&#x017F;cheinung. Adelheid &#x017F;tand zwi¬<lb/>
&#x017F;chen der Thür und ihm, die Hand an's Herz ge¬<lb/>
preßt, als fühle &#x017F;ie einen Schmerz, blaß, mit Gei&#x017F;ter¬<lb/>
augen, wie eine Bild&#x017F;äule.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Herren, &#x017F;chnell den Arm den Damen!&#x201C;<lb/>
riefen mehre Stimmen, als durch die offene Thür<lb/>
der Zug zum Spei&#x017F;e&#x017F;aal vorüberging. <hi rendition="#aq">Sans gêne</hi>,<lb/>
Jeder, wer ihm zunäch&#x017F;t &#x017F;teht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ob er, ob die Comteß das Tuch vom Knopfe<lb/>
losgene&#x017F;telt, wi&#x017F;&#x017F;en wir nicht, aber es mußte losge¬<lb/>
macht &#x017F;ein, denn Bovillard fand kein Hinderniß mehr,<lb/>
als er der ihm Näch&#x017F;t&#x017F;tehenden den Arm öffnete.<lb/>
Es machte &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t, es ging nicht anders, ohne<lb/>
einen Ver&#x017F;toß. Es war Adelheid, die der Strom<lb/>
auf ihn zudrängte, während er die Comteß fort&#x017F;chob.<lb/>
Auch &#x017F;ie mußte, &#x017F;ie &#x017F;tand ihm zu rechts. Aber &#x017F;ie<lb/>
weinte. Eigentlich bebte nur ihre Bru&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihre Schlußaccorde &#x2014; es war mir, als ob &#x2014;<lb/>
als ob etwas &#x017F;prang &#x2014;&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0177] inne, daß ſie an ihn gefeſſelt war. „Sie zerreißen mein Tuch.“ Er zog ſie langſam an ſich. „Was wollen Sie?“ — „Sie ſtrafen, daß Sie entfliehen wollten.“ Sie mußte ihr Tuch mehr lieben, als die Strafe fürchten, ſonſt hätte ſie doch das Tuch losge¬ laſſen und wäre entflohen. Als er ihr jetzt entgegen ſprang, um ſie zu ſtra¬ fen, erſchreckte ihn nicht ihr leichter Schrei, mit dem ſie dem ſtrafenden Arm ſich zu entwinden ſuchte, ſondern — eine Erſcheinung. Adelheid ſtand zwi¬ ſchen der Thür und ihm, die Hand an's Herz ge¬ preßt, als fühle ſie einen Schmerz, blaß, mit Geiſter¬ augen, wie eine Bildſäule. „Meine Herren, ſchnell den Arm den Damen!“ riefen mehre Stimmen, als durch die offene Thür der Zug zum Speiſeſaal vorüberging. Sans gêne, Jeder, wer ihm zunächſt ſteht.“ Ob er, ob die Comteß das Tuch vom Knopfe losgeneſtelt, wiſſen wir nicht, aber es mußte losge¬ macht ſein, denn Bovillard fand kein Hinderniß mehr, als er der ihm Nächſtſtehenden den Arm öffnete. Es machte ſich von ſelbſt, es ging nicht anders, ohne einen Verſtoß. Es war Adelheid, die der Strom auf ihn zudrängte, während er die Comteß fortſchob. Auch ſie mußte, ſie ſtand ihm zu rechts. Aber ſie weinte. Eigentlich bebte nur ihre Bruſt. „Ihre Schlußaccorde — es war mir, als ob — als ob etwas ſprang —“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/177
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/177>, abgerufen am 24.11.2024.