Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Haben Ihnen nicht die Ohren geklungen? Wenn
Sie wüßten, was wir gesprochen, würde Laura bis
über die Ohren roth werden."

Die Comteß meinte, es wäre sehr heiß.

"Nun möchte der Wildfang gleich an's Fenster
stürzen, um sich zu erkälten. Nein, Comteß, hier ist
ein Familienrath, ich stelle die Mutter vor, und alle
diese Freunde werden mir beistehen Sie zu hüten."

"Ich bin Ihnen sehr obligirt -- "

"Aber das Kind weiß selbst, was ihm am Besten
ist! Nicht wahr? So lese ich Ihre Gedanken, die
geheimsten auch, aber -- ich verrathe nichts. Ist sie
nicht ein Feenkind, wandte die Fürstin sich zu den
Andern; da ist doch kein verborgenes Fältchen, nichts
Angelerntes, nichts von Verstellung. -- Sehn Sie
in dies Gazellenauge; nur etwas zu munter noch,
leichtsinnig, flatterhaft, ein Schmetterling, der lauter
Honig naschen möchte, aber mit der Zeit pflückt man
Rosen, mit der Zeit wird sie auch den rechten Weg
finden. Ach das macht sich Alles von selbst. -- Sehn
Sie! Jetzt sollte ein Maler diesen Augenniederschlag,
diese Grübchen am Kinn malen. Herzens-Engels¬
kind --"

Die Fürstin wollte sie embrassiren, aber statt
des Feenkindes mit den Pfirsichwangen stand ein
blasses, scharfgeschnittenes Gesicht vor ihr, statt des
blühenden Hauptes mit dem phantastischen Lockenbund
eine eng anschließende Haube mit Spitzen, und statt
der Gazellenaugen, die gutmüthig und gedankenlos

„Haben Ihnen nicht die Ohren geklungen? Wenn
Sie wüßten, was wir geſprochen, würde Laura bis
über die Ohren roth werden.“

Die Comteß meinte, es wäre ſehr heiß.

„Nun möchte der Wildfang gleich an's Fenſter
ſtürzen, um ſich zu erkälten. Nein, Comteß, hier iſt
ein Familienrath, ich ſtelle die Mutter vor, und alle
dieſe Freunde werden mir beiſtehen Sie zu hüten.“

„Ich bin Ihnen ſehr obligirt — “

„Aber das Kind weiß ſelbſt, was ihm am Beſten
iſt! Nicht wahr? So leſe ich Ihre Gedanken, die
geheimſten auch, aber — ich verrathe nichts. Iſt ſie
nicht ein Feenkind, wandte die Fürſtin ſich zu den
Andern; da iſt doch kein verborgenes Fältchen, nichts
Angelerntes, nichts von Verſtellung. — Sehn Sie
in dies Gazellenauge; nur etwas zu munter noch,
leichtſinnig, flatterhaft, ein Schmetterling, der lauter
Honig naſchen möchte, aber mit der Zeit pflückt man
Roſen, mit der Zeit wird ſie auch den rechten Weg
finden. Ach das macht ſich Alles von ſelbſt. — Sehn
Sie! Jetzt ſollte ein Maler dieſen Augenniederſchlag,
dieſe Grübchen am Kinn malen. Herzens-Engels¬
kind —“

Die Fürſtin wollte ſie embraſſiren, aber ſtatt
des Feenkindes mit den Pfirſichwangen ſtand ein
blaſſes, ſcharfgeſchnittenes Geſicht vor ihr, ſtatt des
blühenden Hauptes mit dem phantaſtiſchen Lockenbund
eine eng anſchließende Haube mit Spitzen, und ſtatt
der Gazellenaugen, die gutmüthig und gedankenlos

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0145" n="135"/>
        <p>&#x201E;Haben Ihnen nicht die Ohren geklungen? Wenn<lb/>
Sie wüßten, was wir ge&#x017F;prochen, würde Laura bis<lb/>
über die Ohren roth werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Comteß meinte, es wäre &#x017F;ehr heiß.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun möchte der Wildfang gleich an's Fen&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;türzen, um &#x017F;ich zu erkälten. Nein, Comteß, hier i&#x017F;t<lb/>
ein Familienrath, ich &#x017F;telle die Mutter vor, und alle<lb/>
die&#x017F;e Freunde werden mir bei&#x017F;tehen Sie zu hüten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin Ihnen &#x017F;ehr obligirt &#x2014; &#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber das Kind weiß &#x017F;elb&#x017F;t, was ihm am Be&#x017F;ten<lb/>
i&#x017F;t! Nicht wahr? So le&#x017F;e ich Ihre Gedanken, die<lb/>
geheim&#x017F;ten auch, aber &#x2014; ich verrathe nichts. I&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
nicht ein Feenkind, wandte die Für&#x017F;tin &#x017F;ich zu den<lb/>
Andern; da i&#x017F;t doch kein verborgenes Fältchen, nichts<lb/>
Angelerntes, nichts von Ver&#x017F;tellung. &#x2014; Sehn Sie<lb/>
in dies Gazellenauge; nur etwas zu munter noch,<lb/>
leicht&#x017F;innig, flatterhaft, ein Schmetterling, der lauter<lb/>
Honig na&#x017F;chen möchte, aber mit der Zeit pflückt man<lb/>
Ro&#x017F;en, mit der Zeit wird &#x017F;ie auch den rechten Weg<lb/>
finden. Ach das macht &#x017F;ich Alles von &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014; Sehn<lb/>
Sie! Jetzt &#x017F;ollte ein Maler die&#x017F;en Augennieder&#x017F;chlag,<lb/>
die&#x017F;e Grübchen am Kinn malen. Herzens-Engels¬<lb/>
kind &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Für&#x017F;tin wollte &#x017F;ie embra&#x017F;&#x017F;iren, aber &#x017F;tatt<lb/>
des Feenkindes mit den Pfir&#x017F;ichwangen &#x017F;tand ein<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;es, &#x017F;charfge&#x017F;chnittenes Ge&#x017F;icht vor ihr, &#x017F;tatt des<lb/>
blühenden Hauptes mit dem phanta&#x017F;ti&#x017F;chen Lockenbund<lb/>
eine eng an&#x017F;chließende Haube mit Spitzen, und &#x017F;tatt<lb/>
der Gazellenaugen, die gutmüthig und gedankenlos<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0145] „Haben Ihnen nicht die Ohren geklungen? Wenn Sie wüßten, was wir geſprochen, würde Laura bis über die Ohren roth werden.“ Die Comteß meinte, es wäre ſehr heiß. „Nun möchte der Wildfang gleich an's Fenſter ſtürzen, um ſich zu erkälten. Nein, Comteß, hier iſt ein Familienrath, ich ſtelle die Mutter vor, und alle dieſe Freunde werden mir beiſtehen Sie zu hüten.“ „Ich bin Ihnen ſehr obligirt — “ „Aber das Kind weiß ſelbſt, was ihm am Beſten iſt! Nicht wahr? So leſe ich Ihre Gedanken, die geheimſten auch, aber — ich verrathe nichts. Iſt ſie nicht ein Feenkind, wandte die Fürſtin ſich zu den Andern; da iſt doch kein verborgenes Fältchen, nichts Angelerntes, nichts von Verſtellung. — Sehn Sie in dies Gazellenauge; nur etwas zu munter noch, leichtſinnig, flatterhaft, ein Schmetterling, der lauter Honig naſchen möchte, aber mit der Zeit pflückt man Roſen, mit der Zeit wird ſie auch den rechten Weg finden. Ach das macht ſich Alles von ſelbſt. — Sehn Sie! Jetzt ſollte ein Maler dieſen Augenniederſchlag, dieſe Grübchen am Kinn malen. Herzens-Engels¬ kind —“ Die Fürſtin wollte ſie embraſſiren, aber ſtatt des Feenkindes mit den Pfirſichwangen ſtand ein blaſſes, ſcharfgeſchnittenes Geſicht vor ihr, ſtatt des blühenden Hauptes mit dem phantaſtiſchen Lockenbund eine eng anſchließende Haube mit Spitzen, und ſtatt der Gazellenaugen, die gutmüthig und gedankenlos

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/145
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/145>, abgerufen am 05.05.2024.