In dem Augenblick knarrte die Thür, der neue Bediente, Christian, trat etwas ungeschickt herein, indem er, um die Thüre zu schließen, den Rücken zeigte. Der Rücken zeigte nur die alte Livree seines Vorgängers.
Die Lupinus stieß einen Schrei aus, sie fuhr zusammen, wankte; vielleicht wäre sie gefallen, wenn ihr Arm nicht die Lehne eines Stuhls erfaßt hätte. -- "Johann! -- ungeschickter Mensch -- wie kann Er mich erschrecken!"
"Aber gnädige Frau, ich komme ja nur, wie Sie befohlen --"
"Er soll nicht hinterrücks hereinschleichen, Chri¬ stian. Meine Nerven vertragen es nicht."
"Aber die Kinder, gnädige Frau, das Mädchen besonders, sie ächzen und piechen -- ich glaube immer, denen hats Einer angethan."
"Lügner! -- Unverschämter Verleumder! --" Mit einem zornfunkelnden Blick schoß sie an ihm vor¬ über nach der Kinderstube.
Der Bediente sah ihr kopfschüttelnd nach, und reckte sich dann in der Livree, die nicht ganz zu sei¬ nem breiten Rücken paßte. Eine Nath riß: "Ich glaube, in dem Hause paßt mirs so wenig als in dem Rocke. Solche Bälger zu bedienen, und eine solche Frau! Ich weiß zwar nicht eigentlich, was Nerven sind, aber ich glaube, meine Nerven vertragen es auch nicht."
Als nach einer Viertelstunde die Geheimräthin
III. 4
In dem Augenblick knarrte die Thür, der neue Bediente, Chriſtian, trat etwas ungeſchickt herein, indem er, um die Thüre zu ſchließen, den Rücken zeigte. Der Rücken zeigte nur die alte Livree ſeines Vorgängers.
Die Lupinus ſtieß einen Schrei aus, ſie fuhr zuſammen, wankte; vielleicht wäre ſie gefallen, wenn ihr Arm nicht die Lehne eines Stuhls erfaßt hätte. — „Johann! — ungeſchickter Menſch — wie kann Er mich erſchrecken!“
„Aber gnädige Frau, ich komme ja nur, wie Sie befohlen —“
„Er ſoll nicht hinterrücks hereinſchleichen, Chri¬ ſtian. Meine Nerven vertragen es nicht.“
„Aber die Kinder, gnädige Frau, das Mädchen beſonders, ſie ächzen und piechen — ich glaube immer, denen hats Einer angethan.“
„Lügner! — Unverſchämter Verleumder! —“ Mit einem zornfunkelnden Blick ſchoß ſie an ihm vor¬ über nach der Kinderſtube.
Der Bediente ſah ihr kopfſchüttelnd nach, und reckte ſich dann in der Livree, die nicht ganz zu ſei¬ nem breiten Rücken paßte. Eine Nath riß: „Ich glaube, in dem Hauſe paßt mirs ſo wenig als in dem Rocke. Solche Bälger zu bedienen, und eine ſolche Frau! Ich weiß zwar nicht eigentlich, was Nerven ſind, aber ich glaube, meine Nerven vertragen es auch nicht.“
Als nach einer Viertelſtunde die Geheimräthin
III. 4
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0059"n="49"/><p>In dem Augenblick knarrte die Thür, der neue<lb/>
Bediente, Chriſtian, trat etwas ungeſchickt herein,<lb/>
indem er, um die Thüre zu ſchließen, den Rücken<lb/>
zeigte. Der Rücken zeigte nur die alte Livree ſeines<lb/>
Vorgängers.</p><lb/><p>Die Lupinus ſtieß einen Schrei aus, ſie fuhr<lb/>
zuſammen, wankte; vielleicht wäre ſie gefallen, wenn<lb/>
ihr Arm nicht die Lehne eines Stuhls erfaßt hätte. —<lb/>„Johann! — ungeſchickter Menſch — wie kann Er<lb/>
mich erſchrecken!“</p><lb/><p>„Aber gnädige Frau, ich komme ja nur, wie Sie<lb/>
befohlen —“</p><lb/><p>„Er ſoll nicht hinterrücks hereinſchleichen, Chri¬<lb/>ſtian. Meine Nerven vertragen es nicht.“</p><lb/><p>„Aber die Kinder, gnädige Frau, das Mädchen<lb/>
beſonders, ſie ächzen und piechen — ich glaube immer,<lb/>
denen hats Einer angethan.“</p><lb/><p>„Lügner! — Unverſchämter Verleumder! —“<lb/>
Mit einem zornfunkelnden Blick ſchoß ſie an ihm vor¬<lb/>
über nach der Kinderſtube.</p><lb/><p>Der Bediente ſah ihr kopfſchüttelnd nach, und<lb/>
reckte ſich dann in der Livree, die nicht ganz zu ſei¬<lb/>
nem breiten Rücken paßte. Eine Nath riß: „Ich<lb/>
glaube, in dem Hauſe paßt mirs ſo wenig als in dem<lb/>
Rocke. Solche Bälger zu bedienen, und eine ſolche<lb/>
Frau! Ich weiß zwar nicht eigentlich, was Nerven<lb/>ſind, aber ich glaube, meine Nerven vertragen es auch<lb/>
nicht.“</p><lb/><p>Als nach einer Viertelſtunde die Geheimräthin<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">III</hi>. 4<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[49/0059]
In dem Augenblick knarrte die Thür, der neue
Bediente, Chriſtian, trat etwas ungeſchickt herein,
indem er, um die Thüre zu ſchließen, den Rücken
zeigte. Der Rücken zeigte nur die alte Livree ſeines
Vorgängers.
Die Lupinus ſtieß einen Schrei aus, ſie fuhr
zuſammen, wankte; vielleicht wäre ſie gefallen, wenn
ihr Arm nicht die Lehne eines Stuhls erfaßt hätte. —
„Johann! — ungeſchickter Menſch — wie kann Er
mich erſchrecken!“
„Aber gnädige Frau, ich komme ja nur, wie Sie
befohlen —“
„Er ſoll nicht hinterrücks hereinſchleichen, Chri¬
ſtian. Meine Nerven vertragen es nicht.“
„Aber die Kinder, gnädige Frau, das Mädchen
beſonders, ſie ächzen und piechen — ich glaube immer,
denen hats Einer angethan.“
„Lügner! — Unverſchämter Verleumder! —“
Mit einem zornfunkelnden Blick ſchoß ſie an ihm vor¬
über nach der Kinderſtube.
Der Bediente ſah ihr kopfſchüttelnd nach, und
reckte ſich dann in der Livree, die nicht ganz zu ſei¬
nem breiten Rücken paßte. Eine Nath riß: „Ich
glaube, in dem Hauſe paßt mirs ſo wenig als in dem
Rocke. Solche Bälger zu bedienen, und eine ſolche
Frau! Ich weiß zwar nicht eigentlich, was Nerven
ſind, aber ich glaube, meine Nerven vertragen es auch
nicht.“
Als nach einer Viertelſtunde die Geheimräthin
III. 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/59>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
