"Sie pflichtvergessenes -- schrie Lupinus -- derweil Sie am Fenster das Maul aufsperrte."
"Weil ich ein Gemüth habe, weil ich für meinen Gott und meinen König und unser herrliches Mili¬ tair zum Fenster raus sah, weil ich als eine gute Patriotin mein Herz ausschüttete! Nein, das geht mir doch über alles. Nu, kommen Sie mir wieder! Sag ich doch -- nu Kinder hin, nu alles hin, nu adjö sag ich Ihnen. Sie sollen mich nicht wieder sehn, Herr Geheimrath, nu mags gehn, wie es will, und wo ich hin will das weiß ich. In Ihr Haus zurück? -- I Gott bewahre! -- Sie können meine Sachen raus schmeißen lassen, auf den Schinkenplatz. Was Sie wollen, wie Sie wollen, immer zu! O das genirt mich noch nicht so viel, wie Ihre ganze Wirth¬ schaft nicht, mein Herr Geheimrath! Was ist für mich die Welt noch, wenn man so mit meinem Herzen umgeht! Aber nehmen Sie sich in Acht. Mein Cousin, der Herr Hoflakir, weiß was ich habe. Der zählt jedes Stück nach. -- Vor's hall'sche Thor will ich, aufs Grab der seligen Frau Geheimräthin, da will ich sprechen, da will ich mich ausweinen, da will ich klagen, da will ich mir ein Leids anthun -- denn ich kann nicht leben ohne die Kinder!"
Die Geheimräthin meinte, ihr Schwager solle seine Affecte moderiren. Er mußte es auch meinen; er hatte sich auf einen Stuhl gesetzt und trocknete den Schweiß von der Stirn. "Eine erschreckliche Person!
„Wird mir das auch angerechnet!“
„Sie pflichtvergeſſenes — ſchrie Lupinus — derweil Sie am Fenſter das Maul aufſperrte.“
„Weil ich ein Gemüth habe, weil ich für meinen Gott und meinen König und unſer herrliches Mili¬ tair zum Fenſter raus ſah, weil ich als eine gute Patriotin mein Herz ausſchüttete! Nein, das geht mir doch über alles. Nu, kommen Sie mir wieder! Sag ich doch — nu Kinder hin, nu alles hin, nu adjö ſag ich Ihnen. Sie ſollen mich nicht wieder ſehn, Herr Geheimrath, nu mags gehn, wie es will, und wo ich hin will das weiß ich. In Ihr Haus zurück? — I Gott bewahre! — Sie können meine Sachen raus ſchmeißen laſſen, auf den Schinkenplatz. Was Sie wollen, wie Sie wollen, immer zu! O das genirt mich noch nicht ſo viel, wie Ihre ganze Wirth¬ ſchaft nicht, mein Herr Geheimrath! Was iſt für mich die Welt noch, wenn man ſo mit meinem Herzen umgeht! Aber nehmen Sie ſich in Acht. Mein Couſin, der Herr Hoflakir, weiß was ich habe. Der zählt jedes Stück nach. — Vor's hall'ſche Thor will ich, aufs Grab der ſeligen Frau Geheimräthin, da will ich ſprechen, da will ich mich ausweinen, da will ich klagen, da will ich mir ein Leids anthun — denn ich kann nicht leben ohne die Kinder!“
Die Geheimräthin meinte, ihr Schwager ſolle ſeine Affecte moderiren. Er mußte es auch meinen; er hatte ſich auf einen Stuhl geſetzt und trocknete den Schweiß von der Stirn. „Eine erſchreckliche Perſon!
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0040"n="30"/><p>„Wird mir das auch angerechnet!“</p><lb/><p>„Sie pflichtvergeſſenes —ſchrie Lupinus —<lb/>
derweil Sie am Fenſter das Maul aufſperrte.“</p><lb/><p>„Weil ich ein Gemüth habe, weil ich für meinen<lb/>
Gott und meinen König und unſer herrliches Mili¬<lb/>
tair zum Fenſter raus ſah, weil ich als eine gute<lb/>
Patriotin mein Herz ausſchüttete! Nein, das geht mir<lb/>
doch über alles. Nu, kommen Sie mir wieder! Sag<lb/>
ich doch — nu Kinder hin, nu alles hin, nu adjö<lb/>ſag ich Ihnen. Sie ſollen mich nicht wieder ſehn,<lb/>
Herr Geheimrath, nu mags gehn, wie es will, und<lb/>
wo ich hin will das weiß ich. In Ihr Haus zurück?<lb/>— I Gott bewahre! — Sie können meine Sachen<lb/>
raus ſchmeißen laſſen, auf den Schinkenplatz. Was<lb/>
Sie wollen, wie Sie wollen, immer zu! O das<lb/>
genirt mich noch nicht ſo viel, wie Ihre ganze Wirth¬<lb/>ſchaft nicht, mein Herr Geheimrath! Was iſt für<lb/>
mich die Welt noch, wenn man ſo mit meinem Herzen<lb/>
umgeht! Aber nehmen Sie ſich in Acht. Mein Couſin,<lb/>
der Herr Hoflakir, weiß was ich habe. Der zählt<lb/>
jedes Stück nach. — Vor's hall'ſche Thor will ich,<lb/>
aufs Grab der ſeligen Frau Geheimräthin, da will<lb/>
ich ſprechen, da will ich mich ausweinen, da will ich<lb/>
klagen, da will ich mir ein Leids anthun — denn<lb/>
ich kann nicht leben ohne die Kinder!“</p><lb/><p>Die Geheimräthin meinte, ihr Schwager ſolle<lb/>ſeine Affecte moderiren. Er mußte es auch meinen; er<lb/>
hatte ſich auf einen Stuhl geſetzt und trocknete den<lb/>
Schweiß von der Stirn. „Eine erſchreckliche Perſon!<lb/></p></div></body></text></TEI>
[30/0040]
„Wird mir das auch angerechnet!“
„Sie pflichtvergeſſenes — ſchrie Lupinus —
derweil Sie am Fenſter das Maul aufſperrte.“
„Weil ich ein Gemüth habe, weil ich für meinen
Gott und meinen König und unſer herrliches Mili¬
tair zum Fenſter raus ſah, weil ich als eine gute
Patriotin mein Herz ausſchüttete! Nein, das geht mir
doch über alles. Nu, kommen Sie mir wieder! Sag
ich doch — nu Kinder hin, nu alles hin, nu adjö
ſag ich Ihnen. Sie ſollen mich nicht wieder ſehn,
Herr Geheimrath, nu mags gehn, wie es will, und
wo ich hin will das weiß ich. In Ihr Haus zurück?
— I Gott bewahre! — Sie können meine Sachen
raus ſchmeißen laſſen, auf den Schinkenplatz. Was
Sie wollen, wie Sie wollen, immer zu! O das
genirt mich noch nicht ſo viel, wie Ihre ganze Wirth¬
ſchaft nicht, mein Herr Geheimrath! Was iſt für
mich die Welt noch, wenn man ſo mit meinem Herzen
umgeht! Aber nehmen Sie ſich in Acht. Mein Couſin,
der Herr Hoflakir, weiß was ich habe. Der zählt
jedes Stück nach. — Vor's hall'ſche Thor will ich,
aufs Grab der ſeligen Frau Geheimräthin, da will
ich ſprechen, da will ich mich ausweinen, da will ich
klagen, da will ich mir ein Leids anthun — denn
ich kann nicht leben ohne die Kinder!“
Die Geheimräthin meinte, ihr Schwager ſolle
ſeine Affecte moderiren. Er mußte es auch meinen; er
hatte ſich auf einen Stuhl geſetzt und trocknete den
Schweiß von der Stirn. „Eine erſchreckliche Perſon!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/40>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
