Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Mein Hotel ist so nahe, liebe Geheimräthin, ich
würde mir ein Vergnügen machen, selbst sie dahin
zu schaffen. Eine Portechaise steht im Flur. Mein
Kammerdiener fliegt dahin -- wenn --"

"Wenn Madame Lupinus, fiel der Legationsrath
rasch ein, nicht die Hoffnung hegte, daß die junge
Dame sich noch erholte, um an ihrer Seite zur Vor¬
stellung zurückkehren zu können. Und die Hoffnung
scheint mir begründet."

"Ich würde es mir nie vergeben, dem Kinde
ein Vergnügen zu rauben, nach dem ihr Herz sich
sehnt."

Der Legationsrath hatte rasch aus seinem Etui
ein Fläschchen geholt, welches er der Fürstin über¬
reichte: "Drei Tropfen in den Händen gerieben, und
damit in Intervallen über die Schläfe gefahren. Nur
der Luftdruck, nicht Berührung!"

Er war ehrerbietig zurückgetreten, ohne auf die
Frage: "Warum nicht Sie selbst?" zu antworten.

Die Ouvertüre begann schon.

"Ich begreife Sie nicht," sagte leise die Lupinus,
an deren Seite er sich gestellt, während der Geheim¬
rath Bovillard der Fürstin beistand.

"Noch weniger ich den Zusammenhang hier,
entgegnete er im selben Tone. Was ging hier
vor?"

"Sie sah eben ihren Liebhaber. Sie hatte ihn
vor dem Theater erwartet, so glaube ich wenigstens
aus ihren Reden in der Extase schließen zu dürfen.

„Mein Hotel iſt ſo nahe, liebe Geheimräthin, ich
würde mir ein Vergnügen machen, ſelbſt ſie dahin
zu ſchaffen. Eine Portechaiſe ſteht im Flur. Mein
Kammerdiener fliegt dahin — wenn —“

„Wenn Madame Lupinus, fiel der Legationsrath
raſch ein, nicht die Hoffnung hegte, daß die junge
Dame ſich noch erholte, um an ihrer Seite zur Vor¬
ſtellung zurückkehren zu können. Und die Hoffnung
ſcheint mir begründet.“

„Ich würde es mir nie vergeben, dem Kinde
ein Vergnügen zu rauben, nach dem ihr Herz ſich
ſehnt.“

Der Legationsrath hatte raſch aus ſeinem Etui
ein Fläſchchen geholt, welches er der Fürſtin über¬
reichte: „Drei Tropfen in den Händen gerieben, und
damit in Intervallen über die Schläfe gefahren. Nur
der Luftdruck, nicht Berührung!“

Er war ehrerbietig zurückgetreten, ohne auf die
Frage: „Warum nicht Sie ſelbſt?“ zu antworten.

Die Ouvertüre begann ſchon.

„Ich begreife Sie nicht,“ ſagte leiſe die Lupinus,
an deren Seite er ſich geſtellt, während der Geheim¬
rath Bovillard der Fürſtin beiſtand.

„Noch weniger ich den Zuſammenhang hier,
entgegnete er im ſelben Tone. Was ging hier
vor?“

„Sie ſah eben ihren Liebhaber. Sie hatte ihn
vor dem Theater erwartet, ſo glaube ich wenigſtens
aus ihren Reden in der Extaſe ſchließen zu dürfen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0262" n="252"/>
        <p>&#x201E;Mein Hotel i&#x017F;t &#x017F;o nahe, liebe Geheimräthin, ich<lb/>
würde mir ein Vergnügen machen, &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie dahin<lb/>
zu &#x017F;chaffen. Eine Portechai&#x017F;e &#x017F;teht im Flur. Mein<lb/>
Kammerdiener fliegt dahin &#x2014; wenn &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn Madame Lupinus, fiel der Legationsrath<lb/>
ra&#x017F;ch ein, nicht die Hoffnung hegte, daß die junge<lb/>
Dame &#x017F;ich noch erholte, um an ihrer Seite zur Vor¬<lb/>
&#x017F;tellung zurückkehren zu können. Und die Hoffnung<lb/>
&#x017F;cheint mir begründet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich würde es mir nie vergeben, dem Kinde<lb/>
ein Vergnügen zu rauben, nach dem ihr Herz &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehnt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Legationsrath hatte ra&#x017F;ch aus &#x017F;einem Etui<lb/>
ein Flä&#x017F;chchen geholt, welches er der Für&#x017F;tin über¬<lb/>
reichte: &#x201E;Drei Tropfen in den Händen gerieben, und<lb/>
damit in Intervallen über die Schläfe gefahren. Nur<lb/>
der Luftdruck, nicht Berührung!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er war ehrerbietig zurückgetreten, ohne auf die<lb/>
Frage: &#x201E;Warum nicht Sie &#x017F;elb&#x017F;t?&#x201C; zu antworten.</p><lb/>
        <p>Die Ouvertüre begann &#x017F;chon.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich begreife Sie nicht,&#x201C; &#x017F;agte lei&#x017F;e die Lupinus,<lb/>
an deren Seite er &#x017F;ich ge&#x017F;tellt, während der Geheim¬<lb/>
rath Bovillard der Für&#x017F;tin bei&#x017F;tand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Noch weniger <hi rendition="#g">ich</hi> den Zu&#x017F;ammenhang hier,<lb/>
entgegnete er im &#x017F;elben Tone. Was ging hier<lb/>
vor?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ah eben ihren Liebhaber. Sie hatte ihn<lb/>
vor dem Theater erwartet, &#x017F;o glaube ich wenig&#x017F;tens<lb/>
aus ihren Reden in der Exta&#x017F;e &#x017F;chließen zu dürfen.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0262] „Mein Hotel iſt ſo nahe, liebe Geheimräthin, ich würde mir ein Vergnügen machen, ſelbſt ſie dahin zu ſchaffen. Eine Portechaiſe ſteht im Flur. Mein Kammerdiener fliegt dahin — wenn —“ „Wenn Madame Lupinus, fiel der Legationsrath raſch ein, nicht die Hoffnung hegte, daß die junge Dame ſich noch erholte, um an ihrer Seite zur Vor¬ ſtellung zurückkehren zu können. Und die Hoffnung ſcheint mir begründet.“ „Ich würde es mir nie vergeben, dem Kinde ein Vergnügen zu rauben, nach dem ihr Herz ſich ſehnt.“ Der Legationsrath hatte raſch aus ſeinem Etui ein Fläſchchen geholt, welches er der Fürſtin über¬ reichte: „Drei Tropfen in den Händen gerieben, und damit in Intervallen über die Schläfe gefahren. Nur der Luftdruck, nicht Berührung!“ Er war ehrerbietig zurückgetreten, ohne auf die Frage: „Warum nicht Sie ſelbſt?“ zu antworten. Die Ouvertüre begann ſchon. „Ich begreife Sie nicht,“ ſagte leiſe die Lupinus, an deren Seite er ſich geſtellt, während der Geheim¬ rath Bovillard der Fürſtin beiſtand. „Noch weniger ich den Zuſammenhang hier, entgegnete er im ſelben Tone. Was ging hier vor?“ „Sie ſah eben ihren Liebhaber. Sie hatte ihn vor dem Theater erwartet, ſo glaube ich wenigſtens aus ihren Reden in der Extaſe ſchließen zu dürfen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/262
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/262>, abgerufen am 27.04.2024.