Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

spitze Wort, das durch den süßen Händedruck nicht
verwischt wird. Ich hörte schon geschraubte Redens¬
arten zwischen der Mutter und Dir; ihr vergöttert
Kind will nicht mehr das flügge Vöglein im Neste
sein; sie begreift Dich nicht, aber Du begreifst sie
nur zu sehr. Und führst Du nicht etwa gegen mich
einen täglichen Krieg? Irgend wie mußt Du es mir
doch vergelten, daß Dir mein Anblick zuwider ist.
Da begnügst Du Dich, ein harmlos Mädchen, meine
häuslichen Anordnungen zu contrecariren, Du soulagirst
meinen Gatten in seinen Wünschen, die ich für seinen
Gesundheitszustand nicht angemessen finde, Du ver¬
tuschest die Unarten der Kinder hier, und bist ihnen
wohl selbst behülflich bei Näschereien, wenn sie auch
den Kindern schädlich sind. Wenn ich mit dem Ge¬
sinde zanke, wirkst Du begütigend hinter mei¬
nem Rücken, und umgehst auf unmerkliche Weise,
was ich bestimmte. O es ist ein angenehmes Gefühl,
von Kindern und Dienstboten als ihr Schutzengel
betrachtet zu werden, und während man ihre Liebe
eincassirt, ihren Haß gegen andre zu lenken, die nicht
so gütig sind, und es nicht sein dürfen, weil sie ihre
Pflicht dadurch verletzten. Und wie klug es von Dir
ist, es so heimlich zu thun, daß ich keinen Verdruß
davon habe! Die chinesische Vase dort ist mir ein theures
Andenken aus meinem elterlichen Hause. Wie geschickt
hast Du sie auf die Kante des Schrankes gestellt,
damit ich nicht täglich den Verdruß habe zu sehen,
wie die unartigen Kinder sie zerbrochen haben."

ſpitze Wort, das durch den ſüßen Händedruck nicht
verwiſcht wird. Ich hörte ſchon geſchraubte Redens¬
arten zwiſchen der Mutter und Dir; ihr vergöttert
Kind will nicht mehr das flügge Vöglein im Neſte
ſein; ſie begreift Dich nicht, aber Du begreifſt ſie
nur zu ſehr. Und führſt Du nicht etwa gegen mich
einen täglichen Krieg? Irgend wie mußt Du es mir
doch vergelten, daß Dir mein Anblick zuwider iſt.
Da begnügſt Du Dich, ein harmlos Mädchen, meine
häuslichen Anordnungen zu contrecariren, Du ſoulagirſt
meinen Gatten in ſeinen Wünſchen, die ich für ſeinen
Geſundheitszuſtand nicht angemeſſen finde, Du ver¬
tuſcheſt die Unarten der Kinder hier, und biſt ihnen
wohl ſelbſt behülflich bei Näſchereien, wenn ſie auch
den Kindern ſchädlich ſind. Wenn ich mit dem Ge¬
ſinde zanke, wirkſt Du begütigend hinter mei¬
nem Rücken, und umgehſt auf unmerkliche Weiſe,
was ich beſtimmte. O es iſt ein angenehmes Gefühl,
von Kindern und Dienſtboten als ihr Schutzengel
betrachtet zu werden, und während man ihre Liebe
eincaſſirt, ihren Haß gegen andre zu lenken, die nicht
ſo gütig ſind, und es nicht ſein dürfen, weil ſie ihre
Pflicht dadurch verletzten. Und wie klug es von Dir
iſt, es ſo heimlich zu thun, daß ich keinen Verdruß
davon habe! Die chineſiſche Vaſe dort iſt mir ein theures
Andenken aus meinem elterlichen Hauſe. Wie geſchickt
haſt Du ſie auf die Kante des Schrankes geſtellt,
damit ich nicht täglich den Verdruß habe zu ſehen,
wie die unartigen Kinder ſie zerbrochen haben.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0227" n="217"/>
&#x017F;pitze Wort, das durch den &#x017F;üßen Händedruck nicht<lb/>
verwi&#x017F;cht wird. Ich hörte &#x017F;chon ge&#x017F;chraubte Redens¬<lb/>
arten zwi&#x017F;chen der Mutter und Dir; ihr vergöttert<lb/>
Kind will nicht mehr das flügge Vöglein im Ne&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ein; &#x017F;ie begreift Dich nicht, aber Du begreif&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
nur zu &#x017F;ehr. Und führ&#x017F;t Du nicht etwa gegen mich<lb/>
einen täglichen Krieg? Irgend wie mußt Du es mir<lb/>
doch vergelten, daß Dir mein Anblick zuwider i&#x017F;t.<lb/>
Da begnüg&#x017F;t Du Dich, ein harmlos Mädchen, meine<lb/>
häuslichen Anordnungen zu contrecariren, Du &#x017F;oulagir&#x017F;t<lb/>
meinen Gatten in &#x017F;einen Wün&#x017F;chen, die ich für &#x017F;einen<lb/>
Ge&#x017F;undheitszu&#x017F;tand nicht angeme&#x017F;&#x017F;en finde, Du ver¬<lb/>
tu&#x017F;che&#x017F;t die Unarten der Kinder hier, und bi&#x017F;t ihnen<lb/>
wohl &#x017F;elb&#x017F;t behülflich bei Nä&#x017F;chereien, wenn &#x017F;ie auch<lb/>
den Kindern &#x017F;chädlich &#x017F;ind. Wenn ich mit dem Ge¬<lb/>
&#x017F;inde zanke, wirk&#x017F;t Du begütigend hinter mei¬<lb/>
nem Rücken, und umgeh&#x017F;t auf unmerkliche Wei&#x017F;e,<lb/>
was ich be&#x017F;timmte. O es i&#x017F;t ein angenehmes Gefühl,<lb/>
von Kindern und Dien&#x017F;tboten als ihr Schutzengel<lb/>
betrachtet zu werden, und während man ihre Liebe<lb/>
einca&#x017F;&#x017F;irt, ihren Haß gegen andre zu lenken, die nicht<lb/>
&#x017F;o gütig &#x017F;ind, und es nicht &#x017F;ein dürfen, weil <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> ihre<lb/>
Pflicht dadurch verletzten. Und wie klug es von Dir<lb/>
i&#x017F;t, es &#x017F;o heimlich zu thun, daß ich keinen Verdruß<lb/>
davon habe! Die chine&#x017F;i&#x017F;che Va&#x017F;e dort i&#x017F;t mir ein theures<lb/>
Andenken aus meinem elterlichen Hau&#x017F;e. Wie ge&#x017F;chickt<lb/>
ha&#x017F;t Du &#x017F;ie auf die Kante des Schrankes ge&#x017F;tellt,<lb/>
damit ich nicht täglich den Verdruß habe zu &#x017F;ehen,<lb/>
wie die unartigen Kinder &#x017F;ie zerbrochen haben.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0227] ſpitze Wort, das durch den ſüßen Händedruck nicht verwiſcht wird. Ich hörte ſchon geſchraubte Redens¬ arten zwiſchen der Mutter und Dir; ihr vergöttert Kind will nicht mehr das flügge Vöglein im Neſte ſein; ſie begreift Dich nicht, aber Du begreifſt ſie nur zu ſehr. Und führſt Du nicht etwa gegen mich einen täglichen Krieg? Irgend wie mußt Du es mir doch vergelten, daß Dir mein Anblick zuwider iſt. Da begnügſt Du Dich, ein harmlos Mädchen, meine häuslichen Anordnungen zu contrecariren, Du ſoulagirſt meinen Gatten in ſeinen Wünſchen, die ich für ſeinen Geſundheitszuſtand nicht angemeſſen finde, Du ver¬ tuſcheſt die Unarten der Kinder hier, und biſt ihnen wohl ſelbſt behülflich bei Näſchereien, wenn ſie auch den Kindern ſchädlich ſind. Wenn ich mit dem Ge¬ ſinde zanke, wirkſt Du begütigend hinter mei¬ nem Rücken, und umgehſt auf unmerkliche Weiſe, was ich beſtimmte. O es iſt ein angenehmes Gefühl, von Kindern und Dienſtboten als ihr Schutzengel betrachtet zu werden, und während man ihre Liebe eincaſſirt, ihren Haß gegen andre zu lenken, die nicht ſo gütig ſind, und es nicht ſein dürfen, weil ſie ihre Pflicht dadurch verletzten. Und wie klug es von Dir iſt, es ſo heimlich zu thun, daß ich keinen Verdruß davon habe! Die chineſiſche Vaſe dort iſt mir ein theures Andenken aus meinem elterlichen Hauſe. Wie geſchickt haſt Du ſie auf die Kante des Schrankes geſtellt, damit ich nicht täglich den Verdruß habe zu ſehen, wie die unartigen Kinder ſie zerbrochen haben.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/227
Zitationshilfe:	Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/227>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.