Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gekannt zu sein, wünschen Sie meinen Stammbaum
einzusehn."

"Das Wort Stammbaum schien wieder eine Wir¬
kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬
habenden die Frage im Munde stecken. Der Arrestat
fragte über den Tisch:

"Sie heißen -- Bovillard?"

"Wie meine Ahnen."

"Da war auch mal hier ein Pastetenbäcker, patis¬
sier et confiseur Louis Bovillard."

"Ich habe die Ehre sein Urenkel zu sein. Man
rühmt ihn als einen der trefflichsten Männer in un¬
serm Hause, ein Character und ein seltner Esprit."

"Es gab aber auch unter den Refugies, fiel der
Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬
rand de Bovillard, der als Maitre de Cerise in den
Listen eingetragen steht."

"War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬
lenter Mann."

"Wie paßt das zusammen?"

"Sie waren ein und dieselbe Person."

"Mein Herr, wir sprechen hier in einer serieusen
Angelegenheit."

"Die serieuseste von der Welt. Mein Anherr
konnte die Güter von Cerise nicht mitnehmen, als
er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über
die Grenze schlüpfte, aber sein Talent Pasteten zu
backen, hat er mitgebracht. Er befand sich auch ganz
wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht stolz

gekannt zu ſein, wünſchen Sie meinen Stammbaum
einzuſehn.“

„Das Wort Stammbaum ſchien wieder eine Wir¬
kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬
habenden die Frage im Munde ſtecken. Der Arreſtat
fragte über den Tiſch:

„Sie heißen — Bovillard?“

„Wie meine Ahnen.“

„Da war auch mal hier ein Paſtetenbäcker, pâtis¬
sier et confiseur Louis Bovillard.“

„Ich habe die Ehre ſein Urenkel zu ſein. Man
rühmt ihn als einen der trefflichſten Männer in un¬
ſerm Hauſe, ein Character und ein ſeltner Esprit.“

„Es gab aber auch unter den Refugiés, fiel der
Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬
rand de Bovillard, der als Maitre de Ceriſé in den
Liſten eingetragen ſteht.“

„War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬
lenter Mann.“

„Wie paßt das zuſammen?“

„Sie waren ein und dieſelbe Perſon.“

„Mein Herr, wir ſprechen hier in einer ſerieuſen
Angelegenheit.“

„Die ſerieuſeſte von der Welt. Mein Anherr
konnte die Güter von Ceriſé nicht mitnehmen, als
er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über
die Grenze ſchlüpfte, aber ſein Talent Paſteten zu
backen, hat er mitgebracht. Er befand ſich auch ganz
wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht ſtolz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0220" n="210"/>
gekannt zu &#x017F;ein, wün&#x017F;chen Sie meinen Stammbaum<lb/>
einzu&#x017F;ehn.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das Wort Stammbaum &#x017F;chien wieder eine Wir¬<lb/>
kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬<lb/>
habenden die Frage im Munde &#x017F;tecken. Der Arre&#x017F;tat<lb/>
fragte über den Ti&#x017F;ch:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie heißen &#x2014; Bovillard?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie meine Ahnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da war auch mal hier ein Pa&#x017F;tetenbäcker, <hi rendition="#aq">pâtis¬<lb/>
sier et confiseur Louis Bovillard</hi>.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe die Ehre &#x017F;ein Urenkel zu &#x017F;ein. Man<lb/>
rühmt ihn als einen der trefflich&#x017F;ten Männer in un¬<lb/>
&#x017F;erm Hau&#x017F;e, ein Character und ein &#x017F;eltner Esprit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es gab aber auch unter den Refugi<hi rendition="#aq">é</hi>s, fiel der<lb/>
Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬<lb/>
rand de Bovillard, der als Maitre de Ceri&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi> in den<lb/>
Li&#x017F;ten eingetragen &#x017F;teht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬<lb/>
lenter Mann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie paßt das zu&#x017F;ammen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie waren ein und die&#x017F;elbe Per&#x017F;on.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Herr, wir &#x017F;prechen hier in einer &#x017F;erieu&#x017F;en<lb/>
Angelegenheit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die &#x017F;erieu&#x017F;e&#x017F;te von der Welt. Mein Anherr<lb/>
konnte die Güter von Ceri&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi> nicht mitnehmen, als<lb/>
er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über<lb/>
die Grenze &#x017F;chlüpfte, aber &#x017F;ein Talent Pa&#x017F;teten zu<lb/>
backen, hat er mitgebracht. Er befand &#x017F;ich auch ganz<lb/>
wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht &#x017F;tolz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0220] gekannt zu ſein, wünſchen Sie meinen Stammbaum einzuſehn.“ „Das Wort Stammbaum ſchien wieder eine Wir¬ kung hervorzubringen. Dennoch blieb dem Wacht¬ habenden die Frage im Munde ſtecken. Der Arreſtat fragte über den Tiſch: „Sie heißen — Bovillard?“ „Wie meine Ahnen.“ „Da war auch mal hier ein Paſtetenbäcker, pâtis¬ sier et confiseur Louis Bovillard.“ „Ich habe die Ehre ſein Urenkel zu ſein. Man rühmt ihn als einen der trefflichſten Männer in un¬ ſerm Hauſe, ein Character und ein ſeltner Esprit.“ „Es gab aber auch unter den Refugiés, fiel der Wachthabende ein, einen Sieur Louis Bertolet Fulc¬ rand de Bovillard, der als Maitre de Ceriſé in den Liſten eingetragen ſteht.“ „War auch mein lieber Urgroßvater, ein excel¬ lenter Mann.“ „Wie paßt das zuſammen?“ „Sie waren ein und dieſelbe Perſon.“ „Mein Herr, wir ſprechen hier in einer ſerieuſen Angelegenheit.“ „Die ſerieuſeſte von der Welt. Mein Anherr konnte die Güter von Ceriſé nicht mitnehmen, als er vor Louis Dragonern bei Nacht und Nebel über die Grenze ſchlüpfte, aber ſein Talent Paſteten zu backen, hat er mitgebracht. Er befand ſich auch ganz wohl dabei. Ein jovialer Mann. Ich bin nicht ſtolz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/220
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/220>, abgerufen am 21.05.2024.