Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Mit Vergügen, lieber Onkel, sobald Du Deine
Wechsel bei mir eingelöst hast."

"Kinder, nun bitte ich Euch, ist das nicht gegen
die Moralität, daß ein Neffe von seinem Onkel
Wechsel hat! -- Hast neulich erst in der Garnison-
Kirche gehört, was der Prediger von der Sitten¬
verderbniß sprach. Pfui!"

"Herr Bruder haben Recht, sagte der Wacht¬
habende. Ueberhaupt solche Papierwische. Wär' ich
König, ich ließe alle Wechsel verbrennen."

"Fritz, nimm also Raison an, willst Du?"

"Bin nicht bei Kasse."

"Bin ich's etwa!"

"Laßt den Horstenbock nur erst los kommen,
sagte der Wachthabende. Er findet auch noch einen
Salomon Schmuel, der ihm fünf und vierzig Procent
auf den fünf und vierzigsten Gagetag vorschießt.
'S sind christliche Gemüther unter der löblichen
Judenschaft."

"Reinen Tisch! rief plötzlich der Rittmeister.
quit ou double!"

Auf dem unreinen, wie eine Wachtstube ihn mit
sich bringt, mischte er die zergriffenen Karten, und
blickte fragend den Arestaten an. Er nickte Zustimmung:

"In sechs Monat."

"Quit ou quadrupel --"

"Was?" Alle sahen ihn verwundert an.

"Quit ou quadrupel, a payer, wenn Horstenbock
'ne Compagnie hat!"

„Mit Vergügen, lieber Onkel, ſobald Du Deine
Wechſel bei mir eingelöſt haſt.“

„Kinder, nun bitte ich Euch, iſt das nicht gegen
die Moralität, daß ein Neffe von ſeinem Onkel
Wechſel hat! — Haſt neulich erſt in der Garniſon-
Kirche gehört, was der Prediger von der Sitten¬
verderbniß ſprach. Pfui!“

„Herr Bruder haben Recht, ſagte der Wacht¬
habende. Ueberhaupt ſolche Papierwiſche. Wär' ich
König, ich ließe alle Wechſel verbrennen.“

„Fritz, nimm alſo Raiſon an, willſt Du?“

„Bin nicht bei Kaſſe.“

„Bin ich's etwa!“

„Laßt den Horſtenbock nur erſt los kommen,
ſagte der Wachthabende. Er findet auch noch einen
Salomon Schmuel, der ihm fünf und vierzig Procent
auf den fünf und vierzigſten Gagetag vorſchießt.
'S ſind chriſtliche Gemüther unter der löblichen
Judenſchaft.“

„Reinen Tiſch! rief plötzlich der Rittmeiſter.
quit ou double!“

Auf dem unreinen, wie eine Wachtſtube ihn mit
ſich bringt, miſchte er die zergriffenen Karten, und
blickte fragend den Areſtaten an. Er nickte Zuſtimmung:

„In ſechs Monat.“

„Quit ou quadrupel —“

„Was?“ Alle ſahen ihn verwundert an.

„Quit ou quadrupel, à payer, wenn Horſtenbock
'ne Compagnie hat!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0200" n="190"/>
        <p>&#x201E;Mit Vergügen, lieber Onkel, &#x017F;obald Du Deine<lb/>
Wech&#x017F;el bei mir eingelö&#x017F;t ha&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kinder, nun bitte ich Euch, i&#x017F;t das nicht gegen<lb/>
die Moralität, daß ein Neffe von &#x017F;einem Onkel<lb/>
Wech&#x017F;el hat! &#x2014; Ha&#x017F;t neulich er&#x017F;t in der Garni&#x017F;on-<lb/>
Kirche gehört, was der Prediger von der Sitten¬<lb/>
verderbniß &#x017F;prach. Pfui!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr Bruder haben Recht, &#x017F;agte der Wacht¬<lb/>
habende. Ueberhaupt &#x017F;olche Papierwi&#x017F;che. Wär' ich<lb/>
König, ich ließe alle Wech&#x017F;el verbrennen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fritz, nimm al&#x017F;o Rai&#x017F;on an, will&#x017F;t Du?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bin nicht bei Ka&#x017F;&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bin ich's etwa!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laßt den Hor&#x017F;tenbock nur er&#x017F;t los kommen,<lb/>
&#x017F;agte der Wachthabende. Er findet auch noch einen<lb/>
Salomon Schmuel, der ihm fünf und vierzig Procent<lb/>
auf den fünf und vierzig&#x017F;ten Gagetag vor&#x017F;chießt.<lb/>
'S &#x017F;ind chri&#x017F;tliche Gemüther unter der löblichen<lb/>
Juden&#x017F;chaft.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Reinen Ti&#x017F;ch! rief plötzlich der Rittmei&#x017F;ter.<lb/><hi rendition="#aq">quit ou double!&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p>Auf dem unreinen, wie eine Wacht&#x017F;tube ihn mit<lb/>
&#x017F;ich bringt, mi&#x017F;chte er die zergriffenen Karten, und<lb/>
blickte fragend den Are&#x017F;taten an. Er nickte Zu&#x017F;timmung:</p><lb/>
        <p>&#x201E;In &#x017F;echs Monat.&#x201C;</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">&#x201E;Quit ou</hi> <hi rendition="#aq #g">quadrupel</hi> <hi rendition="#aq">&#x2014;&#x201C;</hi> </p><lb/>
        <p>&#x201E;Was?&#x201C; Alle &#x017F;ahen ihn verwundert an.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">&#x201E;Quit ou quadrupel, à payer,</hi> wenn Hor&#x017F;tenbock<lb/>
'ne Compagnie hat!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0200] „Mit Vergügen, lieber Onkel, ſobald Du Deine Wechſel bei mir eingelöſt haſt.“ „Kinder, nun bitte ich Euch, iſt das nicht gegen die Moralität, daß ein Neffe von ſeinem Onkel Wechſel hat! — Haſt neulich erſt in der Garniſon- Kirche gehört, was der Prediger von der Sitten¬ verderbniß ſprach. Pfui!“ „Herr Bruder haben Recht, ſagte der Wacht¬ habende. Ueberhaupt ſolche Papierwiſche. Wär' ich König, ich ließe alle Wechſel verbrennen.“ „Fritz, nimm alſo Raiſon an, willſt Du?“ „Bin nicht bei Kaſſe.“ „Bin ich's etwa!“ „Laßt den Horſtenbock nur erſt los kommen, ſagte der Wachthabende. Er findet auch noch einen Salomon Schmuel, der ihm fünf und vierzig Procent auf den fünf und vierzigſten Gagetag vorſchießt. 'S ſind chriſtliche Gemüther unter der löblichen Judenſchaft.“ „Reinen Tiſch! rief plötzlich der Rittmeiſter. quit ou double!“ Auf dem unreinen, wie eine Wachtſtube ihn mit ſich bringt, miſchte er die zergriffenen Karten, und blickte fragend den Areſtaten an. Er nickte Zuſtimmung: „In ſechs Monat.“ „Quit ou quadrupel —“ „Was?“ Alle ſahen ihn verwundert an. „Quit ou quadrupel, à payer, wenn Horſtenbock 'ne Compagnie hat!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/200
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/200>, abgerufen am 28.11.2024.