Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arzt holen!" und war nach der Thür gestürzt. "Das
wird nicht nöthig sein, hatte der Legationsrath Wan¬
del gesagt, der aus der dampfenden Stube trat. Es
ist nur eine Affection der Nerven." Er hatte mit
dem Geheimrath die nassen Tücher abgezogen und
gefunden, daß keine Brandverletzung statt gefunden,
selbst der Brandfleck am leichten Oberkleide war ge¬
ringfügig, die Flamme hatte nicht einmal das festere
Unterkleid ergriffen. Der Legationsrath steckte das
Essenzenbüchschen, welches er geöffnet, wieder in die
Tasche, murmelnd: "Hydor ariston!" Das hatte eine
freundliche Falte auf die Stirn des Geheimraths ge¬
lockt. Er redete den Legationsrath lateinisch an, und
dieser antwortete lateinisch. Herr von Wandel hatte
eine schöne, reine Aussprache, nicht ganz ciceronianisch,
aber er applicirte sehr geschickt einige Feinheiten der
Latinität: "Es ist nichts als eine psychische Aufregung,
vielleicht Exaltation für den Dichter, vielleicht etwas
anderes -- aber es geht schnell vorüber, sie wird
sich von selbst erholen!" Und so geschah es, auf
einige Tropfen, die er aus einem Wasserglase auf ihr
Gesicht sprühte, schlug Adelheid die Augen auf. Sie
erkannte die Gegenstände, athmete und machte eine
Bewegung mit der Hand, daß die Herren sich ent¬
fernen möchten: "Das übrige wird weibliche Pflege
und ein Camillenthee thun," beruhigte der Gast den
Wirth.

Der Geheimrath hatte dem Legationsrath die
Hand gereicht, und den Wunsch seiner näheren Be¬

Arzt holen!“ und war nach der Thür geſtürzt. „Das
wird nicht nöthig ſein, hatte der Legationsrath Wan¬
del geſagt, der aus der dampfenden Stube trat. Es
iſt nur eine Affection der Nerven.“ Er hatte mit
dem Geheimrath die naſſen Tücher abgezogen und
gefunden, daß keine Brandverletzung ſtatt gefunden,
ſelbſt der Brandfleck am leichten Oberkleide war ge¬
ringfügig, die Flamme hatte nicht einmal das feſtere
Unterkleid ergriffen. Der Legationsrath ſteckte das
Eſſenzenbüchschen, welches er geöffnet, wieder in die
Taſche, murmelnd: „Hydor ariston!“ Das hatte eine
freundliche Falte auf die Stirn des Geheimraths ge¬
lockt. Er redete den Legationsrath lateiniſch an, und
dieſer antwortete lateiniſch. Herr von Wandel hatte
eine ſchöne, reine Ausſprache, nicht ganz ciceronianiſch,
aber er applicirte ſehr geſchickt einige Feinheiten der
Latinität: „Es iſt nichts als eine pſychiſche Aufregung,
vielleicht Exaltation für den Dichter, vielleicht etwas
anderes — aber es geht ſchnell vorüber, ſie wird
ſich von ſelbſt erholen!“ Und ſo geſchah es, auf
einige Tropfen, die er aus einem Waſſerglaſe auf ihr
Geſicht ſprühte, ſchlug Adelheid die Augen auf. Sie
erkannte die Gegenſtände, athmete und machte eine
Bewegung mit der Hand, daß die Herren ſich ent¬
fernen möchten: „Das übrige wird weibliche Pflege
und ein Camillenthee thun,“ beruhigte der Gaſt den
Wirth.

Der Geheimrath hatte dem Legationsrath die
Hand gereicht, und den Wunſch ſeiner näheren Be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="151"/>
Arzt holen!&#x201C; und war nach der Thür ge&#x017F;türzt. &#x201E;Das<lb/>
wird nicht nöthig &#x017F;ein, hatte der Legationsrath Wan¬<lb/>
del ge&#x017F;agt, der aus der dampfenden Stube trat. Es<lb/>
i&#x017F;t nur eine Affection der Nerven.&#x201C; Er hatte mit<lb/>
dem Geheimrath die na&#x017F;&#x017F;en Tücher abgezogen und<lb/>
gefunden, daß keine Brandverletzung &#x017F;tatt gefunden,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t der Brandfleck am leichten Oberkleide war ge¬<lb/>
ringfügig, die Flamme hatte nicht einmal das fe&#x017F;tere<lb/>
Unterkleid ergriffen. Der Legationsrath &#x017F;teckte das<lb/>
E&#x017F;&#x017F;enzenbüchschen, welches er geöffnet, wieder in die<lb/>
Ta&#x017F;che, murmelnd: <hi rendition="#aq">&#x201E;Hydor ariston!&#x201C;</hi> Das hatte eine<lb/>
freundliche Falte auf die Stirn des Geheimraths ge¬<lb/>
lockt. Er redete den Legationsrath lateini&#x017F;ch an, und<lb/>
die&#x017F;er antwortete lateini&#x017F;ch. Herr von Wandel hatte<lb/>
eine &#x017F;chöne, reine Aus&#x017F;prache, nicht ganz ciceroniani&#x017F;ch,<lb/>
aber er applicirte &#x017F;ehr ge&#x017F;chickt einige Feinheiten der<lb/>
Latinität: &#x201E;Es i&#x017F;t nichts als eine p&#x017F;ychi&#x017F;che Aufregung,<lb/>
vielleicht Exaltation für den Dichter, vielleicht etwas<lb/>
anderes &#x2014; aber es geht &#x017F;chnell vorüber, &#x017F;ie wird<lb/>
&#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t erholen!&#x201C; Und &#x017F;o ge&#x017F;chah es, auf<lb/>
einige Tropfen, die er aus einem Wa&#x017F;&#x017F;ergla&#x017F;e auf ihr<lb/>
Ge&#x017F;icht &#x017F;prühte, &#x017F;chlug Adelheid die Augen auf. Sie<lb/>
erkannte die Gegen&#x017F;tände, athmete und machte eine<lb/>
Bewegung mit der Hand, daß die Herren &#x017F;ich ent¬<lb/>
fernen möchten: &#x201E;Das übrige wird weibliche Pflege<lb/>
und ein Camillenthee thun,&#x201C; beruhigte der Ga&#x017F;t den<lb/>
Wirth.</p><lb/>
        <p>Der Geheimrath hatte dem Legationsrath die<lb/>
Hand gereicht, und den Wun&#x017F;ch &#x017F;einer näheren Be¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0161] Arzt holen!“ und war nach der Thür geſtürzt. „Das wird nicht nöthig ſein, hatte der Legationsrath Wan¬ del geſagt, der aus der dampfenden Stube trat. Es iſt nur eine Affection der Nerven.“ Er hatte mit dem Geheimrath die naſſen Tücher abgezogen und gefunden, daß keine Brandverletzung ſtatt gefunden, ſelbſt der Brandfleck am leichten Oberkleide war ge¬ ringfügig, die Flamme hatte nicht einmal das feſtere Unterkleid ergriffen. Der Legationsrath ſteckte das Eſſenzenbüchschen, welches er geöffnet, wieder in die Taſche, murmelnd: „Hydor ariston!“ Das hatte eine freundliche Falte auf die Stirn des Geheimraths ge¬ lockt. Er redete den Legationsrath lateiniſch an, und dieſer antwortete lateiniſch. Herr von Wandel hatte eine ſchöne, reine Ausſprache, nicht ganz ciceronianiſch, aber er applicirte ſehr geſchickt einige Feinheiten der Latinität: „Es iſt nichts als eine pſychiſche Aufregung, vielleicht Exaltation für den Dichter, vielleicht etwas anderes — aber es geht ſchnell vorüber, ſie wird ſich von ſelbſt erholen!“ Und ſo geſchah es, auf einige Tropfen, die er aus einem Waſſerglaſe auf ihr Geſicht ſprühte, ſchlug Adelheid die Augen auf. Sie erkannte die Gegenſtände, athmete und machte eine Bewegung mit der Hand, daß die Herren ſich ent¬ fernen möchten: „Das übrige wird weibliche Pflege und ein Camillenthee thun,“ beruhigte der Gaſt den Wirth. Der Geheimrath hatte dem Legationsrath die Hand gereicht, und den Wunſch ſeiner näheren Be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/161
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/161>, abgerufen am 03.05.2024.