"Wer spricht von Jean Paul! Er reitet nicht und macht nicht Fensterparade."
Die Baronin öffnete ihren schönen Mund, was ein Zeichen des Erstaunens war, dem die Worte fehlten, weil eigentlich der Gedanke fehlte. Er drückte ihre Finger an seine Lippen, und indem er sich mit ihr erhob, sagte er leise:
"Wenn dies Herz am Altar der Grausamkeit geopfert hat, so sein Sie wenigstens menschlich grau¬ sam, zeigen sich nicht immer Mittags am Fenster, ihr Köpfchen zwischen den Balsaminentöpfen. Das nährt die Hoffnung, die Sie nicht erfüllen können."
"Das thue ich ja immer."
"Und weil er das weiß, reitet er immer vor¬ über."
"Wer? -- Sie meinen doch nicht die Dragoner und die Gensd'armen, die marschiren immer nach der Parade durch unsre Straße. Ihre Musik ist gar zu schön und die Uniformen --"
"Der Dragoner -- und auch der Gensd'armen," setzte der Legationsrath mit Betonung hinzu.
"Herr Gott, Sie ängstigen mich, Legationsrath, wer sieht denn nach mir rauf?"
"Machen Sie eine Badereise. Vielleicht vergißt er Sie."
"Wer? Wer? Sie Quälgeist!"
Der Legationsrath hielt die schöne Hand noch immer in seiner, und blickte so sinnig fragend zu ihr herab: "Sollte das Verstellung sein? Nein, dies
„Wer ſpricht von Jean Paul! Er reitet nicht und macht nicht Fenſterparade.“
Die Baronin öffnete ihren ſchönen Mund, was ein Zeichen des Erſtaunens war, dem die Worte fehlten, weil eigentlich der Gedanke fehlte. Er drückte ihre Finger an ſeine Lippen, und indem er ſich mit ihr erhob, ſagte er leiſe:
„Wenn dies Herz am Altar der Grauſamkeit geopfert hat, ſo ſein Sie wenigſtens menſchlich grau¬ ſam, zeigen ſich nicht immer Mittags am Fenſter, ihr Köpfchen zwiſchen den Balſaminentöpfen. Das nährt die Hoffnung, die Sie nicht erfüllen können.“
„Das thue ich ja immer.“
„Und weil er das weiß, reitet er immer vor¬ über.“
„Wer? — Sie meinen doch nicht die Dragoner und die Gensd'armen, die marſchiren immer nach der Parade durch unſre Straße. Ihre Muſik iſt gar zu ſchön und die Uniformen —“
„Der Dragoner — und auch der Gensd'armen,“ ſetzte der Legationsrath mit Betonung hinzu.
„Herr Gott, Sie ängſtigen mich, Legationsrath, wer ſieht denn nach mir rauf?“
„Machen Sie eine Badereiſe. Vielleicht vergißt er Sie.“
„Wer? Wer? Sie Quälgeiſt!“
Der Legationsrath hielt die ſchöne Hand noch immer in ſeiner, und blickte ſo ſinnig fragend zu ihr herab: „Sollte das Verſtellung ſein? Nein, dies
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0128"n="118"/>„Wer ſpricht von Jean Paul! Er reitet nicht und<lb/>
macht nicht Fenſterparade.“</p><lb/><p>Die Baronin öffnete ihren ſchönen Mund, was<lb/>
ein Zeichen des Erſtaunens war, dem die Worte<lb/>
fehlten, weil eigentlich der Gedanke fehlte. Er drückte<lb/>
ihre Finger an ſeine Lippen, und indem er ſich mit<lb/>
ihr erhob, ſagte er leiſe:</p><lb/><p>„Wenn dies Herz am Altar der Grauſamkeit<lb/>
geopfert hat, ſo ſein Sie wenigſtens menſchlich grau¬<lb/>ſam, zeigen ſich nicht immer Mittags am Fenſter, ihr<lb/>
Köpfchen zwiſchen den Balſaminentöpfen. Das nährt<lb/>
die Hoffnung, die Sie nicht erfüllen können.“</p><lb/><p>„Das thue ich ja immer.“</p><lb/><p>„Und weil er das weiß, reitet er immer vor¬<lb/>
über.“</p><lb/><p>„Wer? — Sie meinen doch nicht die Dragoner<lb/>
und die Gensd'armen, die marſchiren immer nach<lb/>
der Parade durch unſre Straße. Ihre Muſik iſt gar<lb/>
zu ſchön und die Uniformen —“</p><lb/><p>„Der Dragoner — und auch der Gensd'armen,“<lb/>ſetzte der Legationsrath mit Betonung hinzu.</p><lb/><p>„Herr Gott, Sie ängſtigen mich, Legationsrath,<lb/>
wer ſieht denn nach mir rauf?“</p><lb/><p>„Machen Sie eine Badereiſe. Vielleicht vergißt<lb/>
er Sie.“</p><lb/><p>„Wer? Wer? Sie Quälgeiſt!“</p><lb/><p>Der Legationsrath hielt die ſchöne Hand noch<lb/>
immer in ſeiner, und blickte ſo ſinnig fragend zu ihr<lb/>
herab: „Sollte das Verſtellung ſein? Nein, dies<lb/></p></div></body></text></TEI>
[118/0128]
„Wer ſpricht von Jean Paul! Er reitet nicht und
macht nicht Fenſterparade.“
Die Baronin öffnete ihren ſchönen Mund, was
ein Zeichen des Erſtaunens war, dem die Worte
fehlten, weil eigentlich der Gedanke fehlte. Er drückte
ihre Finger an ſeine Lippen, und indem er ſich mit
ihr erhob, ſagte er leiſe:
„Wenn dies Herz am Altar der Grauſamkeit
geopfert hat, ſo ſein Sie wenigſtens menſchlich grau¬
ſam, zeigen ſich nicht immer Mittags am Fenſter, ihr
Köpfchen zwiſchen den Balſaminentöpfen. Das nährt
die Hoffnung, die Sie nicht erfüllen können.“
„Das thue ich ja immer.“
„Und weil er das weiß, reitet er immer vor¬
über.“
„Wer? — Sie meinen doch nicht die Dragoner
und die Gensd'armen, die marſchiren immer nach
der Parade durch unſre Straße. Ihre Muſik iſt gar
zu ſchön und die Uniformen —“
„Der Dragoner — und auch der Gensd'armen,“
ſetzte der Legationsrath mit Betonung hinzu.
„Herr Gott, Sie ängſtigen mich, Legationsrath,
wer ſieht denn nach mir rauf?“
„Machen Sie eine Badereiſe. Vielleicht vergißt
er Sie.“
„Wer? Wer? Sie Quälgeiſt!“
Der Legationsrath hielt die ſchöne Hand noch
immer in ſeiner, und blickte ſo ſinnig fragend zu ihr
herab: „Sollte das Verſtellung ſein? Nein, dies
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/128>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
