Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

diese schwellende Rosenfülle! Wenn es zu einem
Nationalkriege käme, sollten Sie Ihre Frauen in die
Vorderreihen stellen. Der französische Soldat ergäbe
sich aus Galanterie. Wer ist die junonische Schön¬
heit dort?"

"Excellenz meinen die Herz?"

"Nein, die den halben Rücken uns zugedreht."

"Baronin Eitelbach?"

"Die!" Der Gesandte schielte mit sardonischem
Lächeln über das Ofengesims. "Schön ist sie."

"Auch tugendhaft."

"Nous le verrons."

"Zweifeln Sie nicht daran, Excellenz! die arme
schöne Frau hat keine andern Eigenschaften."

"Messieurs! Die Gelegenheit macht Diebe und
Intriguen den Verstand. Geben Sie einer Deut¬
schen die Erziehung einer Pariserin, versetzen Sie sie
täglich in die Salons, wo der Verstand sich reiben
und schleifen muß. -- Der Witz sprießt von selbst
heraus und -- Ihre Landsmänninnen werden so lie¬
benswürdig und intriguant wie eine Pariserin."

"Was die Baronin betrifft, so haben wir Grund
es zu bezweifeln."

"Meine Herren, was gilt die Wette, diese Dame,
die jetzt für dumm gilt, hat in Jahr und Tag
Esprit, sie wird interessant, witzig, das Stadtge¬
spräch, vielleicht sie Beaute, die Sonne der Gesell¬
schaften."

Man sah Laforest verwundert an.

dieſe ſchwellende Roſenfülle! Wenn es zu einem
Nationalkriege käme, ſollten Sie Ihre Frauen in die
Vorderreihen ſtellen. Der franzöſiſche Soldat ergäbe
ſich aus Galanterie. Wer iſt die junoniſche Schön¬
heit dort?“

„Excellenz meinen die Herz?“

„Nein, die den halben Rücken uns zugedreht.“

„Baronin Eitelbach?“

„Die!“ Der Geſandte ſchielte mit ſardoniſchem
Lächeln über das Ofengeſims. „Schön iſt ſie.“

„Auch tugendhaft.“

„Nous le verrons.“

„Zweifeln Sie nicht daran, Excellenz! die arme
ſchöne Frau hat keine andern Eigenſchaften.“

„Messieurs! Die Gelegenheit macht Diebe und
Intriguen den Verſtand. Geben Sie einer Deut¬
ſchen die Erziehung einer Pariſerin, verſetzen Sie ſie
täglich in die Salons, wo der Verſtand ſich reiben
und ſchleifen muß. — Der Witz ſprießt von ſelbſt
heraus und — Ihre Landsmänninnen werden ſo lie¬
benswürdig und intriguant wie eine Pariſerin.“

„Was die Baronin betrifft, ſo haben wir Grund
es zu bezweifeln.“

„Meine Herren, was gilt die Wette, dieſe Dame,
die jetzt für dumm gilt, hat in Jahr und Tag
Esprit, ſie wird intereſſant, witzig, das Stadtge¬
ſpräch, vielleicht ſie Beauté, die Sonne der Geſell¬
ſchaften.“

Man ſah Laforeſt verwundert an.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="111"/>
die&#x017F;e &#x017F;chwellende Ro&#x017F;enfülle! Wenn es zu einem<lb/>
Nationalkriege käme, &#x017F;ollten Sie Ihre Frauen in die<lb/>
Vorderreihen &#x017F;tellen. Der franzö&#x017F;i&#x017F;che Soldat ergäbe<lb/>
&#x017F;ich aus Galanterie. Wer i&#x017F;t die junoni&#x017F;che Schön¬<lb/>
heit dort?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Excellenz meinen die Herz?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, die den halben Rücken uns zugedreht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Baronin Eitelbach?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die!&#x201C; Der Ge&#x017F;andte &#x017F;chielte mit &#x017F;ardoni&#x017F;chem<lb/>
Lächeln über das Ofenge&#x017F;ims. &#x201E;Schön i&#x017F;t &#x017F;ie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch tugendhaft.&#x201C;</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">&#x201E;Nous le verrons.&#x201C;</hi> </p><lb/>
        <p>&#x201E;Zweifeln Sie nicht daran, Excellenz! die arme<lb/>
&#x017F;chöne Frau hat keine andern Eigen&#x017F;chaften.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Messieurs</hi>! Die Gelegenheit macht Diebe und<lb/>
Intriguen den Ver&#x017F;tand. Geben Sie einer Deut¬<lb/>
&#x017F;chen die Erziehung einer Pari&#x017F;erin, ver&#x017F;etzen Sie &#x017F;ie<lb/>
täglich in die Salons, wo der Ver&#x017F;tand &#x017F;ich reiben<lb/>
und &#x017F;chleifen muß. &#x2014; Der Witz &#x017F;prießt von &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
heraus und &#x2014; Ihre Landsmänninnen werden &#x017F;o lie¬<lb/>
benswürdig und intriguant wie eine Pari&#x017F;erin.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was die Baronin betrifft, &#x017F;o haben wir Grund<lb/>
es zu bezweifeln.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Herren, was gilt die Wette, die&#x017F;e Dame,<lb/>
die jetzt für dumm gilt, hat in Jahr und Tag<lb/>
Esprit, &#x017F;ie wird intere&#x017F;&#x017F;ant, witzig, das Stadtge¬<lb/>
&#x017F;präch, vielleicht &#x017F;ie Beaut<hi rendition="#aq">é</hi>, die Sonne der Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaften.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Man &#x017F;ah Lafore&#x017F;t verwundert an.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0121] dieſe ſchwellende Roſenfülle! Wenn es zu einem Nationalkriege käme, ſollten Sie Ihre Frauen in die Vorderreihen ſtellen. Der franzöſiſche Soldat ergäbe ſich aus Galanterie. Wer iſt die junoniſche Schön¬ heit dort?“ „Excellenz meinen die Herz?“ „Nein, die den halben Rücken uns zugedreht.“ „Baronin Eitelbach?“ „Die!“ Der Geſandte ſchielte mit ſardoniſchem Lächeln über das Ofengeſims. „Schön iſt ſie.“ „Auch tugendhaft.“ „Nous le verrons.“ „Zweifeln Sie nicht daran, Excellenz! die arme ſchöne Frau hat keine andern Eigenſchaften.“ „Messieurs! Die Gelegenheit macht Diebe und Intriguen den Verſtand. Geben Sie einer Deut¬ ſchen die Erziehung einer Pariſerin, verſetzen Sie ſie täglich in die Salons, wo der Verſtand ſich reiben und ſchleifen muß. — Der Witz ſprießt von ſelbſt heraus und — Ihre Landsmänninnen werden ſo lie¬ benswürdig und intriguant wie eine Pariſerin.“ „Was die Baronin betrifft, ſo haben wir Grund es zu bezweifeln.“ „Meine Herren, was gilt die Wette, dieſe Dame, die jetzt für dumm gilt, hat in Jahr und Tag Esprit, ſie wird intereſſant, witzig, das Stadtge¬ ſpräch, vielleicht ſie Beauté, die Sonne der Geſell¬ ſchaften.“ Man ſah Laforeſt verwundert an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/121
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/121>, abgerufen am 06.05.2024.