Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rittmeister seinen Rückzug angetreten. Eine fast ju¬
nonische Gestalt, aber mit ausdruckslosem Gesicht,
stand sie in der Mitte des andern Zimmers -- zu¬
fällig allein.

"Ist denn Niemand da, ihr die Cour zu machen?"

"Hier!" sagte der Kammerherr mit verächtlichem
Blicke sich umsehend.

"Wir befinden uns allerdings in einer etwas
gemischten Gesellschaft. N'en parlons pas! Wer ist
denn sonst ihr Amoroso?"

"Wissen Sie denn nicht, Bovillard, sagte der
Kammerherr verwundert, sie ist ohne Passionen."

"Tant mieux! so müßte man sie ihr einjagen. Ich
bitte Sie, Kammerherr, sehen Sie diese Formen an!
Vielleicht ein Tugenddrache! Liebt sie ihren Mann?"

"Sie sind sechs oder acht Jahre verheirathet."

"Der Baron spielt, sie stellt sich neben ihn!"

"Um eine Position zu haben."

"Wie sie den Arm aufhebt! Sehen Sie -- sehen
Sie, ganz die Attitude der Lichtenau! Die Lichtenau
war auch nicht immer, was sie ist --"

"Sie wollten sagen, was sie war."

"Wäre die Lichtenau nicht in Paris erzogen
worden -- Sehen Sie jetzt wieder -- täuschend!
Aus der Baronin kann etwas werden."

"Nur keine Lichtenau, seufzte der Kammerherr.
Diese Zeiten sind vorüber."

"Les temps changent, mais pas les hommes.
Mon cher baron, die Welt ist rund, et tout ca re¬

Rittmeiſter ſeinen Rückzug angetreten. Eine faſt ju¬
noniſche Geſtalt, aber mit ausdrucksloſem Geſicht,
ſtand ſie in der Mitte des andern Zimmers — zu¬
fällig allein.

„Iſt denn Niemand da, ihr die Cour zu machen?“

„Hier!“ ſagte der Kammerherr mit verächtlichem
Blicke ſich umſehend.

„Wir befinden uns allerdings in einer etwas
gemiſchten Geſellſchaft. N'en parlons pas! Wer iſt
denn ſonſt ihr Amoroſo?“

„Wiſſen Sie denn nicht, Bovillard, ſagte der
Kammerherr verwundert, ſie iſt ohne Paſſionen.“

„Tant mieux! ſo müßte man ſie ihr einjagen. Ich
bitte Sie, Kammerherr, ſehen Sie dieſe Formen an!
Vielleicht ein Tugenddrache! Liebt ſie ihren Mann?“

„Sie ſind ſechs oder acht Jahre verheirathet.“

„Der Baron ſpielt, ſie ſtellt ſich neben ihn!“

„Um eine Poſition zu haben.“

„Wie ſie den Arm aufhebt! Sehen Sie — ſehen
Sie, ganz die Attitude der Lichtenau! Die Lichtenau
war auch nicht immer, was ſie iſt —“

„Sie wollten ſagen, was ſie war.“

„Wäre die Lichtenau nicht in Paris erzogen
worden — Sehen Sie jetzt wieder — täuſchend!
Aus der Baronin kann etwas werden.“

„Nur keine Lichtenau, ſeufzte der Kammerherr.
Dieſe Zeiten ſind vorüber.“

„Les temps changent, mais pas les hommes.
Mon cher baron, die Welt iſt rund, et tout ça re¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="62"/>
Rittmei&#x017F;ter &#x017F;einen Rückzug angetreten. Eine fa&#x017F;t ju¬<lb/>
noni&#x017F;che Ge&#x017F;talt, aber mit ausdruckslo&#x017F;em Ge&#x017F;icht,<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;ie in der Mitte des andern Zimmers &#x2014; zu¬<lb/>
fällig allein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t denn Niemand da, ihr die Cour zu machen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier!&#x201C; &#x017F;agte der Kammerherr mit verächtlichem<lb/>
Blicke &#x017F;ich um&#x017F;ehend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir befinden uns allerdings in einer etwas<lb/>
gemi&#x017F;chten Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. <hi rendition="#aq">N'en parlons pas!</hi> Wer i&#x017F;t<lb/>
denn &#x017F;on&#x017F;t ihr Amoro&#x017F;o?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn nicht, Bovillard, &#x017F;agte der<lb/>
Kammerherr verwundert, &#x017F;ie i&#x017F;t ohne Pa&#x017F;&#x017F;ionen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Tant mieux</hi>! &#x017F;o müßte man &#x017F;ie ihr einjagen. Ich<lb/>
bitte Sie, Kammerherr, &#x017F;ehen Sie die&#x017F;e Formen an!<lb/>
Vielleicht ein Tugenddrache! Liebt &#x017F;ie ihren Mann?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind &#x017F;echs oder acht Jahre verheirathet.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Baron &#x017F;pielt, &#x017F;ie &#x017F;tellt &#x017F;ich neben ihn!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Um eine Po&#x017F;ition zu haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie &#x017F;ie den Arm aufhebt! Sehen Sie &#x2014; &#x017F;ehen<lb/>
Sie, ganz die Attitude der Lichtenau! Die Lichtenau<lb/>
war auch nicht immer, was &#x017F;ie i&#x017F;t &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie wollten &#x017F;agen, was &#x017F;ie war.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wäre die Lichtenau nicht in Paris erzogen<lb/>
worden &#x2014; Sehen Sie jetzt wieder &#x2014; täu&#x017F;chend!<lb/>
Aus der Baronin kann etwas werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nur keine Lichtenau, &#x017F;eufzte der Kammerherr.<lb/>
Die&#x017F;e Zeiten &#x017F;ind vorüber.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Les temps changent, mais pas les hommes</hi>.<lb/><hi rendition="#aq">Mon cher baron</hi>, die Welt i&#x017F;t rund, <hi rendition="#aq">et tout ça re¬<lb/></hi></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0076] Rittmeiſter ſeinen Rückzug angetreten. Eine faſt ju¬ noniſche Geſtalt, aber mit ausdrucksloſem Geſicht, ſtand ſie in der Mitte des andern Zimmers — zu¬ fällig allein. „Iſt denn Niemand da, ihr die Cour zu machen?“ „Hier!“ ſagte der Kammerherr mit verächtlichem Blicke ſich umſehend. „Wir befinden uns allerdings in einer etwas gemiſchten Geſellſchaft. N'en parlons pas! Wer iſt denn ſonſt ihr Amoroſo?“ „Wiſſen Sie denn nicht, Bovillard, ſagte der Kammerherr verwundert, ſie iſt ohne Paſſionen.“ „Tant mieux! ſo müßte man ſie ihr einjagen. Ich bitte Sie, Kammerherr, ſehen Sie dieſe Formen an! Vielleicht ein Tugenddrache! Liebt ſie ihren Mann?“ „Sie ſind ſechs oder acht Jahre verheirathet.“ „Der Baron ſpielt, ſie ſtellt ſich neben ihn!“ „Um eine Poſition zu haben.“ „Wie ſie den Arm aufhebt! Sehen Sie — ſehen Sie, ganz die Attitude der Lichtenau! Die Lichtenau war auch nicht immer, was ſie iſt —“ „Sie wollten ſagen, was ſie war.“ „Wäre die Lichtenau nicht in Paris erzogen worden — Sehen Sie jetzt wieder — täuſchend! Aus der Baronin kann etwas werden.“ „Nur keine Lichtenau, ſeufzte der Kammerherr. Dieſe Zeiten ſind vorüber.“ „Les temps changent, mais pas les hommes. Mon cher baron, die Welt iſt rund, et tout ça re¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/76
Zitationshilfe:	Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/76>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.