Man einigte sich, daß Bovillard mit dem Kam¬ merherrn fahren sollte. Die Freunde würden sich schon warm machen. "Was geht über eine ächte Freundschaft!" sagte Bovillard, hatte aber schon mit seinen scharf umherspähenden Augen das weggewor¬ fene Umschlagetuch entdeckt, das er jetzt ergriff, um sich damit, wie er sagte, gegen die Kälte zu schützen, bis sie im Wagen säßen.
Ein Wagen rollte endlich über das schlechte Straßenpflaster, die Thüre krachte und Bovillard war hinaus. Als St. Real, auf den Knien heran¬ rutschend, den Kopf durch die Oeffnung stecken wollte, drückte jener das halbe Brett wieder hinein: "Halt, so ist nicht gewettet. Was geben Sie Zoll!"
"Bovillard, nur jetzt keine Possen."
"Es ist mein feierlicher Ernst. Ein Narr, wer eine vortheilhafte Situation nicht nutzt."
"Sie haben geschworen, mich nicht zu verrathen."
"Richtig! Und Ihren Kutscher zu avertiren. Weiter nichts. Ich klemme die Füllung wieder ein -- sehn Sie so -- Sie können nicht aufstoßen, denn ich stemme hier das Eisen dagegen. Nun bedenken Sie, wenn morgen die Polizei öffnen läßt!"
"Bovillard, Sie sollen meinen Rock haben."
"Pfui, es ist nicht Eigennutz."
"Meine Freundschaft! Sie werden bei Ihrem Lebenswandel noch oft der Fürsprache bedürfen, Sie sollen in jedem Fall auf mich rechnen können."
"Ich will nichts für mich, sage ich Ihnen ein
Man einigte ſich, daß Bovillard mit dem Kam¬ merherrn fahren ſollte. Die Freunde würden ſich ſchon warm machen. „Was geht über eine ächte Freundſchaft!“ ſagte Bovillard, hatte aber ſchon mit ſeinen ſcharf umherſpähenden Augen das weggewor¬ fene Umſchlagetuch entdeckt, das er jetzt ergriff, um ſich damit, wie er ſagte, gegen die Kälte zu ſchützen, bis ſie im Wagen ſäßen.
Ein Wagen rollte endlich über das ſchlechte Straßenpflaſter, die Thüre krachte und Bovillard war hinaus. Als St. Real, auf den Knien heran¬ rutſchend, den Kopf durch die Oeffnung ſtecken wollte, drückte jener das halbe Brett wieder hinein: „Halt, ſo iſt nicht gewettet. Was geben Sie Zoll!“
„Bovillard, nur jetzt keine Poſſen.“
„Es iſt mein feierlicher Ernſt. Ein Narr, wer eine vortheilhafte Situation nicht nutzt.“
„Sie haben geſchworen, mich nicht zu verrathen.“
„Richtig! Und Ihren Kutſcher zu avertiren. Weiter nichts. Ich klemme die Füllung wieder ein — ſehn Sie ſo — Sie können nicht aufſtoßen, denn ich ſtemme hier das Eiſen dagegen. Nun bedenken Sie, wenn morgen die Polizei öffnen läßt!“
„Bovillard, Sie ſollen meinen Rock haben.“
„Pfui, es iſt nicht Eigennutz.“
„Meine Freundſchaft! Sie werden bei Ihrem Lebenswandel noch oft der Fürſprache bedürfen, Sie ſollen in jedem Fall auf mich rechnen können.“
„Ich will nichts für mich, ſage ich Ihnen ein
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0354"n="340"/><p>Man einigte ſich, daß Bovillard mit dem Kam¬<lb/>
merherrn fahren ſollte. Die Freunde würden ſich<lb/>ſchon warm machen. „Was geht über eine ächte<lb/>
Freundſchaft!“ſagte Bovillard, hatte aber ſchon mit<lb/>ſeinen ſcharf umherſpähenden Augen das weggewor¬<lb/>
fene Umſchlagetuch entdeckt, das er jetzt ergriff, um<lb/>ſich damit, wie er ſagte, gegen die Kälte zu ſchützen,<lb/>
bis ſie im Wagen ſäßen.</p><lb/><p>Ein Wagen rollte endlich über das ſchlechte<lb/>
Straßenpflaſter, die Thüre krachte und Bovillard<lb/>
war hinaus. Als St. Real, auf den Knien heran¬<lb/>
rutſchend, den Kopf durch die Oeffnung ſtecken wollte,<lb/>
drückte jener das halbe Brett wieder hinein: „Halt,<lb/>ſo iſt nicht gewettet. Was geben Sie Zoll!“</p><lb/><p>„Bovillard, nur jetzt keine Poſſen.“</p><lb/><p>„Es iſt mein feierlicher Ernſt. Ein Narr, wer<lb/>
eine vortheilhafte Situation nicht nutzt.“</p><lb/><p>„Sie haben geſchworen, mich nicht zu verrathen.“</p><lb/><p>„Richtig! Und Ihren Kutſcher zu avertiren.<lb/>
Weiter nichts. Ich klemme die Füllung wieder ein<lb/>—ſehn Sie ſo — Sie können nicht aufſtoßen, denn<lb/>
ich ſtemme hier das Eiſen dagegen. Nun bedenken<lb/>
Sie, wenn morgen die Polizei öffnen läßt!“</p><lb/><p>„Bovillard, Sie ſollen meinen Rock haben.“</p><lb/><p>„Pfui, es iſt nicht Eigennutz.“</p><lb/><p>„Meine Freundſchaft! Sie werden bei Ihrem<lb/>
Lebenswandel noch oft der Fürſprache bedürfen, Sie<lb/>ſollen in jedem Fall auf mich rechnen können.“</p><lb/><p>„Ich will nichts für mich, ſage ich Ihnen ein<lb/></p></div></body></text></TEI>
[340/0354]
Man einigte ſich, daß Bovillard mit dem Kam¬
merherrn fahren ſollte. Die Freunde würden ſich
ſchon warm machen. „Was geht über eine ächte
Freundſchaft!“ ſagte Bovillard, hatte aber ſchon mit
ſeinen ſcharf umherſpähenden Augen das weggewor¬
fene Umſchlagetuch entdeckt, das er jetzt ergriff, um
ſich damit, wie er ſagte, gegen die Kälte zu ſchützen,
bis ſie im Wagen ſäßen.
Ein Wagen rollte endlich über das ſchlechte
Straßenpflaſter, die Thüre krachte und Bovillard
war hinaus. Als St. Real, auf den Knien heran¬
rutſchend, den Kopf durch die Oeffnung ſtecken wollte,
drückte jener das halbe Brett wieder hinein: „Halt,
ſo iſt nicht gewettet. Was geben Sie Zoll!“
„Bovillard, nur jetzt keine Poſſen.“
„Es iſt mein feierlicher Ernſt. Ein Narr, wer
eine vortheilhafte Situation nicht nutzt.“
„Sie haben geſchworen, mich nicht zu verrathen.“
„Richtig! Und Ihren Kutſcher zu avertiren.
Weiter nichts. Ich klemme die Füllung wieder ein
— ſehn Sie ſo — Sie können nicht aufſtoßen, denn
ich ſtemme hier das Eiſen dagegen. Nun bedenken
Sie, wenn morgen die Polizei öffnen läßt!“
„Bovillard, Sie ſollen meinen Rock haben.“
„Pfui, es iſt nicht Eigennutz.“
„Meine Freundſchaft! Sie werden bei Ihrem
Lebenswandel noch oft der Fürſprache bedürfen, Sie
ſollen in jedem Fall auf mich rechnen können.“
„Ich will nichts für mich, ſage ich Ihnen ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/354>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.