Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein. Mit schwerem Herzen, aber -- ich sehe es ein.
Nu suchen Sie mir aber meinen Kutscher auf."

"Ich sagte Ihnen ja, wir sind eingesperrt."

"Va-t-en! Was soll draus werden! Wir müssen
doch raus!"

"Belieben Herr Kammerherr hier die Fensterhöhe
zu betrachten. Man erzählt sich zwar, daß Herr
v. St. Real in seiner Jugend aus Loyalität einen
Sprung gethan, woran er sein Leben lang denkt,
indessen, dieser Abgrund ist keine Treppe und ob die
Loyalität Sie jetzt tragen wird, das überlaß ich Ihrem
Ermessen."

"Bovillard bringen Sie mich nicht außer mir."

"Wenn ich Sie außer sich setzte, was könnte ich
Ihnen jetzt besseres anthun?"

"Schaffen Sie Rath. Ihr Genie hat etwas
in petto."

"Vermuthlich haben Sie schon untersucht, daß
es durch den Schornstein nicht geht. Indessen
kommt Zeit, kommt Rath, nämlich Dunkelheit, und
im Dunkeln findet sich Manches besser, das werden
Sie aus eigner Erfahrung wissen. Aber Sie sind
müde, setzen Sie sich."

Bovillards prüfender Blick hatte schon vorher
auf einem Wandbrett etwas gesehen, was die Tu¬
multuanten übersehen haben mußten, sonst würde
man es wahrscheinlich jetzt nicht mehr gesehen haben,
ein Fläschchen süßen Weins mit Spitzgläsern, dahin¬
gestellt, um nach der Chocolate die Collation zu würzen.

ein. Mit ſchwerem Herzen, aber — ich ſehe es ein.
Nu ſuchen Sie mir aber meinen Kutſcher auf.“

„Ich ſagte Ihnen ja, wir ſind eingeſperrt.“

„Va-t-en! Was ſoll draus werden! Wir müſſen
doch raus!“

„Belieben Herr Kammerherr hier die Fenſterhöhe
zu betrachten. Man erzählt ſich zwar, daß Herr
v. St. Real in ſeiner Jugend aus Loyalität einen
Sprung gethan, woran er ſein Leben lang denkt,
indeſſen, dieſer Abgrund iſt keine Treppe und ob die
Loyalität Sie jetzt tragen wird, das überlaß ich Ihrem
Ermeſſen.“

„Bovillard bringen Sie mich nicht außer mir.“

„Wenn ich Sie außer ſich ſetzte, was könnte ich
Ihnen jetzt beſſeres anthun?“

„Schaffen Sie Rath. Ihr Genie hat etwas
in petto.“

„Vermuthlich haben Sie ſchon unterſucht, daß
es durch den Schornſtein nicht geht. Indeſſen
kommt Zeit, kommt Rath, nämlich Dunkelheit, und
im Dunkeln findet ſich Manches beſſer, das werden
Sie aus eigner Erfahrung wiſſen. Aber Sie ſind
müde, ſetzen Sie ſich.“

Bovillards prüfender Blick hatte ſchon vorher
auf einem Wandbrett etwas geſehen, was die Tu¬
multuanten überſehen haben mußten, ſonſt würde
man es wahrſcheinlich jetzt nicht mehr geſehen haben,
ein Fläſchchen ſüßen Weins mit Spitzgläſern, dahin¬
geſtellt, um nach der Chocolate die Collation zu würzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="328"/>
ein. Mit &#x017F;chwerem Herzen, aber &#x2014; ich &#x017F;ehe es ein.<lb/>
Nu &#x017F;uchen Sie mir aber meinen Kut&#x017F;cher auf.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich &#x017F;agte Ihnen ja, wir &#x017F;ind einge&#x017F;perrt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Va-t-en</hi>! Was &#x017F;oll draus werden! Wir mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
doch raus!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Belieben Herr Kammerherr hier die Fen&#x017F;terhöhe<lb/>
zu betrachten. Man erzählt &#x017F;ich zwar, daß Herr<lb/>
v. St. Real in &#x017F;einer Jugend aus Loyalität einen<lb/>
Sprung gethan, woran er &#x017F;ein Leben lang denkt,<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;er Abgrund i&#x017F;t keine Treppe und ob die<lb/>
Loyalität Sie jetzt tragen wird, das überlaß ich Ihrem<lb/>
Erme&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bovillard bringen Sie mich nicht außer mir.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn ich Sie außer &#x017F;ich &#x017F;etzte, was könnte ich<lb/>
Ihnen jetzt be&#x017F;&#x017F;eres anthun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schaffen Sie Rath. Ihr Genie hat etwas<lb/><hi rendition="#aq">in petto</hi>.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vermuthlich haben Sie &#x017F;chon unter&#x017F;ucht, daß<lb/>
es durch den Schorn&#x017F;tein nicht geht. Inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kommt Zeit, kommt Rath, nämlich Dunkelheit, und<lb/>
im Dunkeln findet &#x017F;ich Manches be&#x017F;&#x017F;er, das werden<lb/>
Sie aus eigner Erfahrung wi&#x017F;&#x017F;en. Aber Sie &#x017F;ind<lb/>
müde, &#x017F;etzen Sie &#x017F;ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Bovillards prüfender Blick hatte &#x017F;chon vorher<lb/>
auf einem Wandbrett etwas ge&#x017F;ehen, was die Tu¬<lb/>
multuanten über&#x017F;ehen haben mußten, &#x017F;on&#x017F;t würde<lb/>
man es wahr&#x017F;cheinlich jetzt nicht mehr ge&#x017F;ehen haben,<lb/>
ein Flä&#x017F;chchen &#x017F;üßen Weins mit Spitzglä&#x017F;ern, dahin¬<lb/>
ge&#x017F;tellt, um nach der Chocolate die Collation zu würzen.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0342] ein. Mit ſchwerem Herzen, aber — ich ſehe es ein. Nu ſuchen Sie mir aber meinen Kutſcher auf.“ „Ich ſagte Ihnen ja, wir ſind eingeſperrt.“ „Va-t-en! Was ſoll draus werden! Wir müſſen doch raus!“ „Belieben Herr Kammerherr hier die Fenſterhöhe zu betrachten. Man erzählt ſich zwar, daß Herr v. St. Real in ſeiner Jugend aus Loyalität einen Sprung gethan, woran er ſein Leben lang denkt, indeſſen, dieſer Abgrund iſt keine Treppe und ob die Loyalität Sie jetzt tragen wird, das überlaß ich Ihrem Ermeſſen.“ „Bovillard bringen Sie mich nicht außer mir.“ „Wenn ich Sie außer ſich ſetzte, was könnte ich Ihnen jetzt beſſeres anthun?“ „Schaffen Sie Rath. Ihr Genie hat etwas in petto.“ „Vermuthlich haben Sie ſchon unterſucht, daß es durch den Schornſtein nicht geht. Indeſſen kommt Zeit, kommt Rath, nämlich Dunkelheit, und im Dunkeln findet ſich Manches beſſer, das werden Sie aus eigner Erfahrung wiſſen. Aber Sie ſind müde, ſetzen Sie ſich.“ Bovillards prüfender Blick hatte ſchon vorher auf einem Wandbrett etwas geſehen, was die Tu¬ multuanten überſehen haben mußten, ſonſt würde man es wahrſcheinlich jetzt nicht mehr geſehen haben, ein Fläſchchen ſüßen Weins mit Spitzgläſern, dahin¬ geſtellt, um nach der Chocolate die Collation zu würzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/342
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/342>, abgerufen am 18.05.2024.