thier merkt auch gar nicht, wie ich ihr neulich auf den Fuß trat. Denn sie ist zu ganz was anderm, weil sie ein feines sittsames Mädchen ist, und 's noch weit mehr werden wird, und Ihr könntet mal froh sein, wenn Ihr ihr die Schuhbänder zumachen dürft. Aber Mädchen, was hast Du Dir wieder die Schuh schief getreten! Bei dem Dinge hilft doch auch keine Vernunft. Und wie breit der Fuß wird, das kommt davon, wie Du beim Tanzen ranzest. Die Jülli hat noch ein ganz schmales Füßchen; aber die hält auch auf Anstand. Und das neue Kleid, zu Weihnachten erst hast Du's gekriegt, und wie sieht's schon wieder aus, daß Gott erbarm!"
"Ma chere tante, wann krieg' ich das bombasin Kleid?"
"Ei was, laß' Dir's von den Herren schenken."
"Die Herren sind nicht so generös."
"Wenn sie Dich so mit den Beinen schlenkern sehen unter dem Stuhl, und so rekeln mit dem Ellenbogen über die Lehne, da sollen sie sich wohl Wunder was vorstellen, was Ihr seid. Zu meiner Zeit, sag' ich, kerzengrad saßen sie auf dem Stuhl, und so schlugen sie die Augen nieder, wenn ein Herr zu ihnen sprach, aber da verstanden sie auch zu bitten und da waren die Herren auch generös."
"Man soll die Herren nicht rupfen. Das haben ma chere tante immer gesagt. Na nu, ist's nu nicht wahr?"
"Sie unverschämtes Geschöpf! Was das für
thier merkt auch gar nicht, wie ich ihr neulich auf den Fuß trat. Denn ſie iſt zu ganz was anderm, weil ſie ein feines ſittſames Mädchen iſt, und 's noch weit mehr werden wird, und Ihr könntet mal froh ſein, wenn Ihr ihr die Schuhbänder zumachen dürft. Aber Mädchen, was haſt Du Dir wieder die Schuh ſchief getreten! Bei dem Dinge hilft doch auch keine Vernunft. Und wie breit der Fuß wird, das kommt davon, wie Du beim Tanzen ranzeſt. Die Jülli hat noch ein ganz ſchmales Füßchen; aber die hält auch auf Anſtand. Und das neue Kleid, zu Weihnachten erſt haſt Du's gekriegt, und wie ſieht's ſchon wieder aus, daß Gott erbarm!“
„Ma chère tante, wann krieg' ich das bombaſin Kleid?“
„Ei was, laß' Dir's von den Herren ſchenken.“
„Die Herren ſind nicht ſo generös.“
„Wenn ſie Dich ſo mit den Beinen ſchlenkern ſehen unter dem Stuhl, und ſo rekeln mit dem Ellenbogen über die Lehne, da ſollen ſie ſich wohl Wunder was vorſtellen, was Ihr ſeid. Zu meiner Zeit, ſag' ich, kerzengrad ſaßen ſie auf dem Stuhl, und ſo ſchlugen ſie die Augen nieder, wenn ein Herr zu ihnen ſprach, aber da verſtanden ſie auch zu bitten und da waren die Herren auch generös.“
„Man ſoll die Herren nicht rupfen. Das haben ma chère tante immer geſagt. Na nu, iſt's nu nicht wahr?“
„Sie unverſchämtes Geſchöpf! Was das für
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0293"n="279"/>
thier merkt auch gar nicht, wie ich ihr neulich auf<lb/>
den Fuß trat. Denn ſie iſt zu ganz was anderm,<lb/>
weil ſie ein feines ſittſames Mädchen iſt, und 's noch<lb/>
weit mehr werden wird, und Ihr könntet mal froh<lb/>ſein, wenn Ihr ihr die Schuhbänder zumachen dürft.<lb/>
Aber Mädchen, was haſt Du Dir wieder die Schuh<lb/>ſchief getreten! Bei dem Dinge hilft doch auch keine<lb/>
Vernunft. Und wie breit der Fuß wird, das kommt<lb/>
davon, wie Du beim Tanzen ranzeſt. Die Jülli hat<lb/>
noch ein ganz ſchmales Füßchen; aber die hält auch<lb/>
auf Anſtand. Und das neue Kleid, zu Weihnachten<lb/>
erſt haſt Du's gekriegt, und wie ſieht's ſchon wieder<lb/>
aus, daß Gott erbarm!“</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Ma chère tante</hi>, wann krieg' ich das bombaſin<lb/>
Kleid?“</p><lb/><p>„Ei was, laß' Dir's von den Herren ſchenken.“</p><lb/><p>„Die Herren ſind nicht ſo generös.“</p><lb/><p>„Wenn ſie Dich ſo mit den Beinen ſchlenkern<lb/>ſehen unter dem Stuhl, und ſo rekeln mit dem<lb/>
Ellenbogen über die Lehne, da ſollen ſie ſich wohl<lb/>
Wunder was vorſtellen, was Ihr ſeid. Zu meiner<lb/>
Zeit, ſag' ich, kerzengrad ſaßen ſie auf dem Stuhl,<lb/>
und ſo ſchlugen ſie die Augen nieder, wenn ein Herr<lb/>
zu ihnen ſprach, aber da verſtanden ſie auch zu bitten<lb/>
und da waren die Herren auch generös.“</p><lb/><p>„Man ſoll die Herren nicht rupfen. Das haben<lb/><hirendition="#aq">ma chère tante</hi> immer geſagt. Na nu, iſt's nu<lb/>
nicht wahr?“</p><lb/><p>„Sie unverſchämtes Geſchöpf! Was das für<lb/></p></div></body></text></TEI>
[279/0293]
thier merkt auch gar nicht, wie ich ihr neulich auf
den Fuß trat. Denn ſie iſt zu ganz was anderm,
weil ſie ein feines ſittſames Mädchen iſt, und 's noch
weit mehr werden wird, und Ihr könntet mal froh
ſein, wenn Ihr ihr die Schuhbänder zumachen dürft.
Aber Mädchen, was haſt Du Dir wieder die Schuh
ſchief getreten! Bei dem Dinge hilft doch auch keine
Vernunft. Und wie breit der Fuß wird, das kommt
davon, wie Du beim Tanzen ranzeſt. Die Jülli hat
noch ein ganz ſchmales Füßchen; aber die hält auch
auf Anſtand. Und das neue Kleid, zu Weihnachten
erſt haſt Du's gekriegt, und wie ſieht's ſchon wieder
aus, daß Gott erbarm!“
„Ma chère tante, wann krieg' ich das bombaſin
Kleid?“
„Ei was, laß' Dir's von den Herren ſchenken.“
„Die Herren ſind nicht ſo generös.“
„Wenn ſie Dich ſo mit den Beinen ſchlenkern
ſehen unter dem Stuhl, und ſo rekeln mit dem
Ellenbogen über die Lehne, da ſollen ſie ſich wohl
Wunder was vorſtellen, was Ihr ſeid. Zu meiner
Zeit, ſag' ich, kerzengrad ſaßen ſie auf dem Stuhl,
und ſo ſchlugen ſie die Augen nieder, wenn ein Herr
zu ihnen ſprach, aber da verſtanden ſie auch zu bitten
und da waren die Herren auch generös.“
„Man ſoll die Herren nicht rupfen. Das haben
ma chère tante immer geſagt. Na nu, iſt's nu
nicht wahr?“
„Sie unverſchämtes Geſchöpf! Was das für
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/293>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
