"Ich weiß, ich weiß. -- Indessen sollten Excellenz -- ich meine, wenn Sie sich der Sache annehmen wollten, wenn Sie das Loos der armen Kinder des Geheimeraths mit aller Ihrer Humanität er¬ wögen, sollte es Excellenz nicht möglich sein, vor der königlichen Huld und Gnade die Sache in einem Lichte -- aber -- mein Gott wie schön ist die Aus¬ sicht! Welch ein wunderbares Licht!"
Sie waren aus dem Weingang in's Freie ge¬ treten, und der Geheimerath blieb wie verloren in der Anschauung stehen. Ein Eisen muß man schmieden, wenn es heiß ist, aber an eine Thür, die man ver¬ schlossen findet, nicht klopfen bis das Haus in Auf¬ ruhr geräth. Wenn man wartet, öffnet sie sich wohl von selbst.
"In dieser Verdure glaubt man doch die Alpen¬ frische wieder zu sehen. Wie geschickt Excellenz die Stadtmauer da mit Gebüsch versteckt haben."
"Der Garten war sehr morastig, sagte der Mi¬ nister, als ich das Grundstück kaufte, es war mein Vergnügen, das Wasser in Gräben zu leiten, die sich aber wie natürliche Bäche schlängeln. Hält man die schilfigte Krümmung dort wohl für gegraben?"
Der Geheimerath fand, die Lorgnette im Auge, nichts als Natur: "Da auch Mummeln im Teich -- ich wollte sagen in dem kleinen See. Il faut avouer, que c'est plus qu'imiter la nature. C'est la nature prise sur le fait."
Er wollte sich auf einen abgehauenen Baum¬
15*
„Ich weiß, ich weiß. — Indeſſen ſollten Excellenz — ich meine, wenn Sie ſich der Sache annehmen wollten, wenn Sie das Loos der armen Kinder des Geheimeraths mit aller Ihrer Humanität er¬ wögen, ſollte es Excellenz nicht möglich ſein, vor der königlichen Huld und Gnade die Sache in einem Lichte — aber — mein Gott wie ſchön iſt die Aus¬ ſicht! Welch ein wunderbares Licht!“
Sie waren aus dem Weingang in's Freie ge¬ treten, und der Geheimerath blieb wie verloren in der Anſchauung ſtehen. Ein Eiſen muß man ſchmieden, wenn es heiß iſt, aber an eine Thür, die man ver¬ ſchloſſen findet, nicht klopfen bis das Haus in Auf¬ ruhr geräth. Wenn man wartet, öffnet ſie ſich wohl von ſelbſt.
„In dieſer Verdure glaubt man doch die Alpen¬ friſche wieder zu ſehen. Wie geſchickt Excellenz die Stadtmauer da mit Gebüſch verſteckt haben.“
„Der Garten war ſehr moraſtig, ſagte der Mi¬ niſter, als ich das Grundſtück kaufte, es war mein Vergnügen, das Waſſer in Gräben zu leiten, die ſich aber wie natürliche Bäche ſchlängeln. Hält man die ſchilfigte Krümmung dort wohl für gegraben?“
Der Geheimerath fand, die Lorgnette im Auge, nichts als Natur: „Da auch Mummeln im Teich — ich wollte ſagen in dem kleinen See. Il faut avouer, que c'est plus qu'imiter la nature. C'est la nature prise sur le fait.“
Er wollte ſich auf einen abgehauenen Baum¬
15*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0241"n="227"/><p>„Ich weiß, ich weiß. — Indeſſen ſollten Excellenz<lb/>— ich meine, wenn Sie ſich der Sache annehmen<lb/><hirendition="#g">wollten</hi>, wenn Sie das Loos der armen Kinder<lb/>
des Geheimeraths mit aller Ihrer Humanität er¬<lb/>
wögen, ſollte es Excellenz nicht möglich ſein, vor der<lb/>
königlichen Huld und Gnade die Sache in einem<lb/>
Lichte — aber — mein Gott wie ſchön iſt die Aus¬<lb/>ſicht! Welch ein wunderbares Licht!“</p><lb/><p>Sie waren aus dem Weingang in's Freie ge¬<lb/>
treten, und der Geheimerath blieb wie verloren in<lb/>
der Anſchauung ſtehen. Ein Eiſen muß man ſchmieden,<lb/>
wenn es heiß iſt, aber an eine Thür, die man ver¬<lb/>ſchloſſen findet, nicht klopfen bis das Haus in Auf¬<lb/>
ruhr geräth. Wenn man wartet, öffnet ſie ſich wohl<lb/>
von ſelbſt.</p><lb/><p>„In dieſer Verdure glaubt man doch die Alpen¬<lb/>
friſche wieder zu ſehen. Wie geſchickt Excellenz die<lb/>
Stadtmauer da mit Gebüſch verſteckt haben.“</p><lb/><p>„Der Garten war ſehr moraſtig, ſagte der Mi¬<lb/>
niſter, als ich das Grundſtück kaufte, es war mein<lb/>
Vergnügen, das Waſſer in Gräben zu leiten, die ſich<lb/>
aber wie natürliche Bäche ſchlängeln. Hält man die<lb/>ſchilfigte Krümmung dort wohl für gegraben?“</p><lb/><p>Der Geheimerath fand, die Lorgnette im Auge,<lb/>
nichts als Natur: „Da auch Mummeln im Teich —<lb/>
ich wollte ſagen in dem kleinen See. <hirendition="#aq">Il faut avouer,<lb/>
que c'est plus qu'imiter la nature. C'est la nature<lb/>
prise sur le fait.“</hi></p><lb/><p>Er wollte ſich auf einen abgehauenen Baum¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">15*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[227/0241]
„Ich weiß, ich weiß. — Indeſſen ſollten Excellenz
— ich meine, wenn Sie ſich der Sache annehmen
wollten, wenn Sie das Loos der armen Kinder
des Geheimeraths mit aller Ihrer Humanität er¬
wögen, ſollte es Excellenz nicht möglich ſein, vor der
königlichen Huld und Gnade die Sache in einem
Lichte — aber — mein Gott wie ſchön iſt die Aus¬
ſicht! Welch ein wunderbares Licht!“
Sie waren aus dem Weingang in's Freie ge¬
treten, und der Geheimerath blieb wie verloren in
der Anſchauung ſtehen. Ein Eiſen muß man ſchmieden,
wenn es heiß iſt, aber an eine Thür, die man ver¬
ſchloſſen findet, nicht klopfen bis das Haus in Auf¬
ruhr geräth. Wenn man wartet, öffnet ſie ſich wohl
von ſelbſt.
„In dieſer Verdure glaubt man doch die Alpen¬
friſche wieder zu ſehen. Wie geſchickt Excellenz die
Stadtmauer da mit Gebüſch verſteckt haben.“
„Der Garten war ſehr moraſtig, ſagte der Mi¬
niſter, als ich das Grundſtück kaufte, es war mein
Vergnügen, das Waſſer in Gräben zu leiten, die ſich
aber wie natürliche Bäche ſchlängeln. Hält man die
ſchilfigte Krümmung dort wohl für gegraben?“
Der Geheimerath fand, die Lorgnette im Auge,
nichts als Natur: „Da auch Mummeln im Teich —
ich wollte ſagen in dem kleinen See. Il faut avouer,
que c'est plus qu'imiter la nature. C'est la nature
prise sur le fait.“
Er wollte ſich auf einen abgehauenen Baum¬
15*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/241>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
