glücklicher gewesen als Du. Als wir eben dasaßen, die Adelheid und ich, und überlegten, was wir an¬ ziehen sollten, wenn wir sie besuchten, klingelte es, und wer trat ein? -- Sie selbst. Wir waren beide, daß wir uns nicht sehen lassen konnten, aber sie sagte, sie müßte uns sehen, und sie hätte die ganze Nacht keine Ruhe gehabt, ob's uns auch bekommen wäre? Ich sage Dir, nein, es war eine Liebenswürdigkeit, als wenn wir alte Freunde wären."
"Da seid Ihr gewiß schon heut zum Kaffee invitirt!"
"Nein, das bedauerte sie eben so sehr, daß sie uns in den ersten Tagen nicht bei sich sehen könnte, denn sie hätte das Haus voll Unruhe gefunden. Nichts wäre gemacht, wie sie's bestellt und sie müßte Tapeten runter reißen lassen und Gott weiß was."
"Aber wo wohnt sie?"
"Wir sollen's gar nicht jetzt wissen, bis sie in Ordnung ist. Aber bei uns wird sie ein Mal an¬ sprechen und mit 'ner Tasse Kaffee verlieb nehmen. Doch ganz unter uns, wie wir sind, ohne Umstände, und wir sollten Niemand dazu bitten. Oder sie wird auch mal vorfahren und anfragen, ob Einer von uns mit ihnen spazieren fahren will? Alter, weißt Du, sie meint, Du säßest zu viel, Du müßtest Dir mehr Bewegung machen. Solche gute Staatsdiener wie Du, müßten sich ihrem Könige erhalten, das wäre ihre Pflicht und Schuldigkeit, und sie hätte so viel zu Deinem Lobe gehört, was sie in der Seele erfreut,
glücklicher geweſen als Du. Als wir eben daſaßen, die Adelheid und ich, und überlegten, was wir an¬ ziehen ſollten, wenn wir ſie beſuchten, klingelte es, und wer trat ein? — Sie ſelbſt. Wir waren beide, daß wir uns nicht ſehen laſſen konnten, aber ſie ſagte, ſie müßte uns ſehen, und ſie hätte die ganze Nacht keine Ruhe gehabt, ob's uns auch bekommen wäre? Ich ſage Dir, nein, es war eine Liebenswürdigkeit, als wenn wir alte Freunde wären.“
„Da ſeid Ihr gewiß ſchon heut zum Kaffee invitirt!“
„Nein, das bedauerte ſie eben ſo ſehr, daß ſie uns in den erſten Tagen nicht bei ſich ſehen könnte, denn ſie hätte das Haus voll Unruhe gefunden. Nichts wäre gemacht, wie ſie's beſtellt und ſie müßte Tapeten runter reißen laſſen und Gott weiß was.“
„Aber wo wohnt ſie?“
„Wir ſollen's gar nicht jetzt wiſſen, bis ſie in Ordnung iſt. Aber bei uns wird ſie ein Mal an¬ ſprechen und mit 'ner Taſſe Kaffee verlieb nehmen. Doch ganz unter uns, wie wir ſind, ohne Umſtände, und wir ſollten Niemand dazu bitten. Oder ſie wird auch mal vorfahren und anfragen, ob Einer von uns mit ihnen ſpazieren fahren will? Alter, weißt Du, ſie meint, Du ſäßeſt zu viel, Du müßteſt Dir mehr Bewegung machen. Solche gute Staatsdiener wie Du, müßten ſich ihrem Könige erhalten, das wäre ihre Pflicht und Schuldigkeit, und ſie hätte ſo viel zu Deinem Lobe gehört, was ſie in der Seele erfreut,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0218"n="204"/>
glücklicher geweſen als Du. Als wir eben daſaßen,<lb/>
die Adelheid und ich, und überlegten, was wir an¬<lb/>
ziehen ſollten, wenn wir ſie beſuchten, klingelte es,<lb/>
und wer trat ein? — Sie ſelbſt. Wir waren beide,<lb/>
daß wir uns nicht ſehen laſſen konnten, aber ſie ſagte,<lb/>ſie müßte uns ſehen, und ſie hätte die ganze Nacht<lb/>
keine Ruhe gehabt, ob's uns auch bekommen wäre?<lb/>
Ich ſage Dir, nein, es war eine Liebenswürdigkeit,<lb/>
als wenn wir alte Freunde wären.“</p><lb/><p>„Da ſeid Ihr gewiß ſchon heut zum Kaffee<lb/>
invitirt!“</p><lb/><p>„Nein, das bedauerte ſie eben ſo ſehr, daß ſie<lb/>
uns in den erſten Tagen nicht bei ſich ſehen könnte,<lb/>
denn ſie hätte das Haus voll Unruhe gefunden.<lb/>
Nichts wäre gemacht, wie ſie's beſtellt und ſie müßte<lb/>
Tapeten runter reißen laſſen und Gott weiß was.“</p><lb/><p>„Aber wo wohnt ſie?“</p><lb/><p>„Wir ſollen's gar nicht jetzt wiſſen, bis ſie in<lb/>
Ordnung iſt. Aber bei uns wird ſie ein Mal an¬<lb/>ſprechen und mit 'ner Taſſe Kaffee verlieb nehmen.<lb/>
Doch ganz unter uns, wie wir ſind, ohne Umſtände,<lb/>
und wir ſollten Niemand dazu bitten. Oder ſie wird<lb/>
auch mal vorfahren und anfragen, ob Einer von uns<lb/>
mit ihnen ſpazieren fahren will? Alter, weißt Du,<lb/>ſie meint, Du ſäßeſt zu viel, Du müßteſt Dir mehr<lb/>
Bewegung machen. Solche gute Staatsdiener wie<lb/>
Du, müßten ſich ihrem Könige erhalten, das wäre<lb/>
ihre Pflicht und Schuldigkeit, und ſie hätte ſo viel<lb/>
zu Deinem Lobe gehört, was ſie in der Seele erfreut,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[204/0218]
glücklicher geweſen als Du. Als wir eben daſaßen,
die Adelheid und ich, und überlegten, was wir an¬
ziehen ſollten, wenn wir ſie beſuchten, klingelte es,
und wer trat ein? — Sie ſelbſt. Wir waren beide,
daß wir uns nicht ſehen laſſen konnten, aber ſie ſagte,
ſie müßte uns ſehen, und ſie hätte die ganze Nacht
keine Ruhe gehabt, ob's uns auch bekommen wäre?
Ich ſage Dir, nein, es war eine Liebenswürdigkeit,
als wenn wir alte Freunde wären.“
„Da ſeid Ihr gewiß ſchon heut zum Kaffee
invitirt!“
„Nein, das bedauerte ſie eben ſo ſehr, daß ſie
uns in den erſten Tagen nicht bei ſich ſehen könnte,
denn ſie hätte das Haus voll Unruhe gefunden.
Nichts wäre gemacht, wie ſie's beſtellt und ſie müßte
Tapeten runter reißen laſſen und Gott weiß was.“
„Aber wo wohnt ſie?“
„Wir ſollen's gar nicht jetzt wiſſen, bis ſie in
Ordnung iſt. Aber bei uns wird ſie ein Mal an¬
ſprechen und mit 'ner Taſſe Kaffee verlieb nehmen.
Doch ganz unter uns, wie wir ſind, ohne Umſtände,
und wir ſollten Niemand dazu bitten. Oder ſie wird
auch mal vorfahren und anfragen, ob Einer von uns
mit ihnen ſpazieren fahren will? Alter, weißt Du,
ſie meint, Du ſäßeſt zu viel, Du müßteſt Dir mehr
Bewegung machen. Solche gute Staatsdiener wie
Du, müßten ſich ihrem Könige erhalten, das wäre
ihre Pflicht und Schuldigkeit, und ſie hätte ſo viel
zu Deinem Lobe gehört, was ſie in der Seele erfreut,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/218>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
