Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Freyherrlich-Abschatzisches
Bis ad
IMPERATOREM INVICTISSIMUM
LEOPOLDUM
De Magni Momenti Causis,
quarum prior ad Lignicensem Ducatum,
Posterior ad Universam Silesiam spectabat,
exquisitus mittebatur Nuncius.
Eas
Dexteritate summa, mira Prudentia
in communis Salutis optatissimum
& Firmamentum, & Praesidium
expediebat.
Pondere simul, simul Copia Meritorum,
per multorum annorum Vicissitudines,
amabilis apud Exteros,
apud Silesios etiam venerabilis,
In rarissimae Virtutis evidentissimum Praemium,
CAESARIS AUGUSTI
Manu Potentissima, Clementissimo Affectu,
Magnitudinem Equitis in Baronis Fastigium
evectam
perenni Gentis suae Gloria recipiebat.
Hac Dignitatis accessione
pristinam Comitatis Gratiam
eo minus amittebat, quo magis rejiciebat
ventosum Saeculi Genium,
cujus non Voluntatem Ratio,
sed Rationem Voluntas regit,
statim cum Titulis Animos mutantem:

Illos

Freyherrlich-Abſchatziſches
Bis ad
IMPERATOREM INVICTISSIMUM
LEOPOLDUM
De Magni Momenti Cauſis,
quarum prior ad Lignicenſem Ducatum,
Poſterior ad Univerſam Sileſiam ſpectabat,
exquiſitus mittebatur Nuncius.
Eas
Dexteritate ſummâ, mirâ Prudentiâ
in communis Salutis optatiſſimum
& Firmamentum, & Præſidium
expediebat.
Pondere ſimul, ſimul Copia Meritorum,
per multorum annorum Viciſſitudines,
amabilis apud Exteros,
apud Sileſios etiam venerabilis,
In rariſſimæ Virtutis evidentiſſimum Præmium,
CÆSARIS AUGUSTI
Manu Potentiſſima, Clementiſſimo Affectu,
Magnitudinem Equitis in Baronis Faſtigium
evectam
perenni Gentis ſuæ Gloria recipiebat.
Hac Dignitatis acceſſione
priſtinam Comitatis Gratiam
eô minus amittebat, quô magis rejiciebat
ventoſum Sæculi Genium,
cujus non Voluntatem Ratio,
ſed Rationem Voluntas regit,
ſtatim cum Titulis Animos mutantem:

Illos
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0080" n="60"/>
              <fw place="top" type="header">Freyherrlich-Ab&#x017F;chatzi&#x017F;ches</fw><lb/> <hi rendition="#aq">Bis ad<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">IMPERATOREM INVICTISSIMUM</hi><lb/>
LEOPOLDUM</hi><lb/><hi rendition="#i">De Magni Momenti Cau&#x017F;is,</hi><lb/>
quarum prior ad <hi rendition="#i">Lignicen&#x017F;em Ducatum,</hi><lb/>
Po&#x017F;terior ad <hi rendition="#i">Univer&#x017F;am Sile&#x017F;iam</hi> &#x017F;pectabat,<lb/>
exqui&#x017F;itus mittebatur <hi rendition="#i">Nuncius.</hi><lb/>
Eas<lb/><hi rendition="#i">Dexteritate</hi> &#x017F;ummâ, mirâ <hi rendition="#i">Prudentiâ</hi><lb/>
in communis <hi rendition="#i">Salutis</hi> optati&#x017F;&#x017F;imum<lb/>
&amp; <hi rendition="#i">Firmamentum,</hi> &amp; <hi rendition="#i">Præ&#x017F;idium</hi><lb/>
expediebat.<lb/><hi rendition="#i">Pondere</hi> &#x017F;imul, &#x017F;imul <hi rendition="#i">Copia Meritorum,</hi><lb/>
per multorum annorum Vici&#x017F;&#x017F;itudines,<lb/>
amabilis apud <hi rendition="#i">Exteros,</hi><lb/>
apud <hi rendition="#i">Sile&#x017F;ios</hi> etiam venerabilis,<lb/>
In rari&#x017F;&#x017F;imæ <hi rendition="#i">Virtutis</hi> evidenti&#x017F;&#x017F;imum <hi rendition="#i">Præmium,<lb/><hi rendition="#g">CÆSARIS AUGUSTI</hi><lb/>
Manu</hi> Potenti&#x017F;&#x017F;ima, Clementi&#x017F;&#x017F;imo <hi rendition="#i">Affectu,</hi><lb/>
Magnitudinem <hi rendition="#i">Equitis</hi> in <hi rendition="#i">Baronis Fa&#x017F;tigium</hi><lb/>
evectam<lb/>
perenni <hi rendition="#i">Gentis</hi> &#x017F;uæ <hi rendition="#i">Gloria</hi> recipiebat.<lb/>
Hac <hi rendition="#i">Dignitatis</hi> acce&#x017F;&#x017F;ione<lb/>
pri&#x017F;tinam <hi rendition="#i">Comitatis Gratiam</hi><lb/>
eô minus amittebat, quô magis rejiciebat<lb/>
vento&#x017F;um <hi rendition="#i">Sæculi Genium,</hi><lb/>
cujus non <hi rendition="#i">Voluntatem Ratio,</hi><lb/>
&#x017F;ed <hi rendition="#i">Rationem Voluntas</hi> regit,<lb/>
&#x017F;tatim cum <hi rendition="#i">Titulis Animos</hi> mutantem:</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Illos</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0080] Freyherrlich-Abſchatziſches Bis ad IMPERATOREM INVICTISSIMUM LEOPOLDUM De Magni Momenti Cauſis, quarum prior ad Lignicenſem Ducatum, Poſterior ad Univerſam Sileſiam ſpectabat, exquiſitus mittebatur Nuncius. Eas Dexteritate ſummâ, mirâ Prudentiâ in communis Salutis optatiſſimum & Firmamentum, & Præſidium expediebat. Pondere ſimul, ſimul Copia Meritorum, per multorum annorum Viciſſitudines, amabilis apud Exteros, apud Sileſios etiam venerabilis, In rariſſimæ Virtutis evidentiſſimum Præmium, CÆSARIS AUGUSTI Manu Potentiſſima, Clementiſſimo Affectu, Magnitudinem Equitis in Baronis Faſtigium evectam perenni Gentis ſuæ Gloria recipiebat. Hac Dignitatis acceſſione priſtinam Comitatis Gratiam eô minus amittebat, quô magis rejiciebat ventoſum Sæculi Genium, cujus non Voluntatem Ratio, ſed Rationem Voluntas regit, ſtatim cum Titulis Animos mutantem: Illos

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/80
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/80>, abgerufen am 05.12.2024.