Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wahrer Tugend heller Glantz kan niemahls im Schatten
gehen:
Wenn der Lebens-Abend kömmt sieht man sie beyn Sternen
stehen.

Nur die Gütter des Gemüttes bleiben fest und unver-
rückt:
Von des schönen Leibes Blüte wird was täglich abge-
zwickt.

Jugend ist der Liebe Mutter/ Füll und Müßiggang die
Amme/
Wann sie die nicht unterhalten/ fällt die Frucht gar bald vom
Stamme.

Mehr falscher Schein und minder Sicherheit/
Ist zwischen Hoff und Land der Unterscheid.

Beute soll der Knechte seyn:
Ehre streicht der Feldherr ein.

Wer hat eine Zeit erblickt
Die sich nicht zur Tugend schickt?
Alt und jung und Mittel-Mann
Stehet ihre Tracht wohl an.

Besser ists mit Ruhm erkalten
Als mit Schimpff das Blutt erhalten/
Wie ihr Schwind ist diß verdorben!
Schande lebt/ wenn wir gestorben.

Hel-

l 3

Vermiſchte Gedichte.

Wahrer Tugend heller Glantz kan niemahls im Schatten
gehen:
Wenn der Lebens-Abend koͤmmt ſieht man ſie beyn Sternen
ſtehen.

Nur die Guͤtter des Gemuͤttes bleiben feſt und unver-
ruͤckt:
Von des ſchoͤnen Leibes Bluͤte wird was taͤglich abge-
zwickt.

Jugend iſt der Liebe Mutter/ Fuͤll und Muͤßiggang die
Amme/
Wann ſie die nicht unterhalten/ faͤllt die Frucht gar bald vom
Stamme.

Mehr falſcher Schein und minder Sicherheit/
Iſt zwiſchen Hoff und Land der Unterſcheid.

Beute ſoll der Knechte ſeyn:
Ehre ſtreicht der Feldherr ein.

Wer hat eine Zeit erblickt
Die ſich nicht zur Tugend ſchickt?
Alt und jung und Mittel-Mann
Stehet ihre Tracht wohl an.

Beſſer iſts mit Ruhm erkalten
Als mit Schimpff das Blutt erhalten/
Wie ihr Schwind iſt diß verdorben!
Schande lebt/ wenn wir geſtorben.

Hel-

l 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0745" n="165"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ahrer Tugend heller Glantz kan niemahls im Schatten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">gehen:</hi> </l><lb/>
            <l>Wenn der Lebens-Abend ko&#x0364;mmt &#x017F;ieht man &#x017F;ie beyn Sternen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">&#x017F;tehen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>ur die Gu&#x0364;tter des Gemu&#x0364;ttes bleiben fe&#x017F;t und unver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">ru&#x0364;ckt:</hi> </l><lb/>
            <l>Von des &#x017F;cho&#x0364;nen Leibes Blu&#x0364;te wird was ta&#x0364;glich abge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">zwickt.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>ugend i&#x017F;t der Liebe Mutter/ Fu&#x0364;ll und Mu&#x0364;ßiggang die</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Amme/</hi> </l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie die nicht unterhalten/ fa&#x0364;llt die Frucht gar bald vom</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Stamme.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>ehr fal&#x017F;cher Schein und minder Sicherheit/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t zwi&#x017F;chen Hoff und Land der Unter&#x017F;cheid.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>eute &#x017F;oll der Knechte &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Ehre &#x017F;treicht der Feldherr ein.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er hat eine Zeit erblickt</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich nicht zur Tugend &#x017F;chickt?</l><lb/>
            <l>Alt und jung und Mittel-Mann</l><lb/>
            <l>Stehet ihre Tracht wohl an.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>e&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts mit Ruhm erkalten</l><lb/>
            <l>Als mit Schimpff das Blutt erhalten/</l><lb/>
            <l>Wie ihr Schwind i&#x017F;t diß verdorben!</l><lb/>
            <l>Schande lebt/ wenn wir ge&#x017F;torben.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">l 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Hel-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0745] Vermiſchte Gedichte. Wahrer Tugend heller Glantz kan niemahls im Schatten gehen: Wenn der Lebens-Abend koͤmmt ſieht man ſie beyn Sternen ſtehen. Nur die Guͤtter des Gemuͤttes bleiben feſt und unver- ruͤckt: Von des ſchoͤnen Leibes Bluͤte wird was taͤglich abge- zwickt. Jugend iſt der Liebe Mutter/ Fuͤll und Muͤßiggang die Amme/ Wann ſie die nicht unterhalten/ faͤllt die Frucht gar bald vom Stamme. Mehr falſcher Schein und minder Sicherheit/ Iſt zwiſchen Hoff und Land der Unterſcheid. Beute ſoll der Knechte ſeyn: Ehre ſtreicht der Feldherr ein. Wer hat eine Zeit erblickt Die ſich nicht zur Tugend ſchickt? Alt und jung und Mittel-Mann Stehet ihre Tracht wohl an. Beſſer iſts mit Ruhm erkalten Als mit Schimpff das Blutt erhalten/ Wie ihr Schwind iſt diß verdorben! Schande lebt/ wenn wir geſtorben. Hel- l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/745
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/745>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.