Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dieses ist der Fürsten Ruhm/ den kein Feind vertunckel
kan/
Den Bedrängten Hülffe thun/ sich der Armen nehmen an.

Bey den Thränen seiner Erben
Ists am allerbesten sterben.

Wo die Sachen übel stehn
Muß es auff das Wagen gehn.

Niemand hebt zu spät diß an
Was nur einmahl wird gethan.

Wer allen zu bekant/ ihm selber fremde lebt/
Hat einen schweren Stand/ wenn ihn der Tod auffhebt.

Glücke wird gar selten alt/
Lust und Schmertzen wechseln bald:
Den der Morgen hoch sieht fliegen
Schaut der Abend wieder liegen;
Drum erheb dich nicht zu viel
Wenn der Wind dir fugen will/
Aber auch bey bösen Tagen
Must du nicht im Zweiffel zagen.

Wem hat GOtt gesagt den Tag
Den er überleben mag?

Lange gnug hat der gelebt
Welchen man mit Ruhm begräbt.

Wah[-]

Vermiſchte Gedichte.

Dieſes iſt der Fuͤrſten Ruhm/ den kein Feind vertunckel
kan/
Den Bedraͤngten Huͤlffe thun/ ſich der Armen nehmen an.

Bey den Thraͤnen ſeiner Erben
Iſts am allerbeſten ſterben.

Wo die Sachen uͤbel ſtehn
Muß es auff das Wagen gehn.

Niemand hebt zu ſpaͤt diß an
Was nur einmahl wird gethan.

Wer allen zu bekant/ ihm ſelber fremde lebt/
Hat einen ſchweren Stand/ wenn ihn der Tod auffhebt.

Gluͤcke wird gar ſelten alt/
Luſt und Schmertzen wechſeln bald:
Den der Morgen hoch ſieht fliegen
Schaut der Abend wieder liegen;
Drum erheb dich nicht zu viel
Wenn der Wind dir fugen will/
Aber auch bey boͤſen Tagen
Muſt du nicht im Zweiffel zagen.

Wem hat GOtt geſagt den Tag
Den er uͤberleben mag?

Lange gnug hat der gelebt
Welchen man mit Ruhm begraͤbt.

Wah[-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0744" n="164"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;es i&#x017F;t der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ruhm/ den kein Feind vertunckel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">kan/</hi> </l><lb/>
            <l>Den Bedra&#x0364;ngten Hu&#x0364;lffe thun/ &#x017F;ich der Armen nehmen an.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>ey den Thra&#x0364;nen &#x017F;einer Erben</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts am allerbe&#x017F;ten &#x017F;terben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>o die Sachen u&#x0364;bel &#x017F;tehn</l><lb/>
            <l>Muß es auff das Wagen gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>iemand hebt zu &#x017F;pa&#x0364;t diß an</l><lb/>
            <l>Was nur einmahl wird gethan.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er allen zu bekant/ ihm &#x017F;elber fremde lebt/</l><lb/>
            <l>Hat einen &#x017F;chweren Stand/ wenn ihn der Tod auffhebt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>lu&#x0364;cke wird gar &#x017F;elten alt/</l><lb/>
            <l>Lu&#x017F;t und Schmertzen wech&#x017F;eln bald:</l><lb/>
            <l>Den der Morgen hoch &#x017F;ieht fliegen</l><lb/>
            <l>Schaut der Abend wieder liegen;</l><lb/>
            <l>Drum erheb dich nicht zu viel</l><lb/>
            <l>Wenn der Wind dir fugen will/</l><lb/>
            <l>Aber auch bey bo&#x0364;&#x017F;en Tagen</l><lb/>
            <l>Mu&#x017F;t du nicht im Zweiffel zagen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>em hat GOtt ge&#x017F;agt den Tag</l><lb/>
            <l>Den er u&#x0364;berleben mag?</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>ange gnug hat der gelebt</l><lb/>
            <l>Welchen man mit Ruhm begra&#x0364;bt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wah<supplied>-</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0744] Vermiſchte Gedichte. Dieſes iſt der Fuͤrſten Ruhm/ den kein Feind vertunckel kan/ Den Bedraͤngten Huͤlffe thun/ ſich der Armen nehmen an. Bey den Thraͤnen ſeiner Erben Iſts am allerbeſten ſterben. Wo die Sachen uͤbel ſtehn Muß es auff das Wagen gehn. Niemand hebt zu ſpaͤt diß an Was nur einmahl wird gethan. Wer allen zu bekant/ ihm ſelber fremde lebt/ Hat einen ſchweren Stand/ wenn ihn der Tod auffhebt. Gluͤcke wird gar ſelten alt/ Luſt und Schmertzen wechſeln bald: Den der Morgen hoch ſieht fliegen Schaut der Abend wieder liegen; Drum erheb dich nicht zu viel Wenn der Wind dir fugen will/ Aber auch bey boͤſen Tagen Muſt du nicht im Zweiffel zagen. Wem hat GOtt geſagt den Tag Den er uͤberleben mag? Lange gnug hat der gelebt Welchen man mit Ruhm begraͤbt. Wah-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/744
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/744>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.