Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Gib selber GOtt anheim/ was er dir schicke zu/
Er kennt dein Glücke baß und liebt dich mehr als du.

Was man an dem armen Baur offt für straffbar will e
kennen/
Pflegt der Reiche Lustigkeit und Galanterie zu nennen.

Wer gesündigt/ wird zuerst hassen was er hat verbr
chen/
Dringt die Gunst beym Richtstuhl durch/ er ist drum nicht lo
gesprochen/
Sein Gewissen/ das sich fühlt/ steht am ersten wider ihn/
Eigne Reu und Scham und Angst muß ihn zur Bestraffu
zichn.

Rauher Küttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind
Sünden/
Als sich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu
finden.

Itzund fragt die meiste Welt
Nicht/ woher? nur: hast du Geld?

Hast du nur Hunger/ Durst und Kälte zu vertreiben/
So kanst du schon vergnügt bey wenig Mitteln bleiben.

Beym Wein wird mancher Freund gemacht/
Beym Weinen auff die Probe bracht.

Vier Winde sind die unsre Ruhe stören!
Bald scherzt um uns der Hoffnung leichter West/

[Bald]

Vermiſchte Gedichte.

Gib ſelber GOtt anheim/ was er dir ſchicke zu/
Er kennt dein Gluͤcke baß und liebt dich mehr als du.

Was man an dem armen Baur offt fuͤr ſtraffbar will e
kennen/
Pflegt der Reiche Luſtigkeit und Galanterie zu nennen.

Wer geſuͤndigt/ wird zuerſt haſſen was er hat verbr
chen/
Dringt die Gunſt beym Richtſtuhl durch/ er iſt drum nicht lo
geſprochen/
Sein Gewiſſen/ das ſich fuͤhlt/ ſteht am erſten wider ihn/
Eigne Reu und Scham und Angſt muß ihn zur Beſtraffu
zichn.

Rauher Kuͤttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind
Suͤnden/
Als ſich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu
finden.

Itzund fragt die meiſte Welt
Nicht/ woher? nur: haſt du Geld?

Haſt du nur Hunger/ Durſt und Kaͤlte zu vertreiben/
So kanſt du ſchon vergnuͤgt bey wenig Mitteln bleiben.

Beym Wein wird mancher Freund gemacht/
Beym Weinen auff die Probe bracht.

Vier Winde ſind die unſre Ruhe ſtoͤren!
Bald ſcherzt um uns der Hoffnung leichter Weſt/

[Bald]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0742" n="162"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>ib &#x017F;elber GOtt anheim/ was er dir &#x017F;chicke zu/</l><lb/>
            <l>Er kennt dein Glu&#x0364;cke baß und liebt dich mehr als du.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>as man an dem armen Baur offt fu&#x0364;r &#x017F;traffbar will e</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">kennen/</hi> </l><lb/>
            <l>Pflegt der Reiche Lu&#x017F;tigkeit und Galanterie zu nennen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er ge&#x017F;u&#x0364;ndigt/ wird zuer&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;en was er hat verbr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">chen/</hi> </l><lb/>
            <l>Dringt die Gun&#x017F;t beym Richt&#x017F;tuhl durch/ er i&#x017F;t drum nicht lo</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">ge&#x017F;prochen/</hi> </l><lb/>
            <l>Sein Gewi&#x017F;&#x017F;en/ das &#x017F;ich fu&#x0364;hlt/ &#x017F;teht am er&#x017F;ten wider ihn/</l><lb/>
            <l>Eigne Reu und Scham und Ang&#x017F;t muß ihn zur Be&#x017F;traffu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">zichn.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">R</hi>auher Ku&#x0364;ttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Su&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">finden.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>tzund fragt die mei&#x017F;te Welt</l><lb/>
            <l>Nicht/ woher? nur: ha&#x017F;t du Geld?</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>a&#x017F;t du nur Hunger/ Dur&#x017F;t und Ka&#x0364;lte zu vertreiben/</l><lb/>
            <l>So kan&#x017F;t du &#x017F;chon vergnu&#x0364;gt bey wenig Mitteln bleiben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>eym Wein wird mancher Freund gemacht/</l><lb/>
            <l>Beym Weinen auff die Probe bracht.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>ier Winde &#x017F;ind die un&#x017F;re Ruhe &#x017F;to&#x0364;ren!</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;cherzt um uns der Hoffnung leichter We&#x017F;t/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">
              <supplied>Bald</supplied>
            </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0742] Vermiſchte Gedichte. Gib ſelber GOtt anheim/ was er dir ſchicke zu/ Er kennt dein Gluͤcke baß und liebt dich mehr als du. Was man an dem armen Baur offt fuͤr ſtraffbar will e kennen/ Pflegt der Reiche Luſtigkeit und Galanterie zu nennen. Wer geſuͤndigt/ wird zuerſt haſſen was er hat verbr chen/ Dringt die Gunſt beym Richtſtuhl durch/ er iſt drum nicht lo geſprochen/ Sein Gewiſſen/ das ſich fuͤhlt/ ſteht am erſten wider ihn/ Eigne Reu und Scham und Angſt muß ihn zur Beſtraffu zichn. Rauher Kuͤttel/ raucher Peltz kennt und treibt viel mind Suͤnden/ Als ſich unter Seid und Sammt/ unter fremdem Schmu finden. Itzund fragt die meiſte Welt Nicht/ woher? nur: haſt du Geld? Haſt du nur Hunger/ Durſt und Kaͤlte zu vertreiben/ So kanſt du ſchon vergnuͤgt bey wenig Mitteln bleiben. Beym Wein wird mancher Freund gemacht/ Beym Weinen auff die Probe bracht. Vier Winde ſind die unſre Ruhe ſtoͤren! Bald ſcherzt um uns der Hoffnung leichter Weſt/ Bald

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/742
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/742>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.