Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Bau auff der Tugend Grund der Ehre festes Hauß/
Nimm zur Besatzung ein Bestand und Tapfferkeit/
Setz auff den Wall zur Wacht Verstand und Vorsicht aus/
So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit.

Trunck/ Spiel und Lieben ists/ was der und jener thut;
Wenn aber die bestimmte Gicht
Des morschen Stammes Aeste bricht/
Bereuet er zu spat verthanes Gutt und Blutt.

Es wird/ weil sich ein Geist in meinen Adern reget/
Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget.

Die Natur läst ihre Gunst gegen alle gleich erscheinen/
Tugend macht den Unterscheid zwischen Edlen und Ge-
meinen.

Wer einen Edelmann ohn eigne Tugend schaut/
Der sieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau

Wie ohne Widerkunfft der Strom das Wasser führt/
So eilt der schwache Mensch/ der Jahr auff Jahr
liert/
Dem lezten Ziele zu: die schleichende Gewalt
Des Schicksals wälzt sein Rad ohn allen Auffenthalt.

Kanst du nur die Heller sparen/
Laß den gutten Nahmen fahren/
Wer fragt itzo viel nach Flecken
Die man kan mit Gelde decken?

[Wilt]

Vermiſchte Gedichte.

Bau auff der Tugend Grund der Ehre feſtes Hauß/
Nimm zur Beſatzung ein Beſtand und Tapfferkeit/
Setz auff den Wall zur Wacht Verſtand und Vorſicht aus/
So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit.

Trunck/ Spiel und Lieben iſts/ was der und jener thut;
Wenn aber die beſtimmte Gicht
Des morſchen Stammes Aeſte bricht/
Bereuet er zu ſpat verthanes Gutt und Blutt.

Es wird/ weil ſich ein Geiſt in meinen Adern reget/
Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget.

Die Natur laͤſt ihre Gunſt gegen alle gleich erſcheinen/
Tugend macht den Unterſcheid zwiſchen Edlen und Ge-
meinen.

Wer einen Edelmann ohn eigne Tugend ſchaut/
Der ſieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau

Wie ohne Widerkunfft der Strom das Waſſer fuͤhrt/
So eilt der ſchwache Menſch/ der Jahr auff Jahr
liert/
Dem lezten Ziele zu: die ſchleichende Gewalt
Des Schickſals waͤlzt ſein Rad ohn allen Auffenthalt.

Kanſt du nur die Heller ſparen/
Laß den gutten Nahmen fahren/
Wer fragt itzo viel nach Flecken
Die man kan mit Gelde decken?

[Wilt]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0738" n="158"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>au auff der Tugend Grund der Ehre fe&#x017F;tes Hauß/</l><lb/>
            <l>Nimm zur Be&#x017F;atzung ein Be&#x017F;tand und Tapfferkeit/</l><lb/>
            <l>Setz auff den Wall zur Wacht Ver&#x017F;tand und Vor&#x017F;icht aus/</l><lb/>
            <l>So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">T</hi>runck/ Spiel und Lieben i&#x017F;ts/ was der und jener thut;</l><lb/>
            <l>Wenn aber die be&#x017F;timmte Gicht</l><lb/>
            <l>Des mor&#x017F;chen Stammes Ae&#x017F;te bricht/</l><lb/>
            <l>Bereuet er zu &#x017F;pat verthanes Gutt und Blutt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s wird/ weil &#x017F;ich ein Gei&#x017F;t in meinen Adern reget/</l><lb/>
            <l>Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Natur la&#x0364;&#x017F;t ihre Gun&#x017F;t gegen alle gleich er&#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>Tugend macht den Unter&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen Edlen und Ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">meinen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er einen Edelmann ohn eigne Tugend &#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie ohne Widerkunfft der Strom das Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>So eilt der &#x017F;chwache Men&#x017F;ch/ der Jahr auff Jahr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">liert/</hi> </l><lb/>
            <l>Dem lezten Ziele zu: die &#x017F;chleichende Gewalt</l><lb/>
            <l>Des Schick&#x017F;als wa&#x0364;lzt &#x017F;ein Rad ohn allen Auffenthalt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>an&#x017F;t du nur die Heller &#x017F;paren/</l><lb/>
            <l>Laß den gutten Nahmen fahren/</l><lb/>
            <l>Wer fragt itzo viel nach Flecken</l><lb/>
            <l>Die man kan mit Gelde decken?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">
            <supplied>Wilt</supplied>
          </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0738] Vermiſchte Gedichte. Bau auff der Tugend Grund der Ehre feſtes Hauß/ Nimm zur Beſatzung ein Beſtand und Tapfferkeit/ Setz auff den Wall zur Wacht Verſtand und Vorſicht aus/ So lebt dein freyes Hertz in Ruhm und Sicherheit. Trunck/ Spiel und Lieben iſts/ was der und jener thut; Wenn aber die beſtimmte Gicht Des morſchen Stammes Aeſte bricht/ Bereuet er zu ſpat verthanes Gutt und Blutt. Es wird/ weil ſich ein Geiſt in meinen Adern reget/ Vor GOtt/ vor Freund und Land das Leben angeleget. Die Natur laͤſt ihre Gunſt gegen alle gleich erſcheinen/ Tugend macht den Unterſcheid zwiſchen Edlen und Ge- meinen. Wer einen Edelmann ohn eigne Tugend ſchaut/ Der ſieht ein leeres Hauß auff fremden Grund gebau Wie ohne Widerkunfft der Strom das Waſſer fuͤhrt/ So eilt der ſchwache Menſch/ der Jahr auff Jahr liert/ Dem lezten Ziele zu: die ſchleichende Gewalt Des Schickſals waͤlzt ſein Rad ohn allen Auffenthalt. Kanſt du nur die Heller ſparen/ Laß den gutten Nahmen fahren/ Wer fragt itzo viel nach Flecken Die man kan mit Gelde decken? Wilt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/738
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/738>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.