Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Mit Worten wird der Feind vergebens angegriffen/
Wo nicht die Waffen auch von seinem Blutte trieffen.

Damit der starcke Feind aus seinem Vortheil weiche/
So brauche gegen ihn nicht Worte/ sondern Streiche.

Wie sehr ein kühner Held gefürchtet ist in Kriegen/
So furchtsam muß er sich vor GOTT zur Erde biegen.

Das Glück im Kriege steht auff ungewissem Grunde/
Man sieget offtermahls und lieget eine Stunde.

Es läst nicht allemahl der weise GOTT geschehen/
Was Weißheit und Verstand der Menschen gerne sehen.

Von GOttes starcker Hand wird glücklich ausgeführet/
Wozu der Menschen Arm sich allzuschwach verspüret.

Wer sein vertrautes Amt gedencket wohl zu führen/
Dem will/ die gantze Nacht zu schlaffen/ nicht gebühren.

Wem anvertrauet seyn des Vaterlandes Sachen/
Muß mühsam manche Nacht für andre Schläffer wachen.

Wer kan mit starcker Hand dem Höchsten widerstehen/
Was er befördern hilfft/ kan nicht zurücke gehen.

Man wird in kurtzer Zeit des schweren Krieges müde/
Legt Schwerdt und Waffen weg/ und machet wieder
Friede.

Wer

k 3

Vermiſchte Gedichte.

Mit Worten wird der Feind vergebens angegriffen/
Wo nicht die Waffen auch von ſeinem Blutte trieffen.

Damit der ſtarcke Feind aus ſeinem Vortheil weiche/
So brauche gegen ihn nicht Worte/ ſondern Streiche.

Wie ſehr ein kuͤhner Held gefuͤrchtet iſt in Kriegen/
So furchtſam muß er ſich vor GOTT zur Erde biegen.

Das Gluͤck im Kriege ſteht auff ungewiſſem Grunde/
Man ſieget offtermahls und lieget eine Stunde.

Es laͤſt nicht allemahl der weiſe GOTT geſchehen/
Was Weißheit und Verſtand der Menſchen gerne ſehen.

Von GOttes ſtarcker Hand wird gluͤcklich ausgefuͤhret/
Wozu der Menſchen Arm ſich allzuſchwach verſpuͤret.

Wer ſein vertrautes Amt gedencket wohl zu fuͤhren/
Dem will/ die gantze Nacht zu ſchlaffen/ nicht gebuͤhren.

Wem anvertrauet ſeyn des Vaterlandes Sachen/
Muß muͤhſam manche Nacht fuͤr andre Schlaͤffer wachen.

Wer kan mit ſtarcker Hand dem Hoͤchſten widerſtehen/
Was er befoͤrdern hilfft/ kan nicht zuruͤcke gehen.

Man wird in kurtzer Zeit des ſchweren Krieges muͤde/
Legt Schwerdt und Waffen weg/ und machet wieder
Friede.

Wer

k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0729" n="149"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>it Worten wird der Feind vergebens angegriffen/</l><lb/>
            <l>Wo nicht die Waffen auch von &#x017F;einem Blutte trieffen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>amit der &#x017F;tarcke Feind aus &#x017F;einem Vortheil weiche/</l><lb/>
            <l>So brauche gegen ihn nicht Worte/ &#x017F;ondern Streiche.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;ehr ein ku&#x0364;hner Held gefu&#x0364;rchtet i&#x017F;t in Kriegen/</l><lb/>
            <l>So furcht&#x017F;am muß er &#x017F;ich vor GOTT zur Erde biegen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>as Glu&#x0364;ck im Kriege &#x017F;teht auff ungewi&#x017F;&#x017F;em Grunde/</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieget offtermahls und lieget eine Stunde.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s la&#x0364;&#x017F;t nicht allemahl der wei&#x017F;e GOTT ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Was Weißheit und Ver&#x017F;tand der Men&#x017F;chen gerne &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>on GOttes &#x017F;tarcker Hand wird glu&#x0364;cklich ausgefu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Wozu der Men&#x017F;chen Arm &#x017F;ich allzu&#x017F;chwach ver&#x017F;pu&#x0364;ret.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er &#x017F;ein vertrautes Amt gedencket wohl zu fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Dem will/ die gantze Nacht zu &#x017F;chlaffen/ nicht gebu&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>em anvertrauet &#x017F;eyn des Vaterlandes Sachen/</l><lb/>
            <l>Muß mu&#x0364;h&#x017F;am manche Nacht fu&#x0364;r andre Schla&#x0364;ffer wachen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>er kan mit &#x017F;tarcker Hand dem Ho&#x0364;ch&#x017F;ten wider&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Was er befo&#x0364;rdern hilfft/ kan nicht zuru&#x0364;cke gehen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>an wird in kurtzer Zeit des &#x017F;chweren Krieges mu&#x0364;de/</l><lb/>
            <l>Legt Schwerdt und Waffen weg/ und machet wieder</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#c">Friede.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">k 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0729] Vermiſchte Gedichte. Mit Worten wird der Feind vergebens angegriffen/ Wo nicht die Waffen auch von ſeinem Blutte trieffen. Damit der ſtarcke Feind aus ſeinem Vortheil weiche/ So brauche gegen ihn nicht Worte/ ſondern Streiche. Wie ſehr ein kuͤhner Held gefuͤrchtet iſt in Kriegen/ So furchtſam muß er ſich vor GOTT zur Erde biegen. Das Gluͤck im Kriege ſteht auff ungewiſſem Grunde/ Man ſieget offtermahls und lieget eine Stunde. Es laͤſt nicht allemahl der weiſe GOTT geſchehen/ Was Weißheit und Verſtand der Menſchen gerne ſehen. Von GOttes ſtarcker Hand wird gluͤcklich ausgefuͤhret/ Wozu der Menſchen Arm ſich allzuſchwach verſpuͤret. Wer ſein vertrautes Amt gedencket wohl zu fuͤhren/ Dem will/ die gantze Nacht zu ſchlaffen/ nicht gebuͤhren. Wem anvertrauet ſeyn des Vaterlandes Sachen/ Muß muͤhſam manche Nacht fuͤr andre Schlaͤffer wachen. Wer kan mit ſtarcker Hand dem Hoͤchſten widerſtehen/ Was er befoͤrdern hilfft/ kan nicht zuruͤcke gehen. Man wird in kurtzer Zeit des ſchweren Krieges muͤde/ Legt Schwerdt und Waffen weg/ und machet wieder Friede. Wer k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/729
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/729>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.