Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Als auff gewisse Jahre
Umsonst in Dienst mich lassen ein.

Wie kan ein einig Kuß
Mir voll Vergnügen geben/
Wenn andrer Uberfluß
Mir muß für Augen schweben.

Wenn andre ziehen ein
Mit ungezählten Zahlen/
Was mir zu vielen mahlen
Kaum einfach will vergünstigt seyn.

Mag unsrer Schlüsse Pflicht
Celind und andre brechen/
Die mir erlauben nicht
Sie küssend anzusprechen.

Wie will man mich allein
Zur Straff und Schuld verbünden/
Da andrer ihre Sünden
Noch frey und ungebüsset seyn?

Wer wird Gelübd erfüllen/
Die man nicht halten kan?
Man nimmt den gutten Willen
Hier vor die Würckung an.

Zu leben gantz für sich/
Ohn Tisch- und Bettgenossen
Seyn einsam eingeschlossen/
Ist ein zu schweres Thun für mich.

Will man gleich meinen Sinn
Voll Wanckelmutt beschreiben/
Ich werde/ wie ich bin/
Doch hier ein Diener bleiben.

Man lasse mit der Zeit
Mein Amaranthe sagen/
Ob sie wird können klagen
Von meiner Unbeständigkeit.

Nu[n]

Vermiſchte Gedichte.

Als auff gewiſſe Jahre
Umſonſt in Dienſt mich laſſen ein.

Wie kan ein einig Kuß
Mir voll Vergnuͤgen geben/
Wenn andrer Uberfluß
Mir muß fuͤr Augen ſchweben.

Wenn andre ziehen ein
Mit ungezaͤhlten Zahlen/
Was mir zu vielen mahlen
Kaum einfach will verguͤnſtigt ſeyn.

Mag unſrer Schluͤſſe Pflicht
Celind und andre brechen/
Die mir erlauben nicht
Sie kuͤſſend anzuſprechen.

Wie will man mich allein
Zur Straff und Schuld verbuͤnden/
Da andrer ihre Suͤnden
Noch frey und ungebuͤſſet ſeyn?

Wer wird Geluͤbd erfuͤllen/
Die man nicht halten kan?
Man nimmt den gutten Willen
Hier vor die Wuͤrckung an.

Zu leben gantz fuͤr ſich/
Ohn Tiſch- und Bettgenoſſen
Seyn einſam eingeſchloſſen/
Iſt ein zu ſchweres Thun fuͤr mich.

Will man gleich meinen Sinn
Voll Wanckelmutt beſchreiben/
Ich werde/ wie ich bin/
Doch hier ein Diener bleiben.

Man laſſe mit der Zeit
Mein Amaranthe ſagen/
Ob ſie wird koͤnnen klagen
Von meiner Unbeſtaͤndigkeit.

Nu[n]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0720" n="140"/>
              <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
              <l>Als auff gewi&#x017F;&#x017F;e Jahre</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t in Dien&#x017F;t mich la&#x017F;&#x017F;en ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wie kan ein einig Kuß</l><lb/>
              <l>Mir voll Vergnu&#x0364;gen geben/</l><lb/>
              <l>Wenn andrer Uberfluß</l><lb/>
              <l>Mir muß fu&#x0364;r Augen &#x017F;chweben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Wenn andre ziehen ein</l><lb/>
              <l>Mit ungeza&#x0364;hlten Zahlen/</l><lb/>
              <l>Was mir zu vielen mahlen</l><lb/>
              <l>Kaum einfach will vergu&#x0364;n&#x017F;tigt &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Mag un&#x017F;rer Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Pflicht</l><lb/>
              <l>Celind und andre brechen/</l><lb/>
              <l>Die mir erlauben nicht</l><lb/>
              <l>Sie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end anzu&#x017F;prechen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Wie will man mich allein</l><lb/>
              <l>Zur Straff und Schuld verbu&#x0364;nden/</l><lb/>
              <l>Da andrer ihre Su&#x0364;nden</l><lb/>
              <l>Noch frey und ungebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Wer wird Gelu&#x0364;bd erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
              <l>Die man nicht halten kan?</l><lb/>
              <l>Man nimmt den gutten Willen</l><lb/>
              <l>Hier vor die Wu&#x0364;rckung an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Zu leben gantz fu&#x0364;r &#x017F;ich/</l><lb/>
              <l>Ohn Ti&#x017F;ch- und Bettgeno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Seyn ein&#x017F;am einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t ein zu &#x017F;chweres Thun fu&#x0364;r mich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Will man gleich meinen Sinn</l><lb/>
              <l>Voll Wanckelmutt be&#x017F;chreiben/</l><lb/>
              <l>Ich werde/ wie ich bin/</l><lb/>
              <l>Doch hier ein Diener bleiben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Man la&#x017F;&#x017F;e mit der Zeit</l><lb/>
              <l>Mein Amaranthe &#x017F;agen/</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie wird ko&#x0364;nnen klagen</l><lb/>
              <l>Von meiner Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nu<supplied>n</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0720] Vermiſchte Gedichte. Als auff gewiſſe Jahre Umſonſt in Dienſt mich laſſen ein. Wie kan ein einig Kuß Mir voll Vergnuͤgen geben/ Wenn andrer Uberfluß Mir muß fuͤr Augen ſchweben. Wenn andre ziehen ein Mit ungezaͤhlten Zahlen/ Was mir zu vielen mahlen Kaum einfach will verguͤnſtigt ſeyn. Mag unſrer Schluͤſſe Pflicht Celind und andre brechen/ Die mir erlauben nicht Sie kuͤſſend anzuſprechen. Wie will man mich allein Zur Straff und Schuld verbuͤnden/ Da andrer ihre Suͤnden Noch frey und ungebuͤſſet ſeyn? Wer wird Geluͤbd erfuͤllen/ Die man nicht halten kan? Man nimmt den gutten Willen Hier vor die Wuͤrckung an. Zu leben gantz fuͤr ſich/ Ohn Tiſch- und Bettgenoſſen Seyn einſam eingeſchloſſen/ Iſt ein zu ſchweres Thun fuͤr mich. Will man gleich meinen Sinn Voll Wanckelmutt beſchreiben/ Ich werde/ wie ich bin/ Doch hier ein Diener bleiben. Man laſſe mit der Zeit Mein Amaranthe ſagen/ Ob ſie wird koͤnnen klagen Von meiner Unbeſtaͤndigkeit. Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/720
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/720>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.